Wat Betekent LO CONSIDERAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschouwen het
• zien het
• achten
• vinden het
• het als
• beschouwt het
• denken ze dat dat
• van mening dat het
• hem als

Voorbeelden van het gebruik van Lo consideran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, lo consideran un suicidio.
Ja, ze noemen het zelfmoord.

Los prácticos acuarianos no lo consideran necesario.
Praktisch praktisch Watermannen vinden het niet nodig.

Incluso lo consideran una virtud.
Jullie zien het als een deugd.

Pero algunos países, que necesitan fuentes de financiación, lo consideran demasiado bajos.
Maar sommige landen, die financieringsbronnen behoeven, vinden het te laag.

Bueno, lo consideran una oferta permanente.
Wel, beschouw het als een aanbod.

Las autoridades nacionales competentes pueden regular también esto si lo consideran necesario.
Ook de nationale instanties kunnen daarvoor, als zij dat nodig achten, een regeling treffen.

Muchos hombres lo consideran impuro.
De meeste mannen beschouwen het als onrein.

Muchos lo consideran un reemplazo ideal a Deca-Durabolin.
Velen beschouwen als het een ideale vervanging aan deca-Durabolin.

Los nativos lo consideran sagrado.
Inboorlingen zien het als heiligdom.

Muchos lo consideran una crítica a la sociedad.
Meesten zien het als maatschappijkritiek.

Muchosmusulmanes lo consideran un monstruo.
Veel moslims zien hem als een monster.

Algunos lo consideran un idioma independiente.
Sommigen beschouwen het daarom als een aparte taal.

Algunos incluso lo consideran un honor.
Sommige beschouwen het als een teken van eer.

Algunos lo consideran el libro de cabecera sobre los gatos, pero¿la Biblia?
Het wordt beschouwd als een standaardwerk, maar bijbel?

Los cristianos lo consideran un demonio.
De christenen kennen hem als Satan.

Algunos lo consideran un don. Para mí siempre fue una carga.
Sommige zien het als een gave, maar voor mij is het altijd een last geweest.

¿Por qué no lo consideran minoría?
Waarom wordt hij niet gezien als minderheid?

Las chicas lo consideran un hombre apuesto pero a él no la parece importar.
De meiden noemen hem een bink, maar hij vindt zichzelf dat niet.

Ciertas culturas lo consideran un afrodisíaco.
In sommige culturen geldt 't als afrodisiacum.

Marike y yo lo consideran el punto culminante de nuestras vacaciones en Sicilia.
Marike en ik vind het het hoogtepunt van onze vakantie in Sicilië.

Budistas e hindúes lo consideran un árbol sagrado.
Hindoes beschouwen de boom dan ook als heilig.

Marike y yo lo consideran el punto culminante de nuestras vacaciones en Sicilia.
Marike en ik allebei van mening dat het het hoogtepunt van onze vakantie in Sicilië.

Por un lado, lo consideran una burocracia torpe.
Aan de ene kant beschouwen ze het als een stuntelige bureaucratie.

Algunos lo consideran como una terapia.
Sommigen zien het zelfs als een therapie.

No sé, creo que lo consideran un premio de consolación por su papá.
Ik denk dat zij hem zien als een troostprijs voor hun vader.

Muchos críticos lo consideran la novela clásica de la década de los 60.
Vele critici beschouwen het als dé klassieke roman over de jaren 60.

Algunos pilotos lo consideran el aeropuerto más peligroso del mundo.
Veel piloten vinden het ook de meest gevaarlijke luchthaven van de wereld.

Algunas personas ya lo consideran como un anticuado, institución social obsoleta.
Sommige mensen al beschouwen het als een ouderwetse, verouderde sociale instelling.

Los cristianos lo consideran un Dios-hombre que tiene el poder supremo.
Christenen beschouwen hem als een Godmens die de allerhoogste macht heeft.

El 86% de las mujeres lo consideran más agradable que su limpiador habitual.*.
Van de vrouwen vindt het prettiger dan hun gebruikelijke reinigingsproduct.*.

Hoe "lo consideran" te gebruiken in een Spaans zin

Muchas críticas lo consideran como algo negativo.

Aun algunas lo consideran dos razas diferentes.

Las organizaciones sanitarias lo consideran "generalmente seguro".

Las autoridades rabínicas lo consideran como absurdo.

Los invitados lo consideran parte del show.

Pero, ¿cuántas empresas lo consideran realmente importante?

Directamente lo consideran dentro del núcleo familiar.

Otros autores lo consideran como principio básico.

Así lo consideran casi todas las encuestas.

Muchas personas lo consideran incluso muy relajante.

Hoe "beschouwen het, achten, zien het" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij beschouwen het als een hobby.

Wij achten deze financiële risico’s onverantwoord.

Beide achten kwalificeerden zich voor Athene.

We zien het aan Toms, we zien het aan Patagonia.

Wij zien het zelf meestal niet, wij zien het niet aankomen.

We zien het of zien het niet, niet blijven hangen..

We zien het in (Zuid-)Europa en we zien het in Afrika.

Beiden beschouwen het als een "groente".

Dit achten wij een ongewenste ontwikkeling.

Belangengroepen beschouwen het als ‘hun geld’.