Wat Betekent LE VISITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem bezoek

Voorbeelden van het gebruik van Le visite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que le visite a menudo.
Hopelijk bezoekt u hem vaak.

Charles insiste en que vos le visites.
Karel eist dat u bij hem langskomt.

Quiere que le visite en la cárcel.
Hij wil dat ik hem bezoek in de gevangenis.

No tiene usted derecho a ver a un Independent Custody Visitor ni puede solicitar que dicho Independent Custody Visitor le visite.
U hebt niet het recht om een Independent Custody Visitor te zien en kunt niet verzoeken dat een Independent Custody Visitor u bezoekt.

Eso es lo que veo cuando yo le visite, cuando miro a los ojos.
Dat zie ik als ik hem bezoek. Als ik naar hem kijk.

Cuando le visite en el verano, nos acostamos y nos bronceamos.
Als we haar bezoeken tijdens de zomer… dan kunnen we relaxen en zonnen.

Dije, que puede escribir a su madre… para que le visite el primer o tercer jueves de cada mes.
Ik vertelde net, dat je je moeder kunt vragen om je te bezoeken op de 1e of 3e dinsdag van de maand.

Esta es una ciudad que le visite en sus sueños, su deseo es quedarse dormido sólo porque la experiencia es tan completa, que el movimiento de esta participación espíritu es tan real que está haciendo su sueño de la visión en realidad viva mientras viven en sus sueños.
Dit is een stad die je zou bezoeken in je dromen, je wens is om in slaap te verblijven alleen omdat de ervaring is zo compleet, dat beweging van deze geest betrokkenheid is zo echt dat het maken van uw visie droom daadwerkelijk tot leven, terwijl het leven in je dromen.

Los contratos en los que el consumidor y usuario haya solicitado específicamente al empresario que le visite para efectuar operaciones de reparación o mantenimiento urgente;
Wanneer de consument aan de ondernemer duidelijk heeft gevraagd om nodige reparaties of onderhoutswerkzaamheden tijdens een bezoek door te voeren;

Y ha estado durante años intentando que le visite, así que decidí aceptar la oferta de mi amigo y venir aquí a Jarden.
En hij probeert al jaren lang om mij te overhalen om hem te bezoeken, dus ik heb besloten om op het aanbod van mijn vriend in te gaan om naar hier in Jarden te komen.

Para obtener más información sobre cómo apoyar a su cuerpo con este suplemento y los beneficios que puede brindarle, visite su sitio web para obtener más detalles.
Voor meer informatie over het ondersteunen van uw lichaam met dit supplement en de voordelen die het u kan bieden, bezoekt u hun website voor meer informatie.

Los contratos en los que el consumidor haya solicitado específicamente al comerciante que le visite para efectuar operaciones de reparación o mantenimiento urgente;
Overeenkomsten waarbij de consument de handelaar specifiek verzocht heeft hem te bezoeken om daar dringende herstellingen of onderhoud te verrichten;

Si está confinado en casa y tiene problemas para tomar sus comprimidos, su médico de atención primaria dispondrá que le visite una enfermera para ordenar sus comprimidos en un pastillero.
Als u aan huis gebonden bent en problemen ondervindt met het innemen van uw tabletten, kan uw huisarts regelen dat een verpleegkundige bij u langskomt om uw tabletten in een pillendoos te sorteren.

Se escribió una serie de libros sobre sus experiencias y los“Maestros”, incluyendo Jesús, que de vez en cuando le visite, podría cambiar el clima, aparecerá y elevar todo, crear la luz, comida y música y otros“milagros”.
Zij schreven een serie boeken over hun ervaringen en de “Masters”, inclusief Jezus die af en toe zou bezoeken, die het weer konden veranderen, verschijnen en alles verbeteren, licht creëren, voeding en muziek, en andere ‘wonderen'.

¿Le visitó alguien?¿Recibió alguna llamada?
Kreeg hij bezoek, telefoontjes?

¿Y le visitaba en la cárcel?
Waarom bezocht hij hem dan in de cel?

Después que le visitaras, Tip me llamó… Y se nos ocurrió esto.
Na jullie bezoek belde hij me en samen bedachten we dit.

Con mi familia le visitará de nuevo.
Mijn familie zullen opnieuw bezoeken.

Le visito todos los días. Y no es suficiente.
Ik zie hem elke dag, en nog steeds is het niet genoeg.

Aquéllos que son de persuasión espiritual reciben la señal y le visitan.
Diegenen die een spirituele overtuiging hebben, ontvangen zijn signaal en bezoeken hem.

Pero la cruz redentora le visitará a menudo.
Maar het kruis van de verlossing zal hem vaak bezoeken.

Sólo dígale que le visité. Buenas noches.
Zeg hem maar dat ik langs geweest ben.

Cuando se haya adaptado a su nueva vida, lo traeremos para que les visite.
Als hij aan zijn nieuwe leven gewend raakt, komen we je opzoeken.

Leonardo y Ezio no se volvieron a ver hasta 1478, cuando Ezio le visitó con otra página del Códice perteneciente a su tío Mario Auditore.
Leonardo en Ezio ontmoetten elkaar niet meer tot 1478, toen Ezio hem bezocht met een andere codexpagina die hij had gekregen van zijn oom Mario.

Yo le visitaba tan a menudo como podía, con toda la fruta fresca y vegetales que podía cargar.
Ik bezocht hem zo vaak ik kon, met zoveel vers fruit en groenten als ik dragen kon.

Mary le visitó diariamente, de modo que pareciera que una reconciliación estaba en el progreso.
Mary bezocht hem dagelijks, zodat het leek een verzoening was in volle gang.

El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) le visitó con frecuencia y luego una noche cuando entró encontró a Sa'ad en un estado semi-inconsciente.
De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) bezocht hem regelmatig en dan een nacht als hij binnenkwam vond hij Sa'ad in een semi-bewusteloze toestand.

De los 1994 estamos presentes en Internet con uno situados le visitamos principalmente del campo y de un medio de 150.000 sueldos de los golpes.
Vanaf 1994 wij in Internet met één van de gesitueerde aanwezig zijn bezoekt u hoofdzakelijk van het gebied en één middel van 150.000 klappensalarissen.

Leonard Weinglass, uno de los abogados de Gerardo, le visitó este fin de semana junto a su compañero el abogado Peter Schey.
Leonard Weinglass, een van Gerardo's advocaten, bezocht hem dit WE samen met zijn mede-advocaat Peter Schey.

Hoe "le visite" te gebruiken in een Spaans zin

Bella Mariana cuando le visite Barcelona, España.

grazie per le visite al mio piccolo blog!

Punto le visite el ipod para encontrar esa.

Merci pour le visite sur mon blog :).

Visítele, llámele o pídale que le visite a usted.

Visí­tele, llámele o pídale que le visite a usted.

Los sionistas han impedido que le visite la familia.

Le Visite Languedoc Roussillon possède une terrasse bien exposée.

Mostró muchísimo interés en que le visite el Zameza… (Pág.

Luego le visite en casa suya en Madrid (Las Rozas).

Hoe "hem bezoek" te gebruiken in een Nederlands zin

iedere keer dat ik hem bezoek leer ik bij.

Het gebeurde elke dag dat ik van hem bezoek mocht ontvangen.

Samen met hem bezoek je enkele highlights van deze stad.

Als ik hem bezoek is hij vrijwel altijd ontspannen.

Zijn vrouw en kinderen hebben hem bezoek gebracht.

Als ik hem bezoek zorgt hij voor gebak en koffie.

Ook kan hij hem bezoek of telefoongesprekken weigeren.

In den namiddag werd hem bezoek aangekondigd.

Famke Louise bracht hem bezoek in de kliniek.

Wij zijn vorig jaar bij hem bezoek geweest.