Wat Betekent DUERMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slapen
• in slaap
• slaapt
• slaap
• slapende
• onder narcose
• nachtrust

Voorbeelden van het gebruik van Duerman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y duerman.
En slaap.

Cuando todos duerman.
Als iedereen slaapt?

Y que duerman bien.
En slaap lekker.

Duerman si pueden.
Slaap als je kunt.

Bueno. Que duerman bien.
Oké, slaap lekker.

Los dejan llorar hasta que se duerman.
Ze huilden zichzelf in slaap.

No me duerman.
Breng mij niet onder narcose.

Que duerman bien. Me voy a acostar.
Slaap lekker allemaal, ik ga naar bed.

Haces que se duerman de nuevo!
Je brengt ze weer in slaap!

Duerman, pequeñas, duerman.
Slaap… Kleine lieverds, slaap.

Espero que todos duerman bien.
Ik hoop dat u allen lekker slaapt.

Coman, duerman, tomen un baño.
Eet, slaap, neem een bad.

De acuerdo, buenas noches, duerman bien.
Ok, welterusten, slaap lekker.

Duerman, amables hippies. Duerman.
Slaap, lieve hippies, slaap.

A pesar de que duerman juntos.
Ze slapen samen, maar zijn geen stel.

Duerman todos tranquilos… como invitados.
Slaap allemaal in vrede, als onze gasten.

Me escaparé cuando todos duerman.
Ik zal rustig weggaan, terwijl iedereen slaapt.

Así que duerman bien y ya saben buena suerte.
Dus zorg voor een goede nachtrust en succes.

¿Entonces qué le parece esta noche cuando todas duerman?
En later vanavond wanneer iedereen slaapt?

¡Cuando todos duerman, les quitaré sus regalos!
Als iedereen slaapt, neem ik hun cadeaus weg!

Logra que sus cachorros, gatitos,etc. duerman satisfechos.
U krijgt tevreden slapende puppies, kittens etc.

Así que todos duerman bien, y que Dios les bendiga mañana.
Dus slaap maar lekker en moge God jullie zegenen morgen.

Ustedes, hijos de Mi Corazón Inmaculado, no duerman.
Jullie, kinderen van Mijn Onbevlekte Hart, val niet in slaap.

Todo lo que coman, duerman o trabajen, será dentro de la línea azul.
Je eet, slaapt en werkt binnen die blauwe lijn.

Consigue su consentimiento, luego que lo duerman y estaremos listos.
Laat hem tekenen, en zorg dat hij onder narcose en klaar is.

Entonces no duerman y váyanse de fiesta toda la noche.
Je slaapt er dus niet en je kunt dus de hele nacht feest vieren.

Se recomienda que los adultos duerman entre 7 y 9 horas.
Een nachtrust van 7 tot 9 uur wordt aanbevolen voor volwassenen.

Para ayudar a los padres a tranquilizar a sus recién nacidos para que duerman.
Om ouders te helpen hun pasgeborene in slaap te sussen.

Cuando aún duerman en la bruma matinal, atacaremos con todos nuestros efectivos.
Terwijl Pearl Harbor nog slaapt in de ochtendnevel, vallen wij aan.

Es preferible que las parejas casadas duerman en camas separadas.
Overspel mocht niet voorkomen en echtparen in films sliepen in bedden die van elkaar waren gescheiden.

Hoe "duerman" te gebruiken in een Spaans zin

Me tengo que preocupar porque duerman tanto?

mil )ara 2ue duerman en los estantes.

Les ordena que duerman en camas separadas.

Que no duerman tranquilos, los seguimos buscando.

Asegúrese que sus niños duerman suficientes horas.

Es recomendable que duerman unas 9-10 horas.

Buenas noches, duerman bien y hasta mañana.

000 según las ONG- duerman al raso.

Que los pequeños duerman cómodos y seguros.

Puede que la duerman con anestesia general.

Hoe "slaapt, slapen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna slaapt zij vrijwel onmiddellijk in.

Dat slapen blijft een probleem hier.

Een muziekje vóór het slapen gaan?

Slapen doet hij daar bijvoorbeeld niet.

Dan slapen wij ook weer gerust.

Hij slaapt veel...ligt gelukkig rustig slapen.

Hij slaapt wel héél lekker door.

Mijn zoontje slaapt hier gewoon doorheen.

Nog steeds slaapt het mannetje apart.

Vervuilend niveaus van rond slapen het.