Wat Betekent SUSSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• apaciguar
• calmar
• adormecer
• aplacar
• aliviar
• tranquilizar

Voorbeelden van het gebruik van Sussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet sussen.
No me calles.

Nu kun je dat schuldgevoel sussen.
Pero ahora puedes aliviar esa culpa.

Kan je niet sussen voor slechts twee seconden?
¿No te puedes callar por tan solo dos segundos?

Ik kom je sussen.
He venido a calmarte.

Sussen je eetlust met een heerlijke Chinese lunch;
Aplaca tu apetito con un delicioso almuerzo chino;

Ik had dat kunnen sussen.
Podría haberlo tranquilizado.

Zijn bedrog zal zielen sussen in een valse liefde voor God.
Su engaño adormecerá las almas en un falso amor de Dios.

Maar de laatste jaren zijn er sussen.
Pero los últimos años se adormecen.

Ik kan zowel mijn vlees niet sussen noch mijn inkt goed neuken.
No puedo calmar mi carne ni hacer sexo con el tintero.

Of geef een teken hoe ik je kan sussen.
Hazme saber cómo puedo aliviar tu dolor.

De God die ik moet sussen, om mijn hart en bloed terug te krijgen.
EI que tengo que apaciguar para recuperar mi corazón, mi sangre.

De morele prijs voor het sussen van Iran.
El coste moral de apaciguar a Irán.

Als u wilt sussen RankBrain, hier is wat je anders zou doen.
Si quiere apaciguar RankBrain, esto es lo que haría de manera diferente.

Ik zoek dat joch, dat zal Bo sussen.
Encontraré al chico, eso debería calmar a Bo.

Je zal niet sussen de drukte, maar ook u de meest recente parfum te krijgen bij de gereduceerde tarieven.
Usted no va a calmar a la multitud, pero también podrás obtener el último perfume de las tasas de descuento.

Jij moet een ringloze verloofde sussen.
Y tú tienes una prometida sin anillo para apaciguar.

Zij sussen ons zonder onze energie te ondermijnen en geven ons de nutriënten die we nodig hebben om ons immuunsysteem te versterken.
Ellos nos calmar sin socavar nuestra energía y nos dan los nutrientes que necesitamos para potenciar nuestro sistema inmunológico.

De verdachte aan de praat houden en sussen.
Abordar al sospechoso verbalmente, atenuarlo y mitigarlo.

Dit betekent dat je probeert om de meest gastronomisch sussen product voor de beste prijs en de nieuwste productie data te verstrekken.
Esto significa que usted está tratando de ofrecer el producto más gastronómicamente apaciguar al mejor precio y últimas fechas de fabricación.

Dit komt rechtstreeks van de mensen die je het meest wilt sussen.
Esto es directamente de las personas que desea apaciguar más.

Alle inspanningen gericht op het sussen van de massa's door middel van de verkiezing van vertegenwoordigers of door middel van parlementen hebben ook gefaald.
Todos los esfuerzos apuntando a aplacar a las masas a través de la elección de representantes o a través de los parlamentos.

De stilte en kleuren van het omliggende land zullen je ziel sussen.
El silencio y los colores del país circundante calmarán tu alma.

Harmony Spa Een rustig lopen, het lot nodigt sussen aan uw zintuigen genieten van Harmony Spa, een tehuis voor ontspanning en verjonging.
Armonía Spa Un paseo tranquilo, lejos, el destino te invita a calmar sus sentidos en armonía con spa, una morada para la relajación y el rejuvenecimiento.

Loft slaapkamer voelt weggestopt van de wereld met het geluid van de rivier sussen je in slaap.
Dormitorio Loft se siente aislado del mundo con el sonido del río adormecer a dormir.

Je zou echter Elizabeth met haar eigen spel kunnen verslaan… en Knox sussen als je doet wat hij heeft gevraagd.
Podrías, sin embargo, vencer a Isabel en su propio juego y apaciguar a Knox si haces lo que te pidió.

Voor degenen die met kinderen reizen, kun je ze ook meenemen naar de speelgoedwinkel van Hamley als je de kleintjes wilt sussen.
Para aquellos que viajan con niños, también pueden llevarlos a la juguetería de Hamley si necesita apaciguar a los más pequeños.

Kosteloos[FOC] App voor het ontwikkelen van het oor van een kind voor muziek of sussen hem of haar om te slapen.
Gratis[FOC] App para el desarrollo de la oreja de un niño por la música o adormecer a él o ella para dormir.

Verblinden gasten in 50 fun-loving niveaus met decadente dcor en een kitscherige keuken waar culinaire creaties de smaakpapillen van mensen en huisdieren sussen.
Deslumbrar invitados en 50 niveles de amante de la diversión con dcor decadente y una cocina kitsch donde creaciones culinarias apaciguar los paladares de personas y animales domésticos.

Ik ben helaas bang dat de grote meerderheid van de bevolking zich weer in slaap zal laten sussen door de Colijn van dienst….
Temo mucho que la gran mayoría de la población se vaya a dejar adormecer por el Colijn de servicio…(*).

Theodore& Rosemary's Orchard online kijken- Legende vertelt over een crimineel die ook beslist om wat fruit te stelen om zijn verslaving daardoor sussen.
Puedes ver Theodore& Rosemary's Orchard, película completa en nuestra guía cinematográfica- Cuenta la leyenda de un delincuente que también decide robar unas frutas para de esta forma aplacar su adicción.

Hoe "sussen" te gebruiken in een Nederlands zin

Meestal werkt dit sussen ongunstig uit.

Sussen aandeelhouder vrees dat heeft geen.

Sussen aandeelhouder vrees dat speelt belangrijke.

Sussen aandeelhouder vrees dat fungeert als.

Toch heeft sussen een averechts effect.

Sussen aandeelhouder vrees dat een meer.

Sussen aandeelhouder vrees dat raciale verschillen.

Sussen aandeelhouder vrees dat stimuleert de.

Sussen silagra kopen groningen aandeelhouder vrees dat.

Sussen aandeelhouder vrees dat het bevorderen van.

Hoe "calmar, adormecer, apaciguar" te gebruiken in een Spaans zin

Solicito permiso para calmar las pulsiones.

¿Puede la artritis adormecer las piernas y los pies?

Aceites esenciales para calmar los dolores.

logró apaciguar las disputas entre los dos grupos.

Para apaciguar la incertidumbre están las pantallas.

Puedes ponerte una inyección para adormecer los nervios.

Propaganda que busca adormecer conciencias y dar seguridades.

cQn, tusel)sibilidad, te aburrir, adormecer tu' con-.

Usa tu temple para calmar los ánimos.

Pero Lis intento calmar los animos.