Voorbeelden van het gebruik van Le recordamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le recordamos que el taxi's precio es muy caro.
We herinneren u dat de taxi' s prijs is erg duur….Este estándar se usa, por ejemplo,en todas las tarjetas de video de la serie nVidia 10; le recordamos que se están abandonando los VGA.
Deze standaard wordtbijvoorbeeld gebruikt op alle nVidia 10-serie videokaarten- we herinneren u eraan dat VGA's worden verlaten.Sólo le recordamos, Sr. Haldane, que la información.
We herinneren je ons Mr. Haldane, van de informatie.Le recordamos que la transmisión de datos vía Internet p.
También le recordamos que todos los teléfonos comprados en el HONORBUY.
We herinneren u er ook aan dat alle telefoons die zijn gekocht op de HONORBUY.
Le recordamos que la transmisión de datos vía Internet p.
En este sentido, le recordamos que el consumo excesivo de alcohol puede ser peligroso para la salud.
Wij wijzen u er daarom op dat misbruik van alcohol gevaarlijk is voor de gezondheid.Le recordamos que la transmisión de datos por Internet p. ej.
Le recordamos que los croatas también mataron a personas.
We herinneren haar eraan dat ook de Kroaten mensen om het leven brachten.Le recordamos que todos los productos de Gearbest It disfrutan de.
We herinneren je eraan dat alle Gearbest It-producten genieten van een….Le recordamos que estos sitios aplican su propia política de confidencialidad.
Wij wijzen u erop dat deze sites hun eigen privacybeleid toepassen.Le recordamos que el dueño habla Italiano, Inglés, Francés, Español.
We herinneren onze gasten die de eigenaar spreekt Italiaans, Engels, Frans, Spaans.Le recordamos que la Alhambra tiene un número limitado de visitantes diarios**.
Le recordamos que los sitios no afiliados están sometidos a sus propias condiciones de uso.
Wij wijzen u erop dat de niet-aangesloten sites zijn onderworpen aan hun eigen gebruiksvoorwaarden.Le recordamos que evaluamos su comportamiento como usuario al enviar un boletín informativo.
Wij wijzen u erop dat Le recordamos que sólo puede comprar medicamentos efectivos, originales y de alta calidad.
Wij wijzen u erop dat Le recordamos que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.
Wij wijzen u erop dat Le recordamos que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.
Wij wijzen u erop dat Cookies Le recordamos que utilizamos cookies(pequeños archivos con información de configuración) en nuestro sitio web.
Cookies Wij wijzen u erop dat Le recordamos que la transmisión de datos a través de Internet(por ejemplo comunicación por e-mail) puede tener carencias de seguridad.
Wij wijzen u erop dat de gegevensoverdracht op het internet(bijv. bij communicatie per e-mail) veiligheidslekken kan hebben.Le recordamos que el transporte aéreo de personas está sujeto a las Condiciones Generales de Transporte consultables en nuestra página web.
We herinneren u eraan dat het luchtvervoer van personen onderhevig is aan de algemene transportvoorwaarden die geraadpleegd kunnen worden op onze site.Le recordamos que dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y eliminación de sus datos personales art.
Wij wijzen u erop dat Le recordamos que la dimensión de píxeles controla los datos y la resolución, mientras que el tamaño de apariencia se utiliza solo en la impresión.
We herinneren u eraan dat pixels dimensie de gegevens en de resolutie bestuurt, terwijl de afbeeldingsgrootte alleen wordt gebruikt bij het afdrukken.Le recordamos que el transporte aéreo de personas está sujeto a las Condiciones Generales de Transporte, que puede consultar en nuestro sitio web.
We herinneren u eraan dat het luchtvervoer van personen onderhevig is aan de algemene transportvoorwaarden die geraadpleegd kunnen worden op onze site.Le recordamos que usted utiliza el servicio de mensajes cortos de Twitter aquí ofrecido y sus funciones, bajo su propia responsabilidad.
Wij wijzen u erop dat Le recordamos que los asistentes de vuelo son contratados para brindarnos un vuelo seguro e intervenir en situaciones especiales, incidentes, accidentes.
We herinneren u eraan dat de stewardessen zijn ingehuurd om ons een veilige vlucht te bieden en in te grijpen in speciale situaties, incidenten, ongevallen.Le recordamos que los productos ofrecidos en nuestra tienda están confeccionados conforme a las especificaciones del usuario y claramente personalizados.
We herinneren u eraan dat de producten die in onze winkel worden aangeboden, zijn gemaakt volgens de specificaties van de gebruiker en duidelijk zijn gepersonaliseerd.Sin embargo, le recordamos que en tal caso es posible que no pueda disfrutar de todas las funciones de esta página web o usar completamente algunos de los servicios que ofrecemos.
Wij wijzen u er echter op dat Le recordamos que cada artículo propuesto está hecho con materiales de alta calidad, para garantizar una compra fácil y, sobre todo, segura en el tiempo.
We herinneren u eraan dat elk voorgesteld artikel is gemaakt van hoogwaardige materialen, om een eenvoudige en vooral veilige aankoop in de loop van de tijd te garanderen.
