Voorbeelden van het gebruik van Ledesma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuelos baratos a Ledesma.
Genaro Ledesma Izquieta Socialista los Trabajadores al.
Dirección por Mikel Ledesma.
KIJKWIJZER Gemaakt door Mikel Ledesma.Ledesma es una de las más prestigiosas empresas de Argentina.
Salida de Salamanca hacia Ledesma.
Vertrek vanaf Salamanca naar Ledesma.Y a la misma distancia dirección Portugal se halla LEDESMA, villa famosa por su Castillo, las grandes Casonas y su puente Romano.
En op dezelfde afstand in de richting van Portugal LEDESMA, beroemd om zijn kasteel dorp, grote herenhuizen en de Romeinse brug is.Ministro de Trabajo Raúl Clemente Ledesma Huerta.
De Ecuadoraanse minister van Landbouw Raul Clemente Ledesma Huerta.El arzobispo de Cagayan de Oro, Antonio J. Ledesma, SJ, dijo que la tala y la minería son unos de los culpables de la catástrofe:.
Antonio J. Ledesma, SJ, de Aartsbisschop van Cagayan de Oro, heeft gezegd dat houtkap en mijnwerkzaamheden één van de boosdoeners zijn van de ramp:.Encontrar más información sobre: Francisco Navarro y Ledesma.
Vind meer informatie over: Francisco Navarro y Ledesma.La madre de Pedro, Monserrat Ledesma Encinoso y su padre, Juan Antonio Rodríguez tienen muy poca información sobre sus personalidades en Internet.
Pedro's moeder, Monserrat Ledesma Encinoso en papa, Juan Antonio Rodríguez, hebben heel weinig informatie over hun persoonlijkheden op internet.El Ministro de Agricultura ecuatoriano Raúl Clemente Ledesma Huerta.
De Ecuadoraanse minister van Landbouw Raul Clemente Ledesma Huerta.Estas son: Salamanca, antigua sede de campamento, Ledesma, Ribas, Baños, Alhandega, Peña y otros muchos castillos, que es largo enumerar.
Dat waren: Salamanca, het voormalige hoofdkwartier van het kamp, Ledesma, Ribas, Baños,, Alhandega, Peña en vele andere kastelen, te veel om op te noemen.OXO fue una banda dedance-rockun americano formada en 1983 por Ish'Angel' Ledesma, el ex líder cantante de Foxy.
OXO was een Amerikaansedans-rock band gevormd in 1983 door Ish"Angel" Ledesma, de voormalig zanger van Foxy.Al colocar las pegatinas en el gran póster panorámico, el niño recreará una escenaúnica imaginada por la ilustradora francesa Sophie Ledesma.
Door de stickers op de grote poster te plaatsen, creëert het kind een uniek decor,bedacht door de Franse illustrator Sophie Ledesma.Nelly Ledesma Raraz, manifestó que es posible que la empresa minera apele la sentencia y sería el Tribunal Constitucional el encargado de ver la apelación.
Nelly Ledesma Raraz, is het mogelijk dat het mijnbouwbedrijf beroep aantekent en dan zou de zaak door het Grondwettelijk Hof behandeld worden.El nuestro se va a vender fresco y vivo y el que se vende ahora en Canarias es congelado",comentó Carlos Ledesma, quien apuntó que la segunda granja helicícola está en Alicante y tiene una superficie de unos 7.000 metros cuadrados.
Die van ons wordt vers en levend verkocht; wat men tot nu toe op Canarias verkoopt,is ingevroren,” zo laat Carlos Ledesma Ruiz weten, die opmerkt, dat de op een na grootse slakkenboerderij in Alicante is gevestigd op een oppervlakte van 7.000 m².A criterio de Eduardo Ledesma, exportador bananero, la reducción beneficiará al sector, pues históricamente ha pagado más que el producto proveniente de otros países.
Volgens Eduardo Ledesma, bananenexporteur, zal de verlaging de sector ten goede komen, aangezien ze van oudsher meer hebben betaald dan andere landen.Si como he indicado en anteriores ocasiones, el Nacional-Bolchevismo es la unión armónica entre las concepciones más radicales de lonacional y lo social, evidentemente podemos afirmar que Ramiro Ledesma Ramos era un Nacional-Bolchevique.
Als het Nationaal-Bolsjewisme gedefinieerd kan worden als de harmonieuze unie van de meest radicale opvattingen van het nationaal en het sociaal revolutionaire,kunnen we met recht concluderen dat Ramiro Ledesma zeker als een Nationaal-Bolsjewiek geclassificeerd kan worden.Ledesma además se refirió a la necesidad de ampliar la base de siembra e implementar el uso de la electricidad en lugar de diésel en los diferentes procesos de la industria.
Ledesma sprak ook over de noodzaak van een uitbreiding van het areaal en het gebruik van elektriciteit in plaats van diesel in de verschillende processen van de sector.El Único Top 40 hit fue"Whirly Girl",una canción sobre la esposa de Ish, que, según Ledesma, se tituló originalmente"Worldly Girl" A pesar de su one-hit wonder, el éxito de OXO no iba a durar, y la banda se separó unos años más tarde.
De band's enige Top 40 hitwas"Whirly Girl," een lied over Ish de vrouw, die, volgens Ledesma, was oorspronkelijk getiteld"Wereldse Girl."[nodig citaat] Ondanks zijn één-klap-wonder, OXO van succes was niet aan de laatste, en de band brak een paar jaar later.Eduardo Ledesma, director Ejecutivo de la Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador(AEBE), indica cuáles serán los aspectos más fundamentales que incidirán en el sector bananero en 2019.
Eduardo Ledesma, uitvoerend directeur van de Associatie van Bananenexporteurs in Ecuador(AEBE), sprak over de belangrijkste factoren die van invloed zullen zijn op de bananensector in 2019.Sin otras noticias de su trabajo, en 1752 el juzgado de La Laguna lo condenó a seis años deprisión por«trato ilícito» con Juana Martín Ledesma, con quien vivía amancebado y había tenido varios hijos, y por portar un puñal y una espada desnudos en el momento de la detención.
Geen ander nieuws van hun werk, in 1752 de rechtbank veroordeelde hem tot La Laguna zes jaargevangenisstraf wegens"illegale behandeling" Juana Martin Ledesma, met wie hij leefde in concubinaat en had meerdere kinderen, en voor het dragen van een naakte zwaard en dolk bij de arrestatie.Sin embargo, Eduardo Ledesma, presidente de la Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador(AEBE), considera que las exportaciones totales de 2018 y 2019 no han variado.
Eduardo Ledesma, voorzitter van de Associatie van Bananentelers in Ecuador(AEBE), gaf echter aan dat de totale export in 2019 tot nu toe niet veranderd is ten opzichte van 2018.Fue fundado como un frente amplio en 1977 en torno a Genaro Ledesma Izquieta, al Partido Socialista de los Trabajadores, al Partido Comunista Peruano- Bandera Roja y al Partido Obrero Marxista Revolucionario.
In 1977 werd het als breed front opgericht rondom de persoon Genaro Ledesma Izquieta met de Sociale Arbeiderspartij, de Peruviaanse Communistische Partij- Rode Vlag en de Revolutionaire Marxistische Arbeiderspartij.Eduardo Ledesma, director ejecutivo de la AEBE, recalcó que para avanzar y generar más ingresos para el país y mantener la calidad, es necesario que se concrete el financiamiento de la banca pública-Corporación Financiera Nacional(CFN)-.
Eduardo Ledesma, uitvoerend directeur van de AEBE, benadrukte dat als het land vooruit wilde, meer inkomen wilde genereren en de kwaliteit wilde handhaven, de financiering door het openbaar bankwezen, de National Financial Corporation(CFN), moest worden geregeld.Otro señalado político de la oposición,el ex alcalde de Caracas Antonio Ledesma, permanece en arresto domiciliario desde 2015, mientras que sus homólogos Alfedro Ramos y Daniel Ceballos, ex alcaldes de Iribarren y San Cristóbal respectivamente, han sido encarcelados.
Een ander prominent oppositielid en voormalig burgemeestervan Caracas, Antonio Ledesma, stond sinds 2015 onder huisarrest, maar kon in november 2017 het land ontvluchten, terwijl ook de oud-burgemeesters Alfredo Ramos en Daniel Ceballos van respectievelijk Iribarren en San Cristóbal voor langere perioden werden opgesloten.Pedro Eliezer Rodríguez Ledesma nació el día 28 del 1987 de julio en Santa Cruz de Tenerife, España, de su madre, Monserrat Ledesma Encinoso y su padre, Juan Antonio Rodríguez Pedro.
Pedro Eliezer Rodríguez Ledesma werd geboren op de 28e dag van juli 1987 in Santa Cruz de Tenerife, Spanje door zijn moeder, Monserrat Ledesma Encinoso en vader, Juan Antonio Rodríguez Pedro.Según la declaración de Ledesma, el resultado de aquel partido fue producto de un pacto entre Morales Bemúdez y Videla en el marco de dicha operación, que era un instrumentó para asesinar y desaparecer a miles de opositores a las dictaduras de Argentina, Chile, Brasil, Bolivia, Paraguay y Uruguay.
Volgens de verklaring van Ledesma, de uitkomst van dat spel was het resultaat van een pact tussen Morales Bemúdez en Videla in verband met deze transactie, die werd geïmplementeerd om moord en verdwijning van duizenden verzetsmensen tegen de dictaturen van Argentinië, Chili, Brazilië, Bolivia, Paraguay en Uruguay.El arzobispo de Cagayan de Oro, Antonio J. Ledesma, S.J., D.D., ha hecho un llamamiento a toda la comunidad católica para que demuestre su fe extendiendo la mano para ayudar a las víctimas de las inundaciones, haciendo además hincapié en la necesidad de ir a la raíz del problema y causa principal del por qué de las riadas.
Aartsbisschop Antonio J. Ledesma, S.J., D.D. van Cagayan de Oro heeft de katholieke gemeenschap opgeroepen hun geloof te tonen door een helpende hand te reiken aan de slachtoffers van de massale overstromingen en benadrukte de noodzaak om terug te gaan naar de diepere oorzaak van de overstromingen.
