Wat Betekent LE VIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zag hem
• zagen hem

Voorbeelden van het gebruik van Le vio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él sí le vio.
Hij heeft hem gezien.

¿Le vio más tarde?
Zag u hem later?

Nadie le vio.
Geen wonder dat niemand 'm zag.

¿Le vio la noche de su asesinato?
Zag u hem de nacht van de moord?

¿Nadie le vio la cara?
Zag niemand zijn gezicht?

Demostrando que nadie le vio.
Bewijzen dat niemand hem zag.

¿Cuándo le vio por última vez?
Wanneer zag ze hem voor het laatst?

¿Seguro que el chico le vio?
Weet je zeker dat de jongen hem zag?

¿Cuando le vio por última vez?- Aquí?
Wanneer zag u hem voor het laatst?

Todo el mundo le vio y oyó.
Ledereen heeft hem gezien.

Nadie le vio la cara,¿verdad?
Niemand heeft haar gezicht gezien, toch?

Pensé que mi padre iba a llorar cuando le vio.
Ik dacht dat mijn vader ging huilen toen die hem zag.

Un testigo le vio llamando a su esposa.
Ze zagen hem bellen met zijn vrouw.

Pero su mujer, que le conocía, no le vio.
Maar zijn vrouw die hem kent ziet hem niet.

¿Le vio disparar a un prisionero de guerra?
Zag u hem uw medekrijgsgevangene afmaken?

Sí, pero Rosie le vio en el casino esa noche.
Ja, maar Rosie zag hem in het casino die nacht.

Wendy le vio anoche en el bosque y yo debería estar protegiéndonos.
Wendy zag hem vannacht in het bos en ik zou ons moeten beschermen.

Eso, y la vecina que le vio en el apartamento.
Dat, en de buurman die hem zag bij het appartement.

María le vio deshacerse de la evidencia,¿verdad?
Maria zag u het bewijs verdoezelen, klopt dat?

Aquí. Eso es lo que Millie le vio dejar atrás más temprano.
Hier, dit is wat Millie hem zag neerleggen.

¿Cuándo le vio por ultima vez, qué hacían ustedes dos?
Wanneer zag u hem voor het laatst? Wat deed u?.

Barbara Haleton… y usted le vio con Sasha Terekhova.
Barbara Haleton en jij zagen hem met Sasha Terekhova.

Cuando Le vio el judío, Le reconoció y clamó pidiendo Su ayuda.
Toen de Jood Hem zag, herkende hij Hem en riep luid Zijn hulp in.

Verá, sabemos que alguien le vio matar a Jones.
We weten namelijk dat iemand heeft gezien dat jullie Jones vermoordden.

Adam le vio y él vio a Adam.
Als Adam hem zag, heeft hij Adam gezien..

Y todo el pueblo le vio andar y alabar a Dios.
Alle mensen zagen hem lopen en hoorden hoe hij God prees.

La gente le vio en Australia, Hawái, Sudamérica.
De mensen zagen hem in Australië, Hawaï, Zuid-Amerika.

Todo el pueblo le vio caminando y alabando a Dios.
Alle mensen zagen hem lopen en hoorden hoe hij God prees.

Y cuando le vio, luego el espíritu le desgarraba;
En als hij Hem zag, scheurde hem terstond de geest;

Un testigo le vio salir con un ciervo de la reserva.
Een getuige zag hem met een hert het reservaat uitkomen.

Hoe "le vio" te gebruiken in een Spaans zin

Nada más sentirla le vio resplandecer, ojos brillantes.

Estaba comiendo cuando la bibliotecaria[2] le vio comiendo.

Apenas le vio entrar Halconero, le pidió noticias.

En cuanto le vio aparecer corrió hacia él.

—¿Quieres decir, cuando le vio comer los plátanos?

"Se le vio muy emocionado por la 'corrida'.

Por primera vez le vio de otra manera.

y cuando le vio entrar, serio, como siempre.

El hombre le vio los ojos grises, redondos.

"Carlos le vio bajar ágilmente por el sendero.

Hoe "zag hem, zagen hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Ezechiël zag hem als een vuur.

Hij zag hem destijds niet aankomen.

Niemand zag hem als een karikatuur.

Joshua zag hem naar beneden springen/vliegen.

Medewerkers zagen hem over het hoofd.

Alle partijen zagen hem wel zitten.

Hij zag hem naar hen kijken.

Wij zagen hem ook hangen inderdaad!

zag hem gewoon als een ondernemer.

Maar vuile blikken zagen hem wel.