Voorbeelden van het gebruik van Le miente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ella le miente.
Ze liegt tegen hem.Le miente a su mamá.
Sabe que le miente.
Hij weet dat ze liegt.¡Le miente a todo el mundo!
¡Alguien le miente, hombre!
Señor Malus, nadie le miente.
Mr. Malus, niemand liegt tegen u.Nadie le miente a Leo.
La Sra. Mayer le miente.
Mayer liegt tegen haar.Papá, le miente a todo el mundo.
Pap, ze liegt tegen iedereen.Su madre le miente.
Zijn moeder liegt tegen hem.La gente le miente a la policía todo el tiempo.
Mensen liegen de hele tijd tegen de politie.Incluso con quien le miente.-¿Qué?
Zelfs degene die tegen hem liegen.¿Le miente a los niños a los que le da clase?
¿A quién le miente? A sí misma.
Ze liegt zichzelf maar wat voor.¿Qué pensaría de un hombre de confianza que le miente?
Wat moet ik met iemand die tegen me liegt?Esta persona le miente a la población de Turquía todos los días.
Deze persoon liegt elke dag tegen de bevolking van Turkije.Lo tenemos filmado mientras le miente a la DEA.
We hebben hem op videoband, liegend als de pest tegen de DEA.Si un hombre le miente a la humanidad, como le miente a una mujer, ambos cometen una abominación.".
Als een man gaat He visto lo que mi jefe hace a la gente que le miente.
Ik heb gezien wat de baas doet, met mensen die tegen hem liegen.Entonces usted le roba la pluma, le miente, y luego le miente a la Seis.
Dus steel je zijn pen, liegt tegen hem en je No puede ser condenado si la policía le miente.
Si le mientes y tu hijo se da cuenta,estará percibiendo que la persona en quien más puede confiar le miente y eso puede afectarle negativamente.
Als je liegt en je zoon beseft zal hij zien datde persoon die het meest kunnen vertrouwde gelogen en dat kan je een negatieve invloed hebben.Deberíamos subir mientras Alan sale y le miente sobre dónde estoy.
We gaan wel naar boven terwijl Alan liegt over waar ik was.En estas conversaciones entre un hombre y una mujer, ninguno de los dos sabe si el otro le miente.
Bij zo'n gesprek weet je geen van beiden of de ander je iets voor staat te liegen.Alicia está segura de que José Ramón le miente sobre las pastillas.
Alicia is ervan overtuigd dat José Ramón tegen haar liegt over drugs.Pat Allen nunca se habría imaginado que su marido le miente.
Pat Allen kon haar niet inbeelden dat haar man tegen haar zou liegen.No la vuelvo a llamar un par de veces¿y le miente a la policía sobre mí?
Ik bel haar een paar keer niet terug en ze liegt over me bij de politie?¿O debemos seguir hablando, encubriendo a los políticos… y a una democracia que le miente al pueblo?
Of zullen we blijven praten… en de tijd laten verstrijken? En politici beschermen die tegen de democratie en mensen liegen?Cuando él más lo roba, Cuando él más le miente, Leonardo más le ama.
Hoe meer hij van A Father's Choice(4:00)-Thanos confronta a Gamora con una visión de su pasado, y le miente sobre Soul Stone.
A Father's Choice(4:00):Thanos confronteert Gamora 
