Wat Betekent ELLOS CONSIDERAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze beschouwen
• zij denken
• ze zien
• zij vinden
• naar hun mening
• ze overwegen

Voorbeelden van het gebruik van Ellos consideran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos consideran que maté a un tipo.
Zij denken dat ik iemand gedood heb.

Una de las primeras cosas que ellos consideran que es el conductor.
Een van de eerste dingen die zij van mening is dat u, de bestuurder.

Ellos consideran la justicia como el valor más alto.
Zij zien eerlijkheid als het hoogste goed.

Para calcular el riesgo, ellos consideran algunos datos de la persona, como:.
Om het risico te berekenen, beschouwen ze sommige gegevens van de persoon, zoals:.

Ellos consideran que estoy demasiado viejo y débil.
Ze denken dat ik te oud en te bibberig ben.

Otros han girado hacia el legado de Mao, que ellos consideran que ha sido completamente traicionado por el régimen presente.
Anderen hebben zich gericht op de erfenis van Mao, die naar hun mening is verraden door zijn opvolgers.

Ellos consideran a cualquier‘intruso' como una amenaza.
Ze beschouwen iedere ‘indringer' als een bedreiging.

Tienen problemas para aceptar que la vida no tiene por qué ser fácil y cómoda, como ellos consideran que debería ser.
Dit soort mensen hebben moeite met accepteren dat het leven niet makkelijk en comfortabel hoeft te zijn, zoals zij denken dat het zou moeten zijn.

Por el contrario, ellos consideran sus actos justos y honestos.
Integendeel, hij noemt zijn daden eerlijk en rechtvaardig.

Blossom: Bien, si esto está relacionado con la gente que quiere que ustedes respondan preguntas que ellos consideran que ustedes deberían responder….
Bloss: Nou, als dit gaat over mensen die antwoord willen op vragen waarvan zij denken dat jullie dat zouden moeten geven….

Ellos consideran todas las formas de la verdad como relevantes y sagradas.
Ze beschouwen alle vormen van waarheid als relevant en heilig.

Sólo cuando estas condiciones se han descartado, ellos consideran el síndrome de dolor en la pared abdominal como una fuente de dolor abdominal.
Alleen wanneer deze voorwaarden zijn uitgesloten, beschouwen ze het pijnsyndroom in de buikwand als een bron van buikpijn.

Ellos consideran este país una país guerra con mucha inseguridad.
Zij bekijken dit land als een oorlog verscheurd land met een heleboel onzekerheid.

De hecho, los investigadores se han decidido por lo que ellos consideran es el número mágico de la verdadera maestría: 10.000 horas.
Onderzoekers hebben zelfs het aantal uren vastgesteld voor wat naar hun mening een magisch getal is voor ware expertise: tienduizend uur.

Una vez, ellos consideran que tienen suficientes datos de usted, que la manden.
Eens, zij vinden dat ze genoeg hebben van u gegevens, ze te sturen.

Entendemos que las agencias regulatorias y los clientes han tomado las decisiones que ellos consideran más apropiadas para sus mercados.
Wij begrijpen dat regelgevende instanties en klanten beslissingen hebben genomen waarvan zij denken dat deze het meest geschikt zijn voor hun thuismarkten.

Desventaja, ellos consideran el alto contraste establecido por defecto.
Nadeel, ze beschouwen het hoge contrast dat standaard is ingesteld.

Ellos consideran quedarse con nosotros la mejor transición tanto en la llegada y salida.
Ze overwegen om met ons de beste overgang zowel aankomst en vertrek.

Por lo tanto, ellos consideran sus decisiones como las únicas respuestas lógicas a los problemas.
Daarom zien ze hun beslissingen als de enige logische oplossingen voor problemen.

Ellos consideran que tarifas más altas para los ricos son un tipo de conflicto de clase.
Ze beschouwen hogere belastingtarieven op de rijken als een vorm van klassenstrijd.

Si todo lo que ellos consideran dios se reunieron para hacer la mayor parte de las pequeñas criaturas que vuelan no van a ser capaces de hacerlo.
Als alles wat ze beschouwen god wordt verzameld om de meeste van de kleine wezens die vliegen ze zullen niet in staat zijn om het te doen.

Ellos consideran el pasado como una horripilante tumba y el futuro como un pozo sin fondo.
Ze beschouwen het verleden als een afschuwelijk graf en de toekomst als een eindeloze put.

Ellos consideran que la secularización y la descristianización de Europa es un desarrollo irreversible.
Zij beschouwen de secularisatie en ontkerstening van Europa als een onstopbare ontwikkeling.

Todos ellos consideran que Devin Townsend es un genio absoluto de la música-¡también lo opinamos nosotros!
Ze beschouwen Devin Townsend allemaal als een absoluut muzikaal genie, en die mening delen wij!

Ellos consideran al mundo como su patio de recreo y están dispuestos a eliminar a todos los que opongan resistencia.
Ze beschouwen de hele wereld als hun speelplaats en zijn bereid iedereen die zich verzet, te elimineren.

Ellos consideran el suicidio en momentos de desesperación, cuando creen que no hay otra solución posible.
Ze overwegen dan zelfdoding in ogenblikken van vertwijfeling, als ze er van overtuigd zijn dat geen enkele andere oplossing mogelijk is.

Casi todos ellos consideran que su situación es anormal, de ahí la falta de voluntad de saber algo sobre sus vecinos, cierta amargura, vicios.
Bijna allemaal beschouwen ze hun situatie als abnormaal, vandaar de onwil om iets te weten over buren, een zekere bitterheid, ondeugden.

Ellos consideran el ciclismo un buen método para mejorar la sociedad, a través del ahorro de combustible y la reducción de la contaminación.
Ze zien de fiets als een goed middel om hun leefwereld te verbeteren door te besparen op brandstof en zodoende de vervuiling door uitlaatgassen te verminderen.

Ellos consideran a la gente de la superficie sus hermanos y hermanas que no han evolucionado todavía lo suficiente para residir con ellos en la“tierra de abundancia”.
Ze zien het oppervlaktevolk als hun broeders en zusters, die nog niet genoeg ontwikkeld zijn om bij hen in het “land van overvloed” te verblijven.

Hoe "ellos consideran" te gebruiken in een Spaans zin

Ellos consideran que debe probarse el daño.

Ellos consideran que la amiga los "convenció".

Ellos consideran que es «romántica»: «¡Estamos juntos!

) subiendo impuestos a quienes ellos consideran ricos.

Ellos consideran el servicio como una "operación verbal".

Ellos consideran que no tienen obligación de hacerlo.

El problema esta haber cuanto ellos consideran mucho.

Ellos consideran al niño como rudo o maleducado.

Pero ellos consideran Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales.

Ellos consideran que la lluvia les afecto mucho.

Hoe "ze zien, zij denken, ze beschouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Al die oender die (h)ekke passeren, ze zien zot, ze zien dol.

Zij denken dat zij daar zijn.

Ze zien Hem, ze zien Zijn daden en Zijn doel.

Ze zien mij, da's wat telt Nee, ze zien je juist niet.

Zij denken goed met ons mee.

Zij denken altijd twee stappen vooruit.

Ze beschouwen ons als een professionele partner.

Ze beschouwen zulke behandeling als hun lot.

Zij denken aan een primitieve worm.

Ze beschouwen Trump slechts als tijdelijke sta-in-de-weg.