Wat Betekent LA MANO EXTENDIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de uitgestrekte hand
• uitgestoken hand
• de hand die uitgestrekt is

Voorbeelden van het gebruik van La mano extendida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los jugadores que están delante de ti es la mano extendida.
De spelers voor je is uitgestoken hand.

Aceptó entonces la mano extendida de Mrs. Munson y entró.
Toen pakte ze de uitgestoken hand van Mrs. Munson en kwam binnen.

Inmóvil, sombrío, el Fantasma permanecía a su lado con la mano extendida.
Rustig en somber stond het Spook naast hem, met uitgestrekte hand.

Esta, la mano extendida sobre todas las naciones.
En dit is de hand die uitgestrekt is tegen alle volken.

Y Jesús, junto a nosotros, con la mano extendida nos dice:“Ven, ven a mí.
En Jezus, naast ons, zegt ons met uitgestoken hand: Kom.

Descripción del juego: Los jugadores que están delante de ti es la mano extendida.
Game Beschrijving: De spelers voor je is uitgestoken hand.

Y ésta, la mano extendida sobre todas las gentes.
En dit is de hand, die uitgestrekt is over alle volken.

Siempre construya puentes, siempre la mano extendida, sin agresión.
Altijd bruggen bouwen, altijd een uitgestoken hand, geen agressie.

Pero la invitación de la mano extendida que es de la luz los traerá a una asociación que da sentido a todo lo demás.
De uitnodiging van de uitgestrekte hand van dat wat het Licht wordt genoemd zal jullie in een partnerschap brengen dat logischer is dan al het andere.

Y al gritar de esa manera, volví en mí en la visión, parado ahí con la mano extendida de esa manera.
En terwijl ik op die manier schreeuwde, kwam ik tot mezelf in het visioen, stond daar met mijn hand uitgestrekt op die manier.

Silueta del hombre de pie y la mano extendida en la parte superior de mountai.
Silhouet van man standing en verspreid hand op de bovenkant van spoortraject.

Es la voluntad de Dios que yo sea el faro de luz, porque yo soy, por derecho divino, la mano extendida de Dios.
Het is God's wil dat ik het baken van licht ben, want ik ben, bij goddelijk recht, de uitgestrekte hand van God.

Por una parte está la mano extendida de Dios que ofrece al hombre su gracia;
Aan de ene kant is er de uitgestrekte hand van God die de mens Zijn genade biedt;

El perro no debe tomar alimentos de extraños, pero no tenga miedo de la mano extendida con la comida y no ser agresivo.
De hond mag geen voedsel te nemen van vreemden, maar wees niet bang van de uitgestoken hand met het eten en niet agressief zijn.

Ninguno podía ser destruido hasta que se agotó toda la compasión y que la personalidad rebelde continuó con determinación rechazando la mano extendida.
Geen mocht vernietigd worden vooraleer alle mededogen was uitgeput en de rebelse persoonlijkheid de uitgestoken hand met klem bleef weigeren.

Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra, y esta, la mano extendida sobre todas las naciones.
Dit is het besluit dat gemaakt is over de ganse aarde, en dit is de hand die uitgestrekt is over alle volken.

Multiplique este número por 200, porque exactamente una dos centésima parte de la esfera celestial(aproximadamente) cierra el puño de la mano extendida.
Vermenigvuldig dit aantal met 200, omdat precies één tweehonderdste deel van de hemelbol(ongeveer) de vuist van de uitgestrekte hand sluit.

El mecanismo de daño generalmente consiste en una caída en la mano extendida, la cabeza del hueso radial golpea la cabeza del hueso del húmero; es una lesión indirecta.
Het schademechanisme bestaat meestal uit een val op de uitgestrekte hand, de kop van het radiale bot raakt de kop van het opperarmbeen- het is een indirecte verwonding.

Nuestra misión, por lo tanto, es confrontar la ignorancia con el conocimiento, la intolerancia con la tolerancia y el aislamiento con la mano extendida de la generosidad.
Onze missie is daarom om onwetendheid te berstrijden met kennis, onverdraagzaamheid met tolerantie en isolatie met de uitgestoken hand van vrijgevigheid.

Di: La Revelación enviada por Dios ha sido, con toda seguridad, repetida, y la Mano extendida de nuestro poder ha amparado a todos los que están en los cielos y a todos los que están en la tierra.
Zeg: De Openbaring die God heeft neergezonden is zeer zeker herhaald en de uitgestrekte Hand van Onze macht heeft allen die in de hemelen en allen die op de aarde zijn overschaduwd.

En lugar de dar órdenes como"Ve, haz tu tarea", es probable que recibas una respuesta rápida y positiva si dices"ven conmigo"(con la mano extendida) y guíalos hacia el área de trabajo.
In plaats van bevelen uit te geven zoals"Ga, doe je huiswerk", krijg je waarschijnlijk een snel en positief antwoord als je zegt"kom met me mee"(met uitgestrekte hand) en leid ze voorzichtig naar het werkgebied.

Éste es el consejo que está acordado sobre toda la tierra, y ésta, la mano extendida sobre todas las naciones.
Dit is de raadslag, die beraadslaagd is over dat ganse land; en dit is de hand, die uitgestrekt is over alle volken.

Como sabemos, la guerra continuó- llevando la destrucción, el sufrimiento y la muerte a una escala casi inimaginable- porque la mano extendida de la paz fue rechazada por Churchill y Roosevelt.
Maar zoals we weten bleef de oorlog doorgaan- vernietiging, lijden en dood op een bijna ondenkbare schaal met zich meebrengend- omdat de uitgestoken hand van de vrede geweigerd werd door Churchill en Roosevelt.

Una dislocación anterior se produce cuando la cabeza del húmero es eliminado de la articulación del hombro a la parte anterior(la parte frontal) del cuerpo, y puede ser causada por una caída sobre la mano extendida o por un traumatismo en la parte posterior del hombro.
Een anterieure dislocatie ontstaat wanneer de kop van de humerus knock-out van het schoudergewricht aan het voorste(de voorkant) van het lichaam, en kan worden veroorzaakt door vallen op een uitgestoken hand of trauma aan de achterkant van de schouder.

Salomón había estado arrodillado, con las manos extendidas hacia los cielos.
Salomo zat geknield met zijn handen uitgestrekt naar de hemel.

Feliz bella mujer sentada en la encimera de la cocina con las manos extendidas entre cajas de cartón en nuevo hogar- Foto de AndrewLozovyi.
Gelukkig mooie vrouw zittend op aanrecht met uitgestrekte handen tussen kartonnen dozen nieuwe thuis- Foto van AndrewLozovyi.

Con las manos extendidas y las palmas junto al cuerpo, se puede notar que las manos y los antebrazos no toquen el cuerpo.
Met uitgestrekte handen en palmen naast het lichaam, kan worden opgemerkt dat de handen en onderarmen het lichaam niet raken.

Feliz bella mujer sentada en la encimera de la cocina con las manos extendidas entre cajas de cartón en nuevo hogar- imagen de stock.
Gelukkig mooie vrouw zittend op aanrecht met uitgestrekte handen tussen kartonnen dozen nieuwe thuis- stockafbeelding.

Las manos extienden la suciedad y los aceites a la piel, lo que empeora el problema.
De handen verspreid vuil en oliën op de huid, waardoor het probleem erger.

Feliz mujer atractiva con el pelo rizado sentado en el mostrador de la cocina con las manos extendidas entre cajas de cartón en nuevo hogar- Foto de AndrewLozovyi.
Gelukkig aantrekkelijke vrouw met krullend haar zittend op aanrecht met uitgestrekte handen tussen kartonnen dozen nieuwe thuis- Foto van AndrewLozovyi.

Hoe "la mano extendida" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso Ayase tomó la mano extendida de Ikki.

— Bromeó con la mano extendida hacia la viajera.

Tiene la palma de la mano extendida ante mí.

Sigue con la mano extendida esperando sin esperar realmente.

o esperar de nuevo la mano extendida del creador/redentor/resucitándonos.

Charlaban sonriendo, la mano extendida delante de las llamas.

Yo puedo querer poner la mano extendida en la mesa.

"Señoritos que vienen con la mano extendida a llevarse cosas…".

" Mu Chen miro la mano extendida por Jiang Li.

Y la mano extendida de Cristo nos mantiene a flote.

Hoe "uitgestoken hand" te gebruiken in een Nederlands zin

Die uitgestoken hand werd graag aanvaard.

Een uitgestoken hand hier, een bedankje daar.

Er moet uiteindelijk een uitgestoken hand volgen.

Een uitgestoken hand gewenst, deze kerstdagen.

Dus jouw uitgestoken hand neem ik aan.

Deze uitgestoken hand heeft Sanderink geweigerd.

WEA biedt uitgestoken hand NieuwsInternationaalWEA biedt uitgestoken hand Prof.

Neem die uitgestoken hand toch aan!

Neem de uitgestoken hand toch alsjeblieft aan.

Wie neemt deze uitgestoken hand aan?