Voorbeelden van het gebruik van Leonel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leonel Fernández.
Voormalige Leonel Fernández.Más información sobre Leonel.
Dirección por Leonel Vieira.
KIJKWIJZER Gemaakt door Leonel Vieira.Leonel Fernández en la encuesta- la opinión pública en línea.
Tome la salida Av. Cruzeiro do Sul,y después la Av. Ataliba Leonel.
Neem de afslag Avenida Cruzeiro do Sol envolg de Avenida Ataliba Leonel.
Si Leonel se va, debería ser por la puerta grande".
Als Trossard vertrekt, dan zal het door de grote poort zijn".Para ganar uno de los premios como los que Marcos A., Bram K. y Leonel M.
Om één van de drie geldprijzen te winnen, zoals Marcos A., Bram K. en Leonel M.Leonel Messi se conoce como"pulga"(pulga) debido a su baja estatura.
Leonel Messi staat bekend als"Pulga"(vlo) vanwege zijn kleine gestalte.Pero tengo que llevar tantas cosas. Tengo que hacer las maletas para ti, Leonel y Turi.
Ik moet dingen meenemen Leonel murió en Alba el 17 de octubre de ese año, sólo cinco meses después de la boda.
El lugar está lleno de corazón que Elda y Leonel ponen en la renovación y la restauración del lugar.
De plaats is vol met hart dat Elda en Leonel zet in renovatie en restauratie van de plaats.Leonel, duque de Clarence, había muerto ocho años antes, dejando como única heredera a una niña.
Lionel, de hertog van Clarence, was acht jaar eerder gestorven en had alleen een dochtertje nagelaten.Fue creado por primera vez porEduardo III en 1362 a favor de su tercero hijo, Leonel de Amberes.
De titel werd voor het eerst toegekend in1362 door Eduard III aan zijn derde zoon Lionel van Antwerpen.
Leonel propiedad de Elda y de la verdadera definición es para todo el mundo cómo pisos Airbnb pueden parecerse.
Woning Elda en Leonel is de ware definitie voor iedereen hoe Airbnb flats eruit kan zien.Entre los que más brillan José Avillez,tal vez el mejor cocinero portugués del momento, y Leonel Pereira.
De meest bekende chefs onder hen zijn José Avillez,waarschijnlijk de beste kok van Portugal op dit moment, en Leonel Pereira.Leonel Dorelus, haitiano de 32 años, llegó a Chile en noviembre del 2017, tras tres años en República Dominicana.
Leonel Dorelus, een 32-jarige Haïtiaan, arriveerde in Novembers 2017 in Chili, na drie jaar in de Dominicaanse Republiek te hebben gewoond.El Secretario General Almagro designó al ex Presidente de la República Dominicana, Leonel Fernández, como Jefe de la Misión.
Almagro heeft de voormalige president van de Dominicaanse Republiek, Leonel Fernández, aangesteld als hoofd van de missie.Leonel ha explicado el funcionamiento de los apartamentos y zonas comunes, restaurantes, lugares nos dijo que visitar en la región.
Leonel heeft het functioneren van de appartementen en gemeenschappelijke ruimtes uitgelegd, vertelde ons restaurants, plaatsen om te bezoeken in het gebied.Los estudios presentan una temática inspirada en artistas como el pintor Vieira da Silva,la poetisa Natália Correia y el artista conceptual Leonel Moura.
De thema's van deze studio's zijn gewijd aan artiesten, zoals de schilder Vieira da Silva,de dichter Natália Correia en de conceptuele kunstenaar Leonel Moura.Kim Hugo Leonel Niko Cesarion(nacido el 10 de julio de 1990 en Estocolmo) conocido profesionalmente como Kim Cesarion es un cantante sueco de origen griego y guadalupeño.
Kim Hugo Leonel Niko Cesarion(Stockholm, 10 juli 1990), professioneel bekend als Kim Cesarion, is een Zweedse zanger en tekstschrijver.Como una niña de 13 años de edad, con la promesa de una gran dote de su padre, además de sus territorios, estaba casada con el tercer hijodel rey Eduardo III de Inglaterra, Leonel de Amberes, 1r duque de Clarence, en el la iglesia de Santa María Maggiore, predecesor de la Catedral de Santa María Nascente, Milán, el 28 de mayo de 1368.
Als een 13-jarige, met de belofte van een grote bruidsschat van haar vader, in aanvulling op haar grondgebied, was ze getrouwd met de derdezoon van koning Edward III van Engeland, Lionel van Antwerpen, 1st Hertog van Clarence, in de kerk van Santa Maria Maggiore, de voorganger van de kathedraal van Santa Maria Nascente, Milaan, 28 mei 1368.Según Jiménez,«desde hace varios años el compañero Leonel Fernández ha venido sosteniendo una inquebrantable defensa de la Constitución de la República» y su discurso«se corresponde con su práctica» de oposición a anteriores iniciativas en ese sentido.
Volgens Jiménez “heeft Leonel Fernández jarenlang een onwrikbare verdediging van de grondwet van de republiek voorgestaan” en zijn woorden “corresponderen met zijn praktijk” in tegenstelling tot uitspraken van anderen in dat opzicht.Ex Presidente Leonel Fernández Reyna(primer periodo 1996-2000) ganó elecciones para un nuevo mandato en 2004, tras una enmienda constitucional que permite presidentes servir a más de un término y desde entonces fue reelegido para un segundo mandato consecutivo.
Voormalig president Leonel Fernandez Reyna(eerste termijn 1996-2000) won in 2004 een nieuwe termijn na een grondwetswijziging waardoor presidenten meer dan één termijn konden dienen, en werd later herkozen tot een tweede opeenvolgende periode.Asiste en Milán al matrimonio del hijo de Filipa, Leonel de Amberes, con la hija de Gian Galeazzo Visconti, al que también acudieron otros dos autores que marcaron la época: Chaucer y Petrarca.
Assisteert in Milaan huwelijk Filipa zoon, Lionel van Antwerpen, de dochter van Gian Galeazzo Visconti, die ook aanwezig bij twee andere auteurs dat het tijdperk gemarkeerd: Chaucer en Petrarca.El ex presidente Leonel FERNÁNDEZ Reyna(primer mandato 1996-2000) ganó la elección para un nuevo mandato en 2004, tras una enmienda constitucional que permitió a los presidentes servir más de un período, y posteriormente fue reelegido por segunda vez consecutiva.
Voormalig president Leonel Fernandez Reyna(eerste termijn 1996-2000) won in 2004 een nieuwe termijn na een grondwetswijziging waardoor presidenten meer dan één termijn konden dienen, en werd later herkozen tot een tweede opeenvolgende periode.Luego de asistir a la IPW 2015 en Orlando, Leonel se inspiró para escribir una nota de tapa para Melhor Viagem, una revista de viajes que apunta a lectores mayores de 55 años en Brasil.
Haar bezoek aan IPW 2015 in Orlando inspireerde Leonel tot een artikel voor reisblad Melhor Viagem, gericht op lezers van 55+ in Brazilië.El ex presidente Leonel Fernández Reyna(primer período 1996-2000) ganó las elecciones para un nuevo mandato en 2004 después de una enmienda constitucional que permite a los presidentes cumplir más de un mandato, y luego fue reelegido a un segundo mandato consecutivo.
Voormalig president Leonel Fernandez Reyna(eerste termijn 1996-2000) won in 2004 een nieuwe termijn na een grondwetswijziging waardoor presidenten meer dan één termijn konden dienen, en werd later herkozen tot een tweede opeenvolgende periode.Durante el recorrido, merece la pena detenerse en el sepulcro de Leonel, hijo bastardo de Carlos II, y en la Capilla Barbazana, que guarda bajo bóveda estrellada el sepulcro del obispo Arnalt de Barbazán y que preside la Virgen del Consuelo, una excepcional imagen gótica realizada en piedra policromada.
Tijdens het bezoek is het de moeitewaard om even stil te staan bij het beeld van Leonel, bastaardzoon van Karel II, en bij de Barbazana-kapel waar, onder een met sterren versierd gewelf, de graftombe van de bisschop Arnalt de Barbazán ligt die bewaakt wordt door Onze Lieve Vrouwe van Troost, een bijzonder gotisch beeld in veelkleurig steen.El ex presidente Leonel Fernández Reyna(primer mandato 1996-2000) ganó las elecciones para un nuevo mandato en 2004 a raíz de una enmienda constitucional que permite a los presidentes servir en más de un término, y más tarde fue reelegido para un segundo mandato consecutivo.
Voormalig president Leonel Fernandez Reyna(eerste termijn 1996-2000) won in 2004 een nieuwe termijn na een grondwetswijziging waardoor presidenten meer dan één termijn konden dienen, en werd later herkozen tot een tweede opeenvolgende periode.En declaraciones a El Libertario, Leonel Grisett afirmó que“Es falso que se ha eliminado la tercerización laboral; las condiciones de trabajo de los flexibilizados son tales que originan una proporción de accidentes laborales de 4 a 1 con respecto a los trabadores fijos.
Sprekend tot"El Libertario" zei Leonel Grisette"Het is niet waar dat"outsourcing" is afgeschaft en de arbeidsvoorwaarden van de flexibele arbeiders zijn zodanig dat ze ongelukken veroorzaken in een verhouding van 4 staat tot 1 in vergelijking met de andere arbeiders.
