Wat Betekent VINDEN HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• encuentran
• localizarlo
• parece
• resulta
• consideran
• creen que
• identificarlo
• piensan que
• creen que es
• gusta
• sienten que
• piensan que es
• encanta
• descubrieron que
• hallan
• lo encuentro
• adoran

Voorbeelden van het gebruik van Vinden het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze vinden het haar leuk.
Les gusta su pelo.

Mijn redacteuren vinden het goed.
Mi editores piensan que sí.

We vinden het hier geweldig.
Nos gusta este.

Maar sportorganisaties en veel bestuursorganen vinden het een slechte zaak.
Pero las organizaciones deportivas y muchos órganos de gobierno piensan que es perjudicial.

We vinden het hier wel leuk.
Nos gusta estar aquí.

Sommigen vinden het de hel.
Algunos creen que es el infierno.

We vinden het het leukst voor e-commercesites die snel willen opschalen.
Nos gusta más para los sitios de comercio electrónico que planean escalar rápidamente.

De Britten vinden het chocolade.
Los británicos piensan que es chocolate.

We vinden het in juni en Archie's!
Nos encanta en junio y Archie's!!

Sommige mensen vinden het geen goed idee.
Algunas personas, no creen que que sea buena idea.

We vinden het heerlijk om samen te' kuren', dus.
Nos gusta disfrutar del spa juntos, así que.

Veel mensen vinden het gezonder dan yoghurt.
Bastante gente piensan que es más saludable que el yogur.

Ze vinden het moeilijk om te ademen en te werken.
Ellos piensan que es difícil respirar y trabajar.

Sommigen vinden het een gevangenis.
Algunos creen que es una cárcel.

Zij vinden het er geweldig, maar veel westerlingen vinden het tegenvallen.
Ellos piensan que es genial, pero muchos occidentales lo encuentran decepcionante.

Sommigen vinden het een gevangenis.
Algunas personas creen que es una prisión.

Anderen vinden het een teken dat iemand zal sterven.
Otros creen que es una señal de que alguien morirá.

M'n vazallen vinden het dom dat ik hier ben.
Mis vasallos creen que soy un tonto por venir. Claro que lo piensan.

Velen vinden het moeilijk om kerstmis in het verleden te laten.
Muchos piensan que la Navidad es la más difícil de abandonar.

Sommige gebruikers vinden het zo sensueel, vooral bij de dames.
Algunos usuarios piensan que es sensual, especialmente entre las mujeres.

De dokters vinden het beter als we de machines afzetten.
Los doctores piensan que es mejor apagar las máquinas.

Andere leden van het team vinden het beter om emotioneel afstand te houden.
Otros miembros del equipo creen que es mejor mantener una distancia emocional.

Anderen vinden het gewoon onbeleefd en onprofessioneel om dit te doen.
Otros simplemente piensan que es grosero y poco profesional hacerlo.

Sommige mensen vinden het absoluut zinloos in onze tijd iets.
Algunas personas creen que es algo absolutamente sin sentido en nuestro tiempo.

Nee, we vinden het fijn als mensen onze muziek mooi vinden..
No. Nos encanta cuando disfrutan de nuestra música. Fay la que más.

Ook mannen vinden het belangrijk om zich te onderscheiden van de rest.
Los hombres también sienten que es importante diferenciarse del resto.

De oprichters vinden het belangrijk om kwaliteit te leveren, voor een goede prijs.
Los fundadores creen que es importante ofrecer calidad a un buen precio.

Veel klanten vinden het normaal en acceptabel om op deze manier met zichzelf te praten.
Muchos clientes piensan que es normal y aceptable hablar de esta manera.

Veel mensen vinden het belangrijk om een voertuig op te warmen voordat ze wegrijden.
Muchas personas sienten que es importante calentar un vehículo antes de irse.

Onderzoekers vinden het een effectieve manier om het bloeden te langzaam was.
Los investigadores descubrieron que era una forma eficaz de disminuir la hemorragia.

Hoe "vinden het" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommigen vinden het leuk, anderen vinden het niks.

Sommigen vinden het ideaal, anderen vinden het niks.

Sommigen vinden het heerlijk, anderen vinden het verschrikkelijk.

Sommigen vinden het grappig, anderen vinden het zielig.

Sommigen vinden het spannend, ­anderen vinden het eng.

Sommigen vinden het geniaal, anderen vinden het angstaanjagend.

Sommigen vinden het geweldig, sommigen vinden het niets.

Sommigen vinden het vandalisme, anderen vinden het kunst.

Sommigen vinden het een toevoeging, anderen vinden het not-done.

Sommigen vinden het afschuwelijk, sommigen vinden het reuze spannend.

Hoe "encuentran, parece" te gebruiken in een Spaans zin

Estos varios grupos encuentran poca resistencia.

Otras encuentran ciertas situaciones algo exageradas.

Parece que todo debiera ser conmovedor.

Los extranjeros encuentran muchas oportunidades laborales.

Encuentran solteras mayores saben cómo hacerlo!

Este caso nos parece lamentable, decepcionante.

Hasta aquí todo parece marchar bien.

Parece ser que deberemos seguir esperando….

Además, parece una construcción sencilla también.

Historias negativas que encuentran niñas pobres.