Wat Betekent VERDOOFD in het Spaans - Spaans Vertaling

• sedado
• anestesiado
• aturdido
• entumecido
• drogado
• adormecido
• insensible
• atontada
• entumecimiento
• adormecimiento
• ensordecido

Voorbeelden van het gebruik van Verdoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is verdoofd.
Está aturdido.

Verdoofd, net als u.
Sedado, como usted.

Ik ben verdoofd.
Estoy adormecido.

Verdoofd en neergestoken. Toeval?
Sedado y apuñalado.¿Coincidencia?

Is ihet verdoofd?
¿Está adormecido?

U bent verdoofd door een partikelwapen.
Fue aturdido por un arma de partículas.

En ik was verdoofd.
Y fui insensible.

Hij was verdoofd, of hij was het niet?
¿Entonces estaba drogado o no?

Hij is alleen maar verdoofd.
Sólo está aturdido.

Hij is verdoofd maar leeft.
Está sedado pero vivo.

Sookie… Ik ben verdoofd.
Sookie estoy entumecido.

Verdoofd… hij is in orde als de medicijnen uitgewerkt zijn.
Sedado. Estará bien una vez que las medicinas se vayan.

Je was verdoofd.
Estabas entumecido.

Ik voel geen pijn meer, ik ben verdoofd.
Ya no siento más dolor. Estoy insensible.

Alleen verdoofd.
Sólo entumecimiento.

Op hoeveel manieren heb jij jouw gevoelens verdoofd?
¿De cuántas maneras has entumecido tus sentimientos?

Ik ben verdoofd hier.
Estoy… estoy entumecido aquí.

Maar ik ben meer verdoofd.
Pero estoy más entumecido.

Rogers werd verdoofd met Ketamine, voordat hij werd vermoord.
Rogers fue drogado con Ketamina antes de ser asesinado.

Ik ben nog steeds half verdoofd.
Yo todavía estoy medio aturdido.

De rest bleef verdoofd of tintelend kreeg pijnlijke.
El resto se quedó adormecido o con hormigueo doloroso consiguió.

Ik voel me vreselijk slaperig… alsof ik verdoofd ben.
Me siento muy adormecida… como si me hubiesen drogado.

George is verdoofd en zal over een paar dagen hersteld zijn.”.
George está sedado y se recuperará en unos pocos días“.

Je bent gewoon verdoofd, denk ik.
Solo estás aturdido, creo.

Klanten zijn dronken, hun neus is verdoofd.
Los consumidores están borrachos y se les ha entumecido la nariz.

Je was… gewond, verdoofd, gedesoriënteerd, je ademde slechte lucht in.
Estabas… herido, drogado, desorientado, respirando aire malo.

Het dier heeft geen reflex als het diep is verdoofd.
El animal no tiene reflejo si está profundamente anestesiado.

Slim was verdoofd, zelfs een wrak als Devereux kon hem bijhouden.
Slim estaba aturdido, incluso una ruina como Devereux podría ponerse al día con él.

Twee recente studies hebben deze bewering echter verdoofd.
Sin embargo, dos estudios recientes han aturdido esta afirmación.

Ze was verbijsterd, emotioneel verdoofd, alleen en kapot door hun acties.
Estaba aturdida, emocionalmente atontada, sola y devastada por sus acciones.

Hoe "verdoofd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kalf wordt verdoofd halal geslacht.

Geen verband met een verdoofd gevoel

Wil jij jezelf afsluiten, verdoofd leven?

Jeanne was als verdoofd van smart.

Nederlandse wetgeving schrijft verdoofd slachten voor.

Liggen wij verdoofd naast het wijnvat.

Verdoofd slachten kan dus halal zijn.

Verdoofd door geluk was het niet….

Verdoofd heeft een leuke spannende verhaallijn.

Neergeslagen stapte hij als verdoofd vooruit.

Hoe "sedado, aturdido, anestesiado" te gebruiken in een Spaans zin

La había sedado por seguridad mientras viajaba.

Está sedado en forma completa, en coma farmacológico.

Josephus estaba demasiado aturdido para reaccionar.

Estaba demasiado aturdido para poder pensar.

Era como si me hubiesen anestesiado para operarme.

El dedo será anestesiado y lavado con antiséptico.

Un león sedado a punto de hacerle un escaneo completo.

Territorio anestesiado mediante la anestesia troncular del nervio alveolar inferior.

122 César estaba demasiado aturdido como para oponerse.

Mohamed aturdido dijo que no podía leer!