Voorbeelden van het gebruik van Kovac in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy el doctor Kovac.
Doctor Kovac,¿puede venir?
Dr. Kovac. Heeft u even?Ha dado tu nombre Kovac.
Ze hebben je nummer van Kovac.El doctor Kovac me ha pedido que me asegurara.
Ik moest het vragen van Kovac.El otro es Mark Kovac.
De andere is Mark Kovac.- Lieve hemel.
Mensen vertalen ook
No voy a esperar a que Kovac haga su próximo movimiento.
Ik wacht niet op de volgende zet van Kovac.¿Cómo estás tan segura de que es Kovac?
Hoe weet je zo zeker dat het Kovac is?¿Y cuánto tiempo tardó el doctor Kovac en acercarse a verle?
Hoe lang duurde het voor dr. Kovac blij u kwam?Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Apartments Kovac.
Y el héroe, Lenny Kovac, se embolsa su dinero y se convierte en el respetable hombre de negocios Henry Lawson.
De gevallen held Lenny Kovacs pakt z'n geld en wordt Henry Lawson.Solo tienes que aguantar hasta que llegue Kovac.¿Cuándo?
Je neemt het alleen over tot Kovac er is?El 4 de noviembre, el Sr. Kovac, Presidente de la República Eslovaca, se entrevistó con el Presidente Delors.
De heer Kovac, president van Slowakije, werd op 4 november ontvangen door de heer J. Delors(2).Decidió que el señor Ames era inestable.No confiaba en él y por eso el doctor Kovac se responsabilizó de su atención.
Hij vermoedde dat Mr Ames nietbetrouwbaar was… en dus nam dr. Kovac de zorg over hem op zich.Sabéis, no estoy diciendo que Kovac sea un tacaño. Pero intentó que Murray, el de la camioneta del café, hiciera el catering.
Ik wil echt niet zeggen dat Kovac vrekkerig is… maar hij wilde wel dat Murray, van de eetkar, vandaag zou cateren.Sé que soy joven,y que tengo menos experiencia que Skye o Moretti, o Kovac, y Weaver incluso que el loco de Clemente.
Ik weet datik jong ben en minder ervaren… dan Skye, Moretti, Kovac of Weav… Zelfs die gek Clemente.Probablemente la belleza de su ayuda enesto, os presentamos una de las más bellas jugador de poker y es Sonja Kovac.
Waarschijnlijk haar schoonheid in deze helpt,wij presenteren u een van de mooiste pokerspeler en het is Sonja Kovac.El Hotel Kovac es un establecimiento de 2 estrellas situado a sólo 15.1 km de Postojna Cave, Dolenjske toplice Thermal Spa y Radeševo.
Hotel Kovac is een 2-sterren accommodatie gelegen op ongeveer 15.1 km afstand van Postojna Cave, Dolenjske toplice Thermal Spa en Radeševo.Esperamos que esta colaboración nos permita innovar, adquirir nuevos conocimientos y que podamos inspirar a otras empresas a seguir nuestro ejemplo”,concluye Lena Pripp Kovac.
We hopen dat dit lidmaatschap zal leiden tot nieuwe inzichten en innovaties, en dat we andere bedrijven kunnen inspireren om ons voorbeeld te volgen”,zegt Lena Pripp Kovac.La Penzion Kovac está en Radovljica cerca de la carretera principal que va de Liubliana a Austria y ofrece a sus huéspedes una hermosa vista de los Alpes Julianos….
Radovljica Penzion Kovac, dat in Radovljica ligt nabij de grote snelweg tussen Ljubljana en Oostenrijk, biedt bezoekers een prachtig uitzicht op de Julische Alpen….El ministro técnico del Interior, Ranko Ostojić, respondió en su página de Facebook en una declaracióndel secretario internacional de HDZ, Mire Kovac, de que Croacia ni siquiera….
Technisch minister van Binnenlandse Zaken Ranko Ostojić reageerde op zijn Facebook-pagina op eenverklaring van HDZ International Secretary Mire Kovac dat Kroatië niet eens….La dimisión del presidente Kovac la semana pasada y la incapacidad del parlamento de llegar a un acuerdo para su sucesión hacen que exista una situación crítica.
Het aftreden van president Kovac vorige week en het onvermogen van het parlement om tot overeenstemming te komen over zijn opvolging zorgen voor een zorgwekkende situatie.Soy de la opinión de que no solo el FC Bayern München, sino toda la Bundesliga y también completamente Alemania pueden esperar dar la bienvenida a un jugador tan importante aquí en esta liga",manifestó el entrenador Niko Kovac tras enterarse sobre la llegada del jugador brasileño.
In mijn ogen mag niet alleen Bayern München, maar de hele Bundesliga en heel Duitsland blij zijn dat zo'n grote speler naar onze competitie komt",zegt trainer Niko Kovac tevreden op de site van Bayern.Al mismo tiempo, el equipo descubre que Kovac ha escapado, dejando a Booth en una carrera contra el reloj para protegerse a sí mismo y a los más cercanos a él del que puede ser el plan más peligroso de Kovac.
Ondertussen ontdekt het team dat Kovac is ontsnapt, waardoor Booth in een race tegen de klok terechtkomt om zichzelf en zijn dierbaren te beschermen tegen Kovacs gevaarlijkste plan tot nu toe.El Sr. Delors se reunió especialmente con el jefe del Estado, Sr. Mojsov, primer ministro, Sr. Mikulic, el ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Dizdarevic, conel ministro encargado de las relaciones con la Comunidad, Sr. Kovac, y con el viceministro de Asuntos Exteriores, Sr. Loncar.
De heer Delors ontmoette bij deze gelegenheid de heer Mojsov, staatshoofd, de heer Mikulic, Eerste Minister de heer Dizdarevic, minister van Buitenlandse Zaken,de heer Kovac, Minister belast met de betrekkingen met de Gemeenschap en de heer Loncar, vice-minister van Buitenlandse Zaken.Durante este tiempo, el equipo descubre que Kovac ha escapado, dejando a Booth en una carrera contrar reloj para protegerse a sí mismo y a los suyos de lo que puede ser el plan más peligroso de Kovac hasta la fecha.
Ondertussen ontdekt het team dat Kovac is ontsnapt, waardoor Booth in een race tegen de klok terechtkomt om zichzelf en zijn dierbaren te beschermen tegen Kovacs gevaarlijkste plan tot nu toe.La Comisión y una delegación yugoslava dirigida por el Sr. Osear Kovac, ministro encargado de las relaciones con la Comunidad, iniciaron el 23 de marzo las negociaciones relativas al segundo protocolo financiero.
Op 23 maart zijn onderhandelingen begonnen tussen de Commissie eneen Joegoslavische delegatie die werd geleid door de heer Oscar Kovac, de minister die is belast met de betrekkingen met de Gemeenschap.Señor Kovac aterrizó aquí en el punto"A" Si él y apos; había estado empujado, habría aterrizado aquí, en el punto"B" Una distancia que se calculó basado en la edad, peso, altura, y física la aptitud de la señora Kovac.
Meneer Kovac landde hier, bij punt"A." Als hij was geduwd, was hij hier belandt, bij punt"B," een afstand die we berekend hebben op basis van leeftijd, gewicht, lengte en de lichamelijke conditie van mevrouw Kovac.Los fans del primer juego pronto descubrirán queel personaje favorito de la serie, Kovac, el desconocido enmascarado y autor de la siempre presente guía de supervivencia, estará a mano para ayudarles de la plaga zombi.
Fans van How to Survive zullen ontdekken datde serie favoriet, Kovac, de gemaskerde vreemdeling& auteur van de altijd aanwezige survival guide ook op voorhand zal zijn om spelers te helpen de zombie-plaag te overleven.También fue recibido por M. Kovac, Presidente de la República Eslovaca, y V. Meciar, primer ministro, así como por V. Havel, Presidente de la República Checa, y V. Klaus, primer ministro.
De heer van den Broekwerd tevens ontvangen door de heren M. Kovac, president van de Republiek Slowakije, en V. Meciar, premier, alsmede door de heer V. Havel, president van de Republiek Tsjechië, en de heer V. Klaus, premier.Los aficionados descubrirán que el favorito de la serie, Kovac, el desconocido enmascarado y autor de la guía de supervivencia siempre presente también será a la mano para ayudar a los jugadores a sobrevivir a la plaga zombie.
Fans van How to Survive zullen ontdekken datde serie favoriet, Kovac, de gemaskerde vreemdeling& auteur van de altijd aanwezige survival guide ook op voorhand zal zijn om spelers te helpen de zombie-plaag te overleven.
