Voorbeelden van het gebruik van Diederik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diederik II.
Van Diederik.
Los condados de Groitz.Diederik Veelo.
Córdon De Guzmán.D-Block & S-te-Fan is een Nederlands hardstyle-duo bestaande uit Diederik Bakker en Stefan den Daas.
Diederik Peeters.
Naufus Ramírez-Figueroa.Volgens een laatmiddeleeuwse overlevering bracht de Vlaamse graaf Diederik van de Elzas ca.
De acuerdo con una tradición de la Edad Media Tardía, el conde de Flandes, Teodorico de Alsacia aprox.Diederik en honderd vragen.
Hij won in een ledenraadpleging met 54,5% tegen 45,5% van de stemmen van Diederik Samsom.
Ganó en una consulta a los miembros del partido con 54,5% frente al 45,5% de los votos de Diederik Samsom.Diederik Samsom in poll- publieke opinie online.
Sybilla besloot om in Jeruzalem in het klooster binnen te treden wanneer Diederik in 1160 terug naar Vlaanderen reisde.
Sibila decidió entrar en el convento de Jerusalén cuando Teodorico viajó en 1160 de regresó a Flandes.Diederik Samsom in poll- publieke opinie online.
In zijn latere jarenwerd Otto geconfronteerd met een erfenisconflict tussen zijn zonen Diederik en Albrecht.
En sus últimos años, Otón tuvo que enfrentarse conferoces querellas de herencias entre sus hijos Alberto y Teodorico.Diederik Samsom in poll- publieke opinie online.
Ik vertelde het aan mijn geliefde leraar Diederik Kraaijpoel, toen we het eens over realisme, stijl en kunst hadden.
Conté esto a mi muy querido profesor Diederik Kraaijpoel, cuando en una ocasión estábamos discutiendo sobre realismo, estilo y arte.Diederik Samsom in poll- publieke opinie online.
Twee kandidaten maakten aanstalten op de troon, namelijk Willem Clito,gesteund door de Franse koning Lodewijk VI, en Diederik van de Elzas.
Dos candidatos hicieron los preparativos para el trono: Guillermo Clito,apoyado por el rey francés Luis VI, y Teodorico de Alsacia.Diederik Samsom is klaar voor uw mening, steun en stem.
Hipólito Mejía está listo para su opinión, el apoyo y voto.Na het overlijden van Johannes Binnema, in 1993,werd het bedrijf als maatschap voortgezet door de zoons Dirk en Diederik en moeder Sineke.
Tras el fallecimiento de Johannes Binnema, en 1993,los hijos Dirk y Diederik y su madre Sineke continuaron con la empresa en forma de sociedad.Diederik huwde eerst Swanehilde die reeds in 1132 stierf.
Teodorico se casó primero con Suanehilde, que murió en 1132.Wij moeten praktijk veranderen,“ bovengenoemde Diederik van DE Beek en Matthijs Brouwer, twee neurologieprofessoren van de Universiteit van Amsterdam.
Necesitamos cambiar práctica,” dijo Diederik van de Beek y Matthijs Brouwer, dos profesores de la neurología de la Universidad de Amsterdam.Diederik van de Elzas werd begraven in de abdij van Waten.
Teodorico de las Elzas fue enterrado en la Abadía de Watten.Onder zijn bewind hield Diederik een neutrale positie tegenover Frankrijk en Engeland die met elkaar in strijd waren.
Bajo su reinado, Teodorico mantuvo una posición neutral con respecto a Francia e Inglaterra, que estaban en conflicto entre sí.Diederik Peters was als project manager development nauw betrokken bij het ontwikkelingsproces van het totale team van zes.
Diederik Peters, director de proyectos, estuvo muy involucrado en el proceso de desarrollo del equipo de seis personas.Alleen verdedigde in Werkendam Diederik Boer het doel en stonden Jairo Riedewald, Anwar El Ghazi en Riechedly Bazoer toen in het veld.
Pero en Werkendam, Diederik Boer había sido el portero, y Jairo Riedewald, Anwar El Ghazi y Riechedly Bazoer también habían estado en el campo.Diederik was de zoon van hertog Diederik II van Opper-Lotharingen en van Gertrudis van Vlaanderen, dochter van Robrecht I van Vlaanderen.
Teodorico era el hijo del duque Teodorico II de la Alta Lorena y de Gertrude de Flandes, hija de Roberto I de Flandes.Achterin verschenen keeper Diederik Boer, captain Kenny Tete, Matthijs de Ligt, Jairo Riedewald en Mitchell Dijks aan de aftrap.
En el fondo, el portero Diederik Boer, el capitán Kenny Tete, Matthijs de Ligt, Jairo Riedewald y Mitchell Dijks completaron el equipo en el saque inicial.Diederik zou de relikwie gekregen hebben uit de handen van de patriarch van Jeruzalem, als waardering voor zijn heldhaftigheid tijdens deze kruistocht.
Teodorico habría recibido la reliquia de manos del Patriarca de Jerusalén, en reconocimiento por su heroísmo durante esta cruzada.Middenvelder Niki Zimling en keeper Diederik Boer werden tijdens de laatste transferwindow aangetrokken en debuteerden in de wedstrijdselectie.
El mediocampista Niki Zimling y el portero Diederik Boer fueron adquiridos durante la última transferencia e hicieron su debut en la selección del partido.En passant wordt bekend dat Diederik Samsom sinds november onderhandelingen voert met verschillende Europese socialistische regeringen, en dat hij Turkije al heeft bezocht.
Y de paso, nos dicen también que Diederik Samsom está realizando, desde noviembre, consultas con diversos gobiernos socialistas europeos y que ya estuvo en Turquía.
