Voorbeelden van het gebruik van Lahn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Situado directamente en el carril bici Lahn.
Este hotel está situado frente al río Lahn, en Bad Ems, y dispone de un spa con piscina cubierta.
Het Häcker's Grand Hotel ligt aan de rivier de Lahn in Bad Ems en beschikt over een spa met een overdekt zwembad.Todas las habitaciones con vistas al castillo y Lahn.
Alle kamers met uitzicht op het kasteel en de Lahn.Ya sea senderismo, bicicleta o en canoa en el río Lahn, Wetzlar ofrece algo para todos los gustos.
Of het nu gaat wandelen, fietsen of kanoën op El punto de partida ideal para excursiones al Rin y Lahn.
Het ideale startpunt voor excursies naar El bosque se encuentra a tres minutos y el Rin y Lahn están a 10 minutos a pie.
Het bos kan worden bereikt in drie minuten en El campo estaba en las cercanías de un parque acuático, como el río Lahn.
Het veld was in Limpia la habitación 16 metros cuadrados conBAD privada de Limburg an der Lahn en alquiler en una casa suburbana tranquila.
Clean room 16 m² meteigen BAD van Limburg an der Lahn te huur in een rustige buitenwijk huis.Especialmente hermosa vista delcastillo se abre desde el puente viejo sobre el río Lahn.
Vooral mooi uitzicht op hetkasteel opent van Rodeado por los ríos Lahn y Dill, el parque natural Lahn-Dill-Bergland se sitúa en pleno corazón de Hesse.
Midden in Hessen, tussen También en vez alcanzable es precioso Balduinstein con el río Lahn y agradables restaurantes.
Ook in hetzelfde momentbereikbaar is prachtig Balduinstein met Bruce Lahn de la Universidad de Chicago continuó el seguimiento de la presencia de ASPM, así como la microcefalina, en poblaciones humanas.
Bruce Lahn van de Universiteit van Chicago door met het volgen van de aanwezigheid van ASPM, evenals microcephalin, in menselijke populaties.Geilnau es un pequeño pueblo situado en el río Lahn, cerca de Limburg y Diez en la dirección a Bad Ems/ Koblenz.
Geilnau is een klein dorpje gelegen aan de rivier de Lahn, dicht bij Limburg en Diez in de richting van Bad Ems/ Koblenz.La plaza de aparcamiento se encuentra cerca de una piscina de ocio y cerca del río Lahn….
Mi casa en el río se encuentra justo en el río Lahn, uno de los ríos más románticos de Alemania.
Mijn huis op Nuestro nuevo apartamento ofrece la combinación única de moderno yacogedor situado en el hermoso valle del río Lahn.
Ons nieuwe appartement biedt de unieke combinatie van modern engezellig gelegen in het prachtige Lahn River Valley.Las visitas a Weilburger y el castillo Braunfelser, la catedral de Limburg, o Lahn, son fácilmente posible con el coche.
Bezoeken aan Weilburger en het kasteel Braunfelser, de kathedraal van Limburg, of Lahn, zijn gemakkelijk mogelijk met de auto.El apartamento está situado en la ciudad central Runkel entre el castillo y la Mancuso café con hielo,con una muy agradable Mira el Lahn.
Het appartement is gelegen in de kern stad Runkel tussen het kasteel en de ijskoffie Mancuso,met een zeer mooie Kijk naar de Lahn.Campamento de la Juventud y los piragüistas en el río Lahn, de ocupación varía de día a día, los jóvenes 0-50 posible(Espacio real).
Jeugd kamp voor roeiers op Lugares de interés dentro de un máximo de 50 km son Cochem en el Mosela, Andernach am Rhein(Geysir), Maria Laach(monasterio),Bad Ems en el Lahn y todo el valle del Rin Medio.
Bezienswaardigheden binnen maximaal 50 km zijn Cochem aan de Moezel, Andernach am Rhein(Geysir), Maria Laach(klooster),Bad Ems aan de Lahn en het hele Midden-Rijndal.Lahnstein, situado entre el Rin y el valle Lahn, rodeada de castillos, es el punto de partida para numerosas excursiones(Rheinsteig), paseos en bicicleta y excursiones por Schiff.
Lahnstein, gelegen tussen de Rijn en de Lahn vallei, omgeven door kastelen, is het startpunt voor vele wandelingen(Rheinsteig), fietstochten en excursies door Schiff.Se encuentra en un onírico paisaje de alta montaña por encima de inobstruible Lahn y el Rin con vistas a las fortalezas y Stolzenfels Lahneck.
Het is vrij prachtige locatie in Para el gen microcephalin, la variación se levantó sobre 37, hace años que, sobre el período de tiempo cuando el arte,la música y la fabricación de herramientas emergían, Lahn dijo.
Voor het microcephalin gen, de variatie ontstaan over 37, jaren geleden, over de periode waarin de kunst,muziek en vervaardiging gereedschap werden in opkomst, Lahn zei.El apartamento es como se describe yestá muy bien situado en el río Lahn, a poca distancia de la hermosa ciudad vieja de Limburgo.
Het appartement is zoals beschreven enis prachtig gelegen aan Cada año, una gran variedad de disciplinas, investigación interdisciplinar de primer nivel, periodos de estudio de corta duración y el excelente entorno de trabajo atraen a másde 19.000 estudiantes de todo el mundo a esta animada ciudad universitaria junto al río Lahn.
Een groot aanbod aan vakken, interdisciplinair onderzoek op het hoogste niveau, korte studietijden en de uitmuntende werkomgeving lokken elk jaar meer dan19.000 studenten uit de hele wereld naar de aantrekkelijke universiteitsstad aan de Lahn.Practica deporte al aire libre, descubre restos históricos de la época celta y romana,pasea a lo largo del río Lahn- con tus nuevos amigos internacionales, no te vas a aburrir.
Sport in de open lucht, verkenning van vestingen uit de Keltische en Romeinse tijd,wandelingen langs de rivier de Lahn- met je nieuwe internationale vrienden, je zal je niet vervelen.El equipo de Lahn consideró que las variaciones eran lo suficientemente comunes como para sugerir que su presencia era evidencia de selección natural en lugar de una mutación accidental, lo que sugiere que el cerebro aún podría estar evolucionando[fuente: Associated Press].
Het team van Lahn beschouwde de variaties die algemeen genoeg waren om te suggereren dat hun aanwezigheid het bewijs was van natuurlijke selectie in tegenstelling tot een toevallige mutatie, wat suggereert dat de hersenen mogelijk nog in ontwikkeling zijn[bron: Associated Press].El Loreley, Deutsches Eck, la fortaleza Ehrenbreitstein, castillos, Rudesheim, Koblenz,viajes en el Mosela, Lahn y Ahr puede llegar en 45 minutos.
De Loreley, Deutsches Eck, de vesting Ehrenbreitstein, Kastelen, Rüdesheim, Koblenz,tochten op de Moezel, Lahn en de Ahr binnen 45 minuten te bereiken.Sin embargo, es en el corto plazo durante la noche termina para crear, por ejemplo,con un paseo en bicicleta en el Lahn, es posible un colchón extra en el suelo.
Het is echter op korte termijn 's nachts eindigt te maken,bijvoorbeeld met een fietstocht op de Lahn, mogelijk een extra matras op de vloer.Punto de partida para excursiones de un día a Wiesbaden, Frankfurt, Frankfurt-Airport, Mainz, alternativamente la visita de Nahe,Mosel o Lahn y sin olvidar el Whisper de Lorch a Bad Schwalbach en Untertaunus.
Startpunt voor dagtrips naar Wiesbaden, Frankfurt, Frankfurt-Airport, Mainz, als alternatief het bezoek van Nahe,Mosel of Lahn en niet te vergeten de Whisper van Lorch naar Bad Schwalbach in de Untertaunus.
