Wat Betekent LATERALES QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijkanten die

Voorbeelden van het gebruik van Laterales que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aparecerán descargas laterales que mantendrás solo las 4 o 5 más vigorosas.
Laterale ontladingen zullen verschijnen, waarvan u alleen de 4 of 5 krachtiger zult houden.

Estas se remarcan con la típica forma de“álabe” de Opel en los laterales que se eleva hacia la parte trasera.
Deze worden verder versterkt door de typische'blade' van Opel aan de zijkant, die naar achter toe omhoog loopt.

Tiene puertos laterales que permiten que el producto se distribuya de manera más uniforme.
Het heeft poorten aan de zijkant waardoor het product gelijkmatiger kan worden verdeeld.

Compuesto por cuatro torres, dos fondos y dos laterales que podrás ampliar prograsivamente.
Bestaande uit vier torens, twee hoeken en twee zijdes die uitgebreid kunnen worden.

La información tal como los tratamientos laterales que se presentan de sucesos del tratamiento y de la investigación es ofrecida por los grupos de ayuda en línea.
De informatie zoals de zijbehandelingen die van behandeling en onderzoek het gebeuren het gevolg zijn wordt aangeboden door online steungroepen.

Esto es mucho más fácil de transportar que los cubos de hielo con solo asas laterales que necesitan ambas manos para llevarlas.
Dit is veel makkelijker te dragen dan ijsbakken met alleen zijwanden die beide handen nodig hebben om ze te dragen.

Algunos productos tienen pasamanos y asas laterales que pueden usarse no solo para adherirse a la plantación en un baño, sino también como una suspensión temporal debajo de una toalla o ropa interior.
Sommige producten hebben handgrepen en handgrepen aan de zijkant die niet alleen kunnen worden gebruikt bij het planten in de badkamer, maar ook als tijdelijke hanger onder een handdoek of ondergoed.

Nivel insonorización, imposible dormir con la ventana abierta, hay demasiado ruido en los apartamentos laterales que dejan sus ventanas abiertas en todo momento.
Niveau geluidsisolatie, onmogelijk om te slapen het geopende venster, is er veel teveel ruis in de appartementen kant die verlaten hun ramen open te allen tijde.

El aparato tiene dos cepillos laterales que se utilizan para la limpieza de las esquinas.
Heeft twee zijborstels Het apparaat heeft twee zijborstels die worden gebruikt voor het schoonmaken in hoeken.

Algunas variedades, como por ejemplo Dendrobium phalaenopsis o forma en sus bebés pedúnculos de aire(los pasteles)- brotes laterales, que pueden ser utilizados como material para cría.
Sommige soorten, zoals bijvoorbeeld Dendrobium Phalaenopsis of formulier hun baby steeltjes lucht(de koekjes)- zijtakken, die kan worden gebruikt als materiaal voor de fokkerij.

La clave de este alto rendimiento son los conductos laterales que eliminan el aire caliente del interior, que están conectados directamente al interior a través de canales de aire de alto rendimiento.
De sleutel tot deze hoge prestaties zijn de zijkanalen die warme lucht van binnenuit verwijderen, die rechtstreeks zijn verbonden met het interieur via hoogwaardige luchtkanalen.

Este impresionante modelo cuenta con patas articuladas y una tercera pata retráctil, e incorpora partes superior y laterales que se abren para revelar una detallada cabina con espacio para 2 minifiguras.
Dit indrukwekkende model is uitgerust met scharnierende poten en een intrekbare derde poot, plus een bovenkant en zijkanten die open kunnen en toegang geven tot een gedetailleerde cockpit voor 2 minifiguren.

Un texto muy romántico con corazones en los laterales que servirá perfectamente para tener un detalle romántico.
Een zeer romantische tekst met harten op de zijkanten die perfect zal zijn voor een romantisch gebaar.

El enorme campanario de la fachada es probablemente el elemento más antiguo, que data de poco antes de los cuatro tramos de la nave con las naves laterales, que datan del siglo XV o principios del XVI.
De massieve klokkentoren aan de gevel is waarschijnlijk het oudste element, dat dateert van vlak voor de vier traveeën van het schip met gangpaden, die dateren uit de 15e of het begin van de 16e eeuw.

Entre los peinados clásicos las trenzas seguirán siendo las protagonistas, pero, en lugar de las laterales que han caracterizado las últimas temporadas, los veremos preferentemente dobles e simétricos, un Pippi moderno y no demasiado infantil!
Onder de klassieke kapsels zullen de vlechten nog steeds de protagonisten zijn, maar in plaats van de laterale die de laatste seizoenen hebben gekarakteriseerd, zullen we ze bij voorkeur dubbel en symmetrisch zien, een Pippi modern en niet te kinderachtig!

La luz led con energía solar está equipada con 90 ángulos individuales amplios con 3 luces laterales que juntas proporcionan un sistema de iluminación más brillante y eficiente.
Kenmerken Zonne-energie LED-lamp is uitgerust met 90 individuele groothoek met 3 zijlampen die samen zorgen voor een helderder, efficiënter verlichtingssysteem.

El Thule Pack'n Pedal Tour Rack tiene rieles laterales que pueden usarse para montar bolsas.
Het Thule Pack 'n Pedal Tour Rack heeft zijrails die kunnen worden gebruikt voor het monteren van tassen.

Al igual que una bicicleta, el velomotor tiene pedales laterales que deben pisarse brevemente y con fuerza para arrancarlo.
Net als een fiets heeft de snorfiets pedalen aan de zijkanten die kort en krachtig ingetrapt moeten worden om weg te kunnen rijden.

Para conseguir estas cifras, los diseñadores del Renault Eolab han empleado materiales más ligeros como el aluminio y el magnesio, han mejorado la aerodinámica(incluyendo equipamientos móviles como un spoiler y flaps laterales que se despliegan) y han empleado la tecnología«Z. E Hybrid», un sistema inédito que permite circular con«cero emisiones» en los trayectos diarios de menos de 60 km y hasta 120 km/h.
Om deze cijfers te realiseren, hebben Eolab Renault ontwerpers gebruikten lichtere materialen zoals aluminium en magnesium, zijn verbeterd de aerodynamica(inclusief mobiele apparatuur als een spoiler en zijflappen die zich ontvouwen) en gebruik hebben gemaakt van de"ZE Hybrid"-technologie, systeem dat een ongekende verhuizing naar"zero emissie" in het dagelijkse woon-werkverkeer van minder dan 60 120 km tot km/ u mogelijk maakt.

Hay que destacar además la visibilidad lateral que sobrepasa ampliamente los 220º.
Wat ook benadrukt moet worden is de zichtbaarheid van de zijkant, die ruim meer bedraagt dan 220°.

Para obtener esta garra, vale la pena comprar zapatos con una cadena o tachuelas planas decorativas agregadas en el lateral, que enfatizan el carácter femenino.
Om deze klauw te krijgen, is het de moeite waard om schoenen te kopen met een ketting of decoratieve platte studs aan de zijkant, die het vrouwelijke karakter benadrukken.

La trompeta moderna que ves hoy es la trompeta lateral que es una trompeta B♭ que tiene una corredera en lugar de válvulas.
De moderne trompet die je vandaag ziet is de zijbazuin die een B ♭-trompet is met een schuif in plaats van kleppen.

Las últimas generaciones llevan un símbolo en el lateral que indica que se han desarrollado teniendo en cuenta las condiciones de nieve más severas.
De nieuwste generatie heeft een symbool op de zijkant dat aangeeft dat ze zijn ontwikkeld voor ernstige sneeuwval.

Se ajustará perfectamente a tu pierna al tiempo que combina estilo y diseño con una discreta cremallera lateral que facilita su puesta.
Ze sluiten perfect aan op je benen en combineren stijl en design met een discrete ritssluiting aan de zijkant zodat je ze makkelijk aan- en uittrekt.

Porción de cuerpo principal- el frente, está formadopecho, la parte(superior) frente a la cual es fácilmente visible desde el lateral, que muestra la angulación adecuada(bien carbonizado).
Hoofdlichaamsgedeelte- de voorzijde wordt gevormdborst, de voorste(bovenste) deel van die gemakkelijk zichtbaar is vanaf de zijkant, die de juiste angulatie(goed verkoold).

Su puerta lateral que se desliza hacia arriba está diseñada para permitir un acceso sencillo para pacientes o residentes con niveles de movilidad de la A a la C, sin necesidad de grúas para bañeras adicionales.
De kanteldeur aan de zijkant is ontworpen voor gemakkelijke toegang voor zorgvragers met mobiliteitsniveau A t/m C zonder dat hierbij extra badliften nodig zijn.

Características Esta técnica es una popular marca coreana; es una unidad de dos cámaras(similar a los armarios con bisagras dobles) con un congelador en el lateral, que está al ras con el refrigerador.
Kenmerken Deze techniek is een populaire Koreaanse merk is een twee-kamer-eenheden(vergelijkbaar met dubbel scharnierende kasten) met een vriezer aan de zijkant, die gelijk is aan de koelkast.

Dos ventanas laterales anaranjadas dan más visibilidad lateral que muchas otras luces de carretera y el montaje del soporte del manillar gira de modo que usted puede optar por señalar el haz a un lado del otro.
Twee oranje zijruiten geven meer zicht op de zijkant dan veel andere verkeerslichten en de stuurbeugel bevestigt de zwivels zodat u kunt kiezen om de balk aan de ene kant van de andere te wijzen.

Para i platos de duchaSi usa un nicho existente con una longitud definida que no es compatible con una medida estándar comercial, puede adaptar esta dimensión haciendo un pared Lateral que posteriormente se convertirá en un estante interno.
Voor ik douchebakkenAls u een bestaande nis met een gedefinieerde lengte gebruikt die niet compatibel is met een standaard handelsmaat, kunt u deze dimensie aanpassen door een wand lateraal dat later een interne plank zal worden.

El yugo delantero y trasero son todos de piel de oveja decorada Hay una abertura en la parte inferior lateral, que lo hace conveniente para vestirse y moverse. La fijación de cuero encima de la abertura también juega….
De voorkant en achterkant zijn allemaal schapenvacht Er is een opening in het onderste deel aan de zijkant, wat het gemakkelijk maakt om je te….

Hoe "laterales que" in een zin te gebruiken

Llevan dos bolsillos laterales que vienen genial.

Tiene unos tacos laterales que parecen crampones.

Las aberturas laterales que generan ventilación cruzada.

RINK Bandas laterales que delimitan el campo.

Con tensores laterales que ajustan la presión.

Dos entradas laterales que permiten sacar las manos.

- Puertas deslizantes laterales que pueden estar motorizadas.

Aquí las piezas laterales que sustentan los maceteros.

Fractura-luxaciones laterales que fueron reducidas en forma perfecta.

Con vivos laterales que lo hacen más deportivos.