Voorbeelden van het gebruik van Drogada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba drogada.
Ze was stoned.Estás drogada y no piensas con claridad.
He sido drogada.
Ik ben verdoofd.Estaba drogada cuando escribí eso.
Su madre estaba drogada.
De moeder is stoned.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Estaba drogada, no pensaba.
Ze was high, dacht niet na.Mi hija no está drogada.
Mijn dochter is niet stoned.Fue drogada, golpeada y violada.
U bent verdoofd, verbrand, geslagen en verkracht.Parece que estas loca o drogada.
Fue drogada antes de entrar en ese carro.
Ze was verdoofd voor ze de auto instapte.¿Te lo has inventado o estás drogada?
Heb je dat zelf verzonnen of zit je aan de drugs?Así que fue drogada y llevada a la jaula.
Dus, ze was verdoofd en in de kooi gedragen.Vamos a tomar el subterráneo en L. A y estás drogada.
We gaan de metro nemen in L. A… en je bent stoned.Ella estaba drogada, pero entonces¿ya lo sabias, verdad?
Ze was high, maar dat wist je?¿Nada de eso te parece una locura ahora que no estás drogada?
Vind je dat niet lijp klinken nu de drugs zijn uitgewerkt?Estaba drogada cuando conducía con esos niños.
Ik was stoned toen ik met de kinderen reed.Ella estaba en la calle, vivía drogada, atendía a extraños.
Ze leefde op straat, verslaafd aan de drugs verwende vreemde mannen.Tan drogada, que ni siquiera puede sostener una cuchara.
Zo onder de drugs dat ze niet eens een lepel kan vasthouden.Si esa viuda está drogada, mi sobrino es un mono.
Als die weduwe high was, ben ik een aap.De paso fue drogada antes de ser estrangulada.
Trouwens, ze werd verdoofd voor ze gewurgd werd.Va a haber problemas si me encuentran drogada y teniendo sexo con un turista.
Als ze mij zo vinden stoned en flirtend, wordt het probleem.Mi hermana estaba drogada, cuando la mataron en atropello y fuga.
Mijn zus was high toen ze werd overreden en gedood.Bueno, pues no estoy drogada,¡pero quizae eeté loca!
Ik zit niet aan de drugs, maar mieschien ben ik wel gek!Estaba ebria o drogada, así que no fui a la escuela.
Ze was of dronken of stoned, dus… ben ik niet naar school gegaan.Heather Conner estaba más drogada que Elvis en el Vegas Hilton.
Heather Conner was meer high dan Elvis bij de Vegas Hilton.Me mantenía tan drogada, que ni sabía qué día era.
Hij gaf me zoveel drugs dat ik niet eens wist welke dag het was.Quiero experimentar estar drogada de ti mientras te hago el amor.
Ik wil high van je zijn… terwijl ik de liefde met je bedrijf.Al menos si estuviera drogada tendría una excusa para llevar esto.
Als ik high was had ik ten minste een excuus om dit aan te hebben.Una noche una mujer entró, drogada, como la mayoría de nuestros pacientes.
Er waggelde een vrouw naar binnen, stoned zoals de meeste patiënten.Si la víctima estaba drogada, lo haría mucho más fácil de asesinar.
Als het slachtoffer high was, was het veel makkelijker om hem te vermoorden.
