Voorbeelden van het gebruik van Kohn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El señor Kohn.
Walter Kohn,"por su desarrollo de la teoría de la densidad funcional", y John A.
Walter Kohn,"voor zijn ontwikkeling van de dichtheid-functionele theorie," en John A.¿Tuviste noticias de Kohn?
Heb je van Kohn gehoord?El Agente Kohn te atacó con un par de tijeras, por lo que le empujaste a través de la ventana.
Agent Kohn, viel jou aan met een paar scharen, dus gooide jij hem door een ruit.Entre ellas, la de los Kohn.
Waaronder die met de Kohns.Las familias Broder y Kohn eran creyentes y sus hijos asistían a colegios judíos en Będzin.
De Broders en Kohns waren religieuze families, hun kinderen gingen naar Joodse scholen in Będzin.Quiero decir, es solo sobre el asunto Kohn.
Ik bedoel, is het alleen over de Kohn zaak?Los Broder y los Kohn eran familias religiosas y sus hijos asistieron a escuelas judías en Będzin.
De Broders en Kohns waren religieuze families, hun kinderen gingen naar Joodse scholen in Będzin.Encontrar más información sobre: Caroline Kohn.
Vind meer informatie over: Rahel Varnhagen.Kohn hizo contribuciones significativas a la física de semiconductor, que llevó a su premio del Premio de Oliver E.
Kohn leverde waardevolle bijdragen aan de halfgeleiderfysica, waarvoor hij de Oliver E.Hitler fue un asesino enmasa y no merece esta clase de atención", dijo Kohn.
Por lo que yo sé Alfie Kohn dice en ninguna parte que usted tiene que abrazar a un niño en lugar de un tiempo de espera.
Zover ik weet zegt Alfie Kohn nergens dat je een kind moet knuffelen in plaats van een time-out.En una segunda carta,Buffett anunció su primera inversión en un negocio privado-Hochschild, Kohn y compañía-, unos grandes almacenes de Baltimore.
In een tweede brief,Buffett kondigde zijn eerste investering in een eigen bedrijf- Hochschild, Kohn en Co, een particulier Baltimore warenhuis.Kohn se da cuenta de que esto no es lo que los padres conscientes así lo desean, pero que es lo que los niños experimentan.
Kohn realiseert zich dat dit niet is wat ouders bewust zo willen, maar dat het wel is wat kinderen ervaren.La moda actual de"tiempo de espera" es descrito por Kohn como la retención de amor, al menos a los ojos del niño.
De momenteel zo populaire'time-out' wordt door Kohn omschreven als het onthouden van liefde, in elk geval in de ogen van het kind.¿Qué hicimos? Cuando Kohn apareción por Charming, sabía que esto sólo podría acabar de dos maneras… o con él muerto o contigo muerta.
Wat hadden we gedaan… toen Kohn in Charming opdook, wist hij dat dit alleen kon eindigen op twee manieren.Es hora de que los liberales y los conservadores superen sus diferencias políticas y que realmente se escuchen,dice Sally Kohn, experta en política.
Het wordt tijd dat liberalen en conservatieven hun politieke verschillen overstijgen en echt naar elkaar gaan luisteren,zegt politiek geleerde Sally Kohn.Y sobre todo la aversión Kohn de la recompensa, algo que la mayoría de los padres realmente hacen de forma automática, es nuevo.
En vooral de afkeer van Kohn Me gustaría que la policía llamara e informara sobre las amenazas de muerte, pero en lugar de eso obtuvimos esta información de un periodista,dijo Kohn.
Ik zou willen dat de politie gebeld had om ons te informeren en ons had geïnformeerd over de doodsbedreigingen, maar in plaatst daarvan moet ik deze informatie van een journalist krijgen”,zegt Kohn.Qué voy a contestarles a continuación, pide Kohn, que siente que puede ser considerado responsable por las vidas de sus hijos si las amenazas se convierten en acción.
Vraagt Kohn, die voelt dat hij verantwoordelijk kan worden gehouden voor het leven van de kinderen als bedreigingen worden omgezet in actie.Mis socios son Travis Whitton, CTO, que es un tecnólogo increíblemente innovador e inventivo,y el genio de operaciones Richard Kohn, que ha estado conmigo desde los días de Aluria.
Mijn partners zijn Travis Whitton, CTO, die een ongelooflijk innovatieve en inventieve technoloog is,en operaties door Richard Kohn, die al sinds de Aluria-dagen bij me is.AJ Kohn aboga por el uso de una relación métrica tipo de concordanciacomo un proxy para determinar si el intento de una palabra clave está fracturada o es uniforme.
Aj kohn is voorstander van het gebruik van een vergelijkingsmaatstaf als een proxy om te bepalen of de intentie van een zoekwoord gebroken of uniform is.Le sugiero que se refieren a la AORN normas y métodos recomendados para la descontaminación de instrumentos ycompararlo con Baya & Técnica de Kohn Sala de Operaciones para una comprensión más amplia.
Ik stel voor dat u verwijzen naar de AORN Standards and Recommended Practices voor decontaminatie instrument envergelijken met Berry& Kohn' s operatiekamer techniek voor een breder begrip.Francis Kohn, exdirector de fotografía en Agence France-Presse, dando una inspiradora charla a estudiantes procedentes de países como Polonia, Italia, Rusia e Inglaterra.
Francis Kohn, voormalig Photo Director bij Agence France-Presse, geeft studenten uit onder andere Polen, Italië, Rusland en Engeland een inspirerende presentatie.A principios de los años treinta, la hija mayor, Bronka, contrajo matrimonio con Majer Kohn, cuyos padres, Nahum y Dina Kohn, eran propietarios de una tienda de ropa de mujer en Sosnowiec, en la calle Modrzejowska.
In het begin van de jaren 30 trouwde de oudste dochter, Bronka, met Majer Kohn. Zijn ouders, Nahum en Dina Kohn, hadden een dameskledingzaak in Sosnowiec in Modrzejowska Street.Kohn, Kohn y Colapinto ha representado a los denunciantes por más de treinta años y tiene una larga experiencia en la presentación de reclamaciones de recompensa de los denunciantes extranjeros.
Kohn, Kohn& Colapinto heeft meer dan dertig jaar lang klokkenluiders vertegenwoordigd en heeft een expertise opgebouwd in het indienen van eisen van klokkenluiders.Los estudiantes participarán en clases y visitas guiadas, y podrán interactuar con profesionales del sector,como Francis Kohn, periodista, educador y antiguo responsable de fotografía de AFP, y Thomas Borberg, editor jefe de fotografía en Politiken(Dinamarca).
Studenten kunnen deelnemen aan lezingen en rondleidingen, en spreken met professionals uit de branche,zoals Francis Kohn, journalist, docent en voormalig hoofd fotografie bij AFP en Thomas Borberg, hoofdredacteur bij Politiken in Denemarken.Según los arquitectos, Kohn Pedersen Fox Associates,"Un prisma cuadrado, el símbolo utilizado por los antiguos chinos para representar la tierra, se cruza con dos arcos cósmicos, que representan el cielo, mientras la torre asciende en gesto hacia el cielo".
Volgens de architecten, Kohn Pedersen Fox Associates,"wordt een vierkant prisma, het symbool dat door de oude Chinezen werd gebruikt om de aarde te vertegenwoordigen, doorsneden door twee kosmische bogen, die de hemelen voorstellen, terwijl de toren opstijgt in een gebaar naar de hemel.".Diseñado por William Pedersen y Kohn Pedersen Fox Associates(KPF) y que se extiende a 24 metros del piso 100 de 30 Hudson Yards, Edge redefine el horizonte de Nueva York.
Ontworpen door William Pedersen en Kohn Pedersen Fox Associates(KPF) en uitgestrekt over 25 meter van de 100e verdieping van 30 Hudson Yards, geeft Edge een nieuwe definitie aan de skyline van New York.
