Wat Betekent KOHL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kohl
• kohll
• kohl's

Voorbeelden van het gebruik van Kohl in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos que encontrar a Wernick antes de que Kohl lo haga.
We moeten Wernick vinden voor Kohl.

Usted puede usar kohl o kajal para mejorar la forma de tus ojos.
U kunt gebruik maken van kohl of kajal aan de vorm van je ogen te verbeteren.

Alguien dijo que Merkel era discípula de Adenauer y Kohl.
Iemand heeft gezegd dat Merkel een volgeling is van Adenauer en van Kohl.

Tiene la palabra el Canciller Federal, Sr. Kohl, Presidente en ejercicio del Consejo.
Het woord is aan bondskanselier Kohl, fungerend voorzitter van de Europese Raad.

No son palabras de Jean-Marie Le Pen, sino el Canciller Kohl.
Dat zijn niet de woorden van Jean-Marie Le Pen, maar van bondskanselier Kohl.

Por supuesto, el Instituto del Tiempo, donde Kohl está esperando a su fiel amigo Werther.
Natuurlijk, het Institute of Time, waar de Kohl is wachten op zijn trouwe vriend Werther.

Pensar de Kohl, que a menudo dan cupones y"Efectivo de Kohl" para hacerte volver y comprar otra vez.
Denk aan Kohl's, die vaak uitdelen coupons en"Kohl's Cash" om je terugkomen en opnieuw winkelen.

En el'89, Alemania del Este colapsó el Stasi dejó de existir y Kohl no se supo nada más de él.
Tegen '89 was Oost-Europa gevallen, de Stasi bestond niet meer… en van Kohl werd nooit meer iets vernomen.

Se utiliza para pintar kohl, un ungüento negro grueso, alrededor de los ojos para que parezcan más grandes.
Ze gebruikt om kohl, een dikke zwarte zalf, rond hun ogen verf om ze te laten kijken groter.

El colinabo(Brassica oleracea) es un cultivar de la hortaliza Kohl, pero tiene un sabor mucho más suave.
De koolrabi(Brassica oleracea) is een cultivar van de groente Kohl's, maar heeft een veel mildere smaak.

Pero Kohl, sin saber que es- una máquina del tiempo, que incluye a la ligera, lo que lleva a consecuencias dramáticas.
Maar Kohl's, niet wetende dat het is- een tijdmachine, omvat het licht, wat leidt tot dramatische gevolgen.

Este singular tramo de cabello era tan deseable, denotaba inteligencia, que las cejas separadas incluso se unían usando kohl o pastas oscuras.
Dit enkelvoudige haar was zo wenselijk- het betekende intelligentie- dat gescheiden wenkbrauwen zelfs werden samengevoegd met kohl of donkere pasta's.

C, 50823 Kohl(Alemania): archivo de registro del servidor con su dirección IP y la fecha y la hora en que ha hecho clic en la Trustbadge en nuestro sitio web.
C, 50823 Kohl, Duitsland: server-logfile met uw IP-adres, de datum en tijd van uw klik op de Trustbadge op onze website.

Se le preguntó lo siguiente a la Comisión Permanente(10/253):¿Rompen el ayuno las cremas o el kohl usados por las mujeres durante el día en Ramadán?
Permanente Comité(10/253) werd gevraagd: Verbreekt het gebruik van kohl of crème gedurende de dag in de Ramadan het vasten van een vrouw of?

En la India, como en muchos países árabes, las mujeres(y a veces los niños y los hombres) se pintan los ojos con una pintura negra natural llamada kohl.
In India en vele Arabische landen dragen vrouwen(en soms ook mannen en kinderen) een natuurlijke zwarte verf rond hun ogen, die bekend is onder de naam kohl of kajal.

Gretta Duisenberg, Willem F. Duisenberg, presidente del BCE, y el canciller alemán Helmut Kohl momentos antes de la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998.
Gretta Duisenberg, President Duisenberg en de Duitse kanselier Helmut Kohl voor de oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op 30 juni 1998.

La cuestión misma de la financiación, planteada con dureza por el Canciller Schröder, es una cuestión real que ya planteó el Canciller Kohl.
Ook de financieringskwestie, die kanselier Schröder in harde bewoordingen aan de orde heeft gesteld, is een echt probleem, dat destijds ook al door kanselier Kohl ter sprake was gesteld.

El cosmódromo Kohl intenta en cualquier nave espacial para visitar Marte o Venus, no se pensaba en mi madre, que confía en que su hijo fue a la tienda de yogur.
Aan het Baikonur Kohl probeert door te dringen tot sommige ruimtevaartuigen naar Mars of Venus te bezoeken, is het niet denken aan mijn moeder, die gelooft dat haar zoon ging naar de winkel voor yoghurt.

He pedido a la Comisión que extraiga las consecuencias pertinentes de las sentencias más recientes del Tribunal de Justicia-Kohl y Decker, por ejemplo- y las presente al Parlamento.
Ik heb met name geëist dat de Commissie de nodige conclusies trekt uit de recentste arresten van het Hof van Justitie- Kohll en Decker bijvoorbeeld- en die aan het Parlement voorlegt.

Al calor de la cumbre de Edimburgo, los dirigentes conservadores Major y Kohl decidieron que no era en absoluto necesario que los españoles tuvieran una agua potable tan buena como los alemanes o los británicos.
De conservatieve regeringsleiders Major en Kohl besloten bij het haardvuur op de Top van Edinburgh dat het helemaal niet nodig was dat Spanjaarden net zo'n goed drinkwater zouden krijgen als Duitsers of Engelsen.

Habiendo dicho esto, Presidenta, sólo quiero añadir que en realidad estaba decepcionada por la respuesta de la Comisión a las preguntas por escrito que he planteado en el marco del asunto Kohl y Decker.
Dat gezegd zijnde, Voorzitter, wil ik alleen nog kwijt dat ik feitelijk teleurgesteld was over het antwoord van de Commissie op de schriftelijke vragen die ik heb gesteld in het kader van de zaak Kohll en Decker.

Señor Presidente, querido Detlev Samland, ha sido el Gobierno federal actual y a su cabeza Helmut Kohl y Theo Waigel quienes han exigido la corrección del actual sistema de recursos propios.
Mijnheer de Voorzitter, geachte heer Samland, het was de huidige bondsregering, onder leiding van Helmut Kohl en Theo Waigel, die een correctie op het bestaande systeem van eigen middelen heeft gevraagd.

Kohl hecha de ithmid utiliza en el ojo ilumina la vista también, fortalece y aumenta el crecimiento de las pestañas" Sus compañeros dijeron que aun cuando él no hizo uso de kohl, sus ojos se veían como sitenido.
Kohl gemaakt van ithmid gebruikt op het oog verheldert de ogen ook, het versterkt en verhoogt de groei van de wimpers" Zijn metgezellen zei dat zelfs als hij geen gebruik kohl, zijn ogen keek, alsof hijhad.

El difunto editor de la revista semanal Der Spiegel, Rudolf Augstein, a quien nunca le gustó el ex canciller Helmut Kohl, tituló su comentario sobre la reunificación alemana"¡Felicitaciones, Canciller!".
De wijlen eindredacteur van het weekblad Der Spiegel, Rudolf Augstein, die nooit een voorliefde had voor voormalig Bondskanselier Helmut Kohl, gaf zijn commentaar over de Duitse eenwording de kop ‘Gefeliciteerd, Bondskanselier!'.

Richard Kohl, miembro de la junta de la Fundación Bitcoin Nederland, ha declarado que la medida es“dramática para las empresas jóvenes e innovadoras“, definiendo las nuevas regulaciones como un gran paso atrás para la innovación local.
Richard Kohl, een bestuurslid van Stichting Bitcoin, heeft verklaard dat de maatregel “dramatisch is voor jonge innovatieve bedrijven”, en definieert de nieuwe regelgeving als een grote stap terug in de lokale innovatiecultuur.

El Tratado de Maastricht contiene un título aparte sobre la sanidad pública y el Tribunal de Justicia se ha pronunciado, en sus sentencias Decker y Kohl, sobre el contenido comunitario de algunas prestaciones de la seguridad social.
Het Verdrag van Maastricht bevat een afzonderlijke titel over volksgezondheid en het Hof van Justitie heeft zich- met de arresten Decker en Kohll- uitgesproken over het communautair gehalte van bepaalde voorzieningen in de sociale zekerheid.

El Sr. François Mitterrand, presidente del Consejo Europeo, y el canciller Kohl informaron al Parlamento Europeo, el 22 de noviembre de 1989, de los resultados de la cumbre de París sobre los acontecimientos de Europa del Este.
De heer Mitterrand, voorzitter van de Europese Raad, en bondskanselier Kohl hebben op 22 november 1989 het Europees Parlement verslag uitgebracht over de resultaten van de topconferentie van Parijs met betrekking tot de gebeurtenissen in Oost-Europa.

Kohl es el Director de Desarrollo de Productos para la instalación de fabricación de productos químicos homologado por la FDA en el que se puso a prueba la ahora mundialmente famoso Nexus Feromonas, mezclado y embotellado por sus miles de clientes fieles en todo el mundo.
Kohl is de Director of Product Development voor de FDA gecertificeerde chemische productiefaciliteit waar de inmiddels wereldberoemde Nexus Feromonen wordt getest, gemengd, en gebotteld voor zijn duizenden trouwe klanten wereldwijd.

Richard Kohl, miembro de la junta directiva de la Fundación Bitcoin Nederland, ha afirmado que la medida es"dramática para las empresas jóvenes e innovadoras", definiendo las nuevas regulaciones como un gran paso atrás en la cultura local de la innovación.
Richard Kohl, een bestuurslid van Stichting Bitcoin, heeft verklaard dat de maatregel “dramatisch is voor jonge innovatieve bedrijven”, en definieert de nieuwe regelgeving als een grote stap terug in de lokale innovatiecultuur.

James Kohl es el Director de Desarrollo de Productos de la instalación de fabricación de productos químicos con certificación de la FDA donde ahora el mundialmente famoso Nexus Pheromones es probado, mezclado y embotellado para sus miles de fieles clientes en todo el mundo.
Kohl is de Director of Product Development voor de FDA gecertificeerde chemische productiefaciliteit waar de inmiddels wereldberoemde Nexus Feromonen wordt getest, gemengd, en gebotteld voor zijn duizenden trouwe klanten wereldwijd.

Hoe "kohl" te gebruiken in een Spaans zin

Addictive kohl was irking beneathe tani.

The Kohl Pots stand approx 60mm.

Jim Kohl announced that the Jr.

Eyeliners containing kohl may contain lead.

Mayor Kohl introduced Jason King, C.O.O.

Blend the color from kohl pencil.

Blair SN, Kohl HW, Gordon NF.

Kohl ran Bright Ring Publishing, Inc.

Harper and Kohl were best friends.

Those containing kohl sometimes contain lead.

Hoe "kohll" te gebruiken in een Nederlands zin

Grensoverschrijdende Toegang tot de Gezondheidszorg binnen de Europese Gemeenschap: De Arresten in Decker en Kohll van der Mei, A., 1998, In : Uitspraken Sociale Zekerheid.

Kohll tegen Union des caisses de maladie) en de eventuele gevolgen daarvan voor de beoordeling van de onderhavige beroepszaak.

Helleense Republiek * Kohll * Pensioenfonds Metaal en Techniek Kerngegevens van 21 bij het HvJ EU aanhangige zaken aangaande directe belastingen.

Kohll Dit artikel gaat over multilevel regulation in de luchtvaart-, zeevaart- en binnenvaartwetgeving.

Helleense Republiek * Kohll * Pensioenfonds Metaal en Techniek Kerngegevens van 21 bij het HvJ EU aanhangige zaken aangaande directe belasting 9789013134735 211 x 149 x 91 mm. 2313 gr.

Revenue Commissioners and Department of Finance, 1998.- ECJ C-158/96, Raymond Kohll v.

In augustus 2009 werden de filmrechten voor 13 uur (Thirteen Hours) toegewezen aan de Engelse producers Malcolm Kohll en Robert Fig.

Rechtbank: Onder verwijzing naar het arrest van het Hof van Justitie inzake Kohll v.

Het wassen van je handen neemt grondig ongeveer 30 seconden tot een minuut, zegt Kohll Vitamine C capsules.

Lees ook het thema Pensioenen: De fiscale grenzen nader beschouwd. [Nieuwsbron] V-N Vandaag 2016/1251 Charles Kohll is gepensioneerd en woont in Luxemburg.