Voorbeelden van het gebruik van Sedada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está sedada.
Ze is gesedeerd.¿Sedada y luego asesinada?
¿Está sedada?
Está sedada, pero su pulso es fuerte.
Ze is gesedeerd, maar haar pols is sterk.Sam, está sedada.
Sam, ze is verdoofd.
Mensen vertalen ook
¿Entonces está sedada ahora que estamos hablando?
Dus ze is nu onder verdoving?Ahora está sedada.
Ze is onder verdoving.Todavía está sedada, tiene mucho dolor.
Ze is verdoofd, heeft nog veel pijn.¿Por qué está sedada?
Waarom is ze verdoofd?A ver, está sedada. Pero en realidad está bien.
Ze is verdoofd maar echt, ze is in orde.Mi madre está sedada.
Mijn moeder is verdoofd.Ella sería sedada y su corazón sería parado.
Ze zou worden verdoofd en haar hart zou worden gestopt.No, no, estará sedada.
Nee, U zult verdoofd zijn.La mantenemos sedada para que no lo intente de nuevo.
Ik hou haar onder verdoving zodat ze dat niet meer probeert.Dios mío, estaba sedada.
Mijn god. Ze was gesedeerd.Pero tenemos que mantenerla sedada para inhibir su habilidad.
Maar ze blijft onder verdoving om haar vermogen te remmen.Se encuentra muy débil y sedada.
Ze Is zwak en onder verdoving.Sedada y asesinada con una sola herida de arma blanca en el corazón.
Verdoofd en gedood door een enkele steekwond in het hart.En el Hospital… Sedada.
La tienen sedada, y ordené una evaluación psicológica.
Ze hebben haar verdoofd en ik heb een psychische evaluatie aangevraagd.Pero continúa sedada.
Se encuentra aún muy sedada, por las heridas que sufrió.
Ze is nog steeds erg verdoofd, natuurlijk, vanwege de wonden die ze heeft.Tuviste que ser sedada.
Je moest verdoofd worden.Mantenla sedada otros diez minutos y trae al otro paciente.
Houd Ms Barash nog tien minuten onder verdoving… en breng dan de volgende patiënt binnen.No, no por ahora, está sedada.
Nee, niet op dit moment ze is verdoofd.Malcolm definitivamente tiene a Darby sedada para que no pueda hablar con nosotros.
Malcolm heeft Darby verdoofd zodat ze niet met ons kan praten.Tengo una paciente, pero está sedada.
Ik heb een patiënt, die onder narcose is.Una somnolencia persona o sedada no debe conducir o manejar maquinaria pesada.
Een persoon sufheid of gesedeerd dient niet te rijden of het bedienen van zwaar materieel.No hay evidencia de que las mujeres estuvieran drogada o sedada.
Er is geen bewijs dat de vrouwen werden gedrogeerd of verdoofd.La reina virgen es sedada y luego inseminada artificialmente con este instrumento de precisión.
De onbevruchte koningin wordt verdoofd en dan kunstmatig geïnsemineerd met dit precisie-instrument.
