Wat Betekent SE CONSIDERAN PARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden beschouwd als onderdeel
• worden beschouwd als een deel
• wordt gezien als onderdeel
• worden geacht deel uit te maken

Voorbeelden van het gebruik van Se consideran parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes se consideran parte de ello.
U beschouwt uzelf als ‘deel' ervan.

A efectos de enajenación de activos, estos bienes se consideran parte de los activos del deudor.
Voor de liquidatie hiervan worden die activa geacht deel uit te maken van de activa van de schuldenaar.

Estos se consideran parte de la anatomía sutil del cuerpo.
Deze worden beschouwd als onderdeel van de subtiele anatomie van het lichaam.

Los números de sección o su equivalente no se consideran parte de los títulos de las secciones.
Sectienummers en hun equivalent worden niet beschouwd als onderdeel van de titel van secties.

Se consideran parte del mismo cuerpo estudiantil, ubicado en diferentes áreas.
Ze worden beschouwd als onderdeel van dezelfde studentenstructuur, die zich in verschillende gebieden bevindt.

¿Son muchas las cosas que se consideran parte de la cultura tradicional?
Zijn er veel dingen die kunnen worden beschouwd als deel van de traditionele cultuur?

Se consideran parte integrante de la red a fin de contar con una protección y una seguridad completas en el marco de la red.
Zij worden beschouwd als een integrerend deel van het kader voor de beveiliging en veiligheid van het netwerk.

(4) Si se utilizan formularios de pedido o de solicitud, se consideran parte del contrato.
Voorzover bestel- of opdrachtformulieren worden gebruikt, gelden deze als bestanddeel van dit contract.

Estas comunicaciones se consideran parte de la condición de miembro de Yahoo y no tiene opción de no recibirlas.
Deze mededelingen worden beschouwd als een deel van het Yahoo lidmaatschap, en u kunt er niet voor kiezen om deze niet te ontvangen.

Los adverbios que aparecen en medio de una frase verbal no se consideran parte de la frase verbal.
Bijwoorden die in het midden van een werkwoordsuitdrukking voorkomen, worden niet beschouwd als een deel van de werkwoordfrase.

Dichas comunicaciones se consideran parte de los Servicios y no podrá optar por no recibirlos ni usted ni en su cuenta.
Deze berichten worden beschouwd als onderdeel van de Services en uw account en u kunt mogelijk niet weigeren deze te ontvangen.

Coloquialmente, algunas zonas dentro del municipio, como el pueblo de Durgerdam no se consideran parte de Amsterdam.
Informeel, sommige gebieden binnen de gemeente, zoals de stad van Durgerdam mogen niet worden beschouwd als een deel van Amsterdam.

Dichos ingresos se consideran parte de la obligación de contribuir a satisfacer las necesidades de la familia art.
Dergelijke inkomsten worden geacht deel uit te maken van de verplichting om bij te dragen aan de behoeften van het gezin art.

Muchos de sus métodos son todavía muy viable hoy en día y se consideran parte del mundo de la medicina homeopática.
Veel van hun methoden zijn nog steeds zeer haalbare vandaag en worden beschouwd als onderdeel van de homeopathische wereld van de geneeskunde.

Estas comunicaciones se consideran parte de los Servicios y su relación con nosotros, que es posible que no pueda optar por no recibir.
Deze mededelingen worden beschouwd als onderdeel van de Diensten en uw relatie met ons, die u mogelijk niet kunt uitmelden om te ontvangen.

Los términos del Acuerdo de licencia de usuario final se incorporan al presente documento y se consideran parte de él.
De voorwaarden voor de Gebruiksrechtovereenkomst zijn in dit document opgenomen en worden beschouwd als onderdeel van deze Voorwaarden.

Las empresas que generalmente no se consideran parte de la industria de FinTech también pueden beneficiarse del auge de FinTech en China.
Bedrijven die normaal niet worden beschouwd als onderdeel van de FinTech-industrie, kunnen ook profiteren van de FinTech-boom in China.

SHF y EHF representan las frecuencias más altas en la banda de radio y algunas veces se consideran parte de la banda de microondas.
SHF en EHF vertegenwoordigen de hoogste frequenties in de radioband en worden soms beschouwd als onderdeel van de microgolfband.

Muchas de las naciones de habla hispana se consideran parte de la cultura latina, mientras que la región geográfica está muy extendida.
Veel van de Spaanssprekende landen worden beschouwd als onderdeel van de Latijnse cultuur, terwijl de geografische regio wijdverspreid is.

Según el irs, los ingresos por discapacidad a corto plazo recibidos bajo el plan de su empleador se consideran parte de su salario.
Volgens de IRS, op korte termijn handicap inkomen ontvangen in het kader van uw werkgever plan wordt beschouwd als onderdeel van uw salaris.

Las porciones de la península de Alaska se consideran parte de Southwest, con las porciones restantes incluyen con las islas Aleutianas(ver abajo).
Delen van de Alaska schiereiland worden beschouwd als onderdeel van de Southwest, met de overige delen die bij de Aleoeten(zie hieronder).

Cómo usa Satanás la cultura tradicional para corromper al hombre¿Son muchas las cosas que se consideran parte de la cultura tradicional?
Hoe Satan gebruikmaakt van traditionele cultuur om de mens te verderven Zijn er veel dingen die kunnen worden beschouwd als deel van de traditionele cultuur?

Estas comunicaciones se consideran parte del sitio web y su cuenta de Lincoln Electric, de las cuales es posible que no pueda optar por no recibirlas.
Deze communicaties worden geacht onderdeel uit te maken van de website en uw Lincoln Electric-account, en u kunt zich niet afmelden voor het ontvangen ervan.

Para contenidos binarios, verá los archivos de contenido NFO si hay uno presente, más una lista de archivos que se consideran parte del contenido binario.
Voor binaire inhoud ziet u het NFO-bestand indien deze aanwezig is, plus een lijst van bestanden welke worden gezien als onderdeel van de binaire inhoud.

La atracción Aarebrot que los votantes mucho más que se consideran parte de la población inmigrante va a ir a las urnas para esta elección que nunca.
Aarebrot mening dat veel meer kiezers die zichzelf beschouwen als een deel van de allochtone bevolking naar de stembus in deze verkiezing te gaan dan ooit tevoren.

Para efectos del presente Acuerdo, todas las plantillas que ofrece Webs, son material con derechos de autor y se consideran parte de los Sitios.
Ten aanzien van deze Overeenkomst zijn alle door Webs ter beschikking gestelde modellen aan auteursrechten onderworpen en worden geacht deel uit te maken van de Websites.

Estas comunicaciones se consideran parte de los servicios y la cuenta de un usuario con el Sitio y los usuarios no son capaces de optar por todos ellos.
Deze mededelingen worden beschouwd als onderdeel van de Diensten en het account van een gebruiker met de Site, en gebruikers zijn niet in staat om te kiezen uit alle van hen.

Esto no se aplicará a la recepción de comunicaciones de servicio obligatorias que se consideran parte de ciertos servicios de Myini, que puede recibir periódicamente a menos que cancele el servicio.
Ze zijn ook niet van toepassing voor het ontvangen van verplichte servicecommunicatie dat wordt gezien als onderdeel van bepaalde services van Microsoft, die u regelmatig kunt ontvangen tenzij u de service annuleert.

Estas comunicaciones se consideran parte de los Servicios y la cuenta de un usuario con el Sitio y los usuarios no pueden optar por salir de todos ellos.
Deze mededelingen worden beschouwd als onderdeel van de Diensten en het account van een gebruiker met de Site, en gebruikers zijn niet in staat om te kiezen uit alle van hen.

Dado que algunas de las partículas no se consideran parte de la red, el nombre asignado a este modelo de fluido- es la teoría- ya sea gas o líquido"latex-gas".
Aangezien een deel van de deeltjes worden niet beschouwd als onderdeel van het rooster zijn, de naam die aan dit model voor vloeistoffen- of gas of vloeistof- is"rooster-gas" theorie.

Hoe "se consideran parte" te gebruiken in een Spaans zin

, se consideran parte del nombre, no unidades separadas.

Estos otros morfemas no se consideran parte de la flexión.

Los elementos fijos al chasis se consideran parte del vehículo.

no se consideran parte de una escuela formal de conocimiento.

Se consideran parte de estos Términos, el <<Aviso de Privacidad>>.

como su programa y se consideran parte de una familia.?!

Estas reglas para pagos se consideran parte de este Acuerdo.

Tanto él como Balaguer se consideran parte de un destino.

Estos avisos se consideran parte de la membresía de Weebly.

Como artistas, se consideran parte de una especie de "fraternidad".

Hoe "worden beschouwd als onderdeel, worden beschouwd als een deel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze worden beschouwd als onderdeel van phyllosilicaten familie.

Postbezorgers worden beschouwd als onderdeel van de service-industrie.

Aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit en autisme schaal aandoeningen worden beschouwd als een deel van deze groep.

Getoond worden beschouwd als onderdeel van communiceren waardoor.

Wijnhuizen kan ook worden beschouwd als een deel van de landbouw bedrijf.

Deze gevechten worden beschouwd als onderdeel van de z.g.

Dat kan worden beschouwd als een deel van je missie binnen deze groep.

Deze mededelingen worden beschouwd als onderdeel van het Weebly-lidmaatschap.

Nanobuizen worden beschouwd als een deel van de fullereen familie, waarvan buckyballs zijn andere leden.

Juist worden beschouwd als onderdeel van.