Voorbeelden van het gebruik van Drogadicción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Europa contra la drogadicción.
Drogadicción y hacer cien preguntas.
Prostitución. Drogadicción.
Prostitutie, drugsgebruik.(ver Drogadicción y dependencia.).
(Zie drugsmisbruik en afhankelijkheid.).El 95% han tenido problemas de drogadicción.
Procent heeft of had problemen met drugsgebruik.
Mentiste sobre su drogadicción, sobre sus problemas.
Je loog over zijn druggebruik, over zijn problemen.El Kratom se usa para tratar la drogadicción.
Kratom wordt gebruikt om drugsverslaving te behandelen.La drogadicción es más psicológica que física(como la heroína o la cocaína).
Diseñado para tratar la drogadicción en adolescentes.
Y Katya Rodchenko tiene un largo historial de drogadicción.
En Katya Rodchenko heeft een geschiedenis van drugsgebruik.Durante la guerra, Varzi venció su drogadicción y sentó la cabeza con su nueva mujer, Norma Colombo.
Tijdens de oorlog overwon Varzi zijn verslaving en trouwde hij met Norma Colombo.¿Qué podemos hacer para prevenir la drogadicción?
Wat kunnen we doen om drugsverslaving te voorkomen?Delito, violencia, drogas drogadicción, deserción escolar todos estos problemas sociales en la ciudad de Baltimore una y otra vez.
Misdaad, geweld, drugs, verslaving, falende scholen. Telkens weer die sociale problemen in Baltimore.
El OEDT, su punto de referencia en materia de drogadicción en Europa.
EWDD, een referentiepunt op het gebied van drugs in Europa.El Parkinson y la drogadicción son algunos ejemplos de problemas asociados a niveles anormales de la dopamina.
Het Ziekte van Parkinson en de drugverslaving zijn enkele voorbeelden van problemen verbonden aan abnormale dopamine niveaus.Pregunta n° 10 de la Sra. Horca Lucha contra la drogadicción.
Vraag nr. 10 van mevrouw Horca Vilaplana: Strijd tegen de drugverslaving.Varios informes de la UNICEF han advertido que la drogadicción se está convirtiendo en un fenómeno creciente entre los niños iraquíes.
UNICEF-rapporten hebben gewaarschuwd dat drugverslaving steeds meer een fenomeen wordt onder de Iraakse kinderen.Steele tiene al parecer un largo historial de alcoholismo y drogadicción.
Steele staat daar bekend om zijn alcoholisme en drugsmisbruik.La enfermedad de Parkinson y la drogadicción son algunos de los ejemplos de problemas asociados con niveles de dopamina anormales.
Het Ziekte van Parkinson en de drugverslaving zijn enkele voorbeelden van problemen verbonden aan abnormale dopamine niveaus.Él robó el dinero de Poppa y sus joyas para costearse su drogadicción.
Algunos de los ejemplos tempranos de la CLARIDAD que usaba investigaban la drogadicción en ratones dentro del laboratorio y el modelado de la enfermedad.
Enkele vroege voorbeelden om DUIDELIJKHEID te gebruiken onderzochten drugverslaving in muizen binnen het laboratorium en de modellering van ziekte.Me llevó a un caso terrible… de alcoholismo y drogadicción.
En weet je het leidde me naar de vreselijke ziekte van alcoholisme en drugverslaving.Estudia y, además,lucha por los niños huérfanos y niños en su entorno con problemas de drogadicción.
Hij studeert en zetzich daarnaast in voor weeskinderen en voor kinderen in zijn omgeving die verslaafd zijn aan drugs.Los jóvenes afectados estándirectamente expuestos a graves problemas de salud, drogadicción y prostitución.
De getroffen jeugdwordt rechtstreeks blootgesteld aan serieuze gezondheidsaandoeningen, drugs en prostitutie.A través de cada comunidad puedes formar filiales de Narconon y acabar con la drogadicción.
Je kunt in elke gemeenschap Narconon afdelingen oprichten om verslaving te beëindigen.La actividad cerebral de la adicciónal sexo refleja la misma actividad que la drogadicción.
De hersenactiviteit van seksverslaving reflecteert dezelfde activiteit als drugsverslaving.Como señas de ese descenso él citó agitación política, putrefacción moral, violencia, racismo,analfabetismo y drogadicción.
Als tekenen van deze teloorgang noemde hij politieke onrust, moreel verval, geweld, racisme,analfabetisme en drugs.Se trata de una iniciativa contra las drogas única,que ofrece esperanza y ayuda para poner fin a la tragedia de la drogadicción en el mundo.
Dit is een uniek anti-drug initiatief dat hoop enhulp biedt om een einde te maken aan de wereldwijde epidemie van drugsgebruik.Estas también son las Iglesias desde las cuales los Scientologists extienden sus programas humanitarios para mitigar la intolerancia, el analfabetismo,la inmoralidad y la drogadicción.
Dit zijn ook de Kerken vanwaaruit Scientologists hun humanitaire programma's aanbieden om onverdraagzaamheid, analfabetisme,immoraliteit en drugsgebruik te verminderen.Estas también son las Iglesias desde las cuales los Scientologists extienden sus programas humanitarios para mitigar la intolerancia, el analfabetismo,la inmoralidad y la drogadicción.
Dit zijn ook de kerken van waaruit scientologen hun sociale verbeteringsprogramma's aanbieden om onverdraagzaamheid, analfabetisme,immoraliteit en drugsgebruik te beperken.
