Voorbeelden van het gebruik van Sliepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze sliepen samen?
¿Se acostaban juntos?We keken tv en sliepen wat.
We sliepen samen.
Nos acostábamos juntos.Hij vroeg of we aan boord sliepen.
Si íbamos a pasar la noche a bordo.Jullie sliepen samen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
comfortabel slapennacht slapenpersonen kunnen slapenslapende kinderen
kinderen sliepenmoeder slaaptoverdag slapenpersoon slaaptslapende baby
uur slapen
Meer
Sliepen drie uur en stonden op.
Dormimos durante tres horas, despertarse.Paul en ik sliepen met elkaar.
Paul y yo nos acostábamos.Joey weet niet dat we met elkaar sliepen.
Joey no sabe que nos acostamos.¿Qué?We sliepen ook samen.
También nos acostábamos juntos.Het bleek dat we allebei met dezelfde sliepen.
Resulta que los dos nos acostábamos con la misma.Ze sliepen allebei met de professor.
Ambas se acostaban con el profesor.Ik zou jullie eigenlijk moeten laten betalen omdat jullie hier sliepen.
Os voy a cobrar por pasar aquí la noche.Beiden sliepen ten tijde van de moord.
NL/Prabhupada 0067- De Gosvamis sliepen slechts twee uur.
Ze sliepen elke nacht met alle vrouwen.
Se acostaban con todas las mujeres todas las noches.Waar we als kind altijd sliepen. Daar kunnen we vissen en jagen.
Ze sliepen in de kamer naast de mijne.
Pasaron la noche en We hadden een lange reis en sliepen de avond tevoren ellendig.
Tuvimos un viaje largo y la noche antes de dormir miserable.Soms sliepen er wel 30 of 40 mensen in één kamer.
Había a veces 30 o 40 personas dormir en una habitación.En die keer dat we met elkaar sliepen, was 't beroepsmatig.
Además, Ia única vez que nos acostamos fue totalmente profesional.Mensen sliepen op de grond, soms zonder dekens of kleren.
Ik wist dat er iets was, maar niet dat jullie samen sliepen.
Sabía que andabas con él. No estaba seguro si se acostaban juntos.Vier van ons sliepen in bedden zonder lakens!
Cuatro de nosotros dormimos en camas sin sábanas!Dat gezegd zijnde, we hadden geen geluidsoverlast en sliepen heel goed.
Dicho esto, no tuvimos problemas de ruido y dormimos muy bien.Sliepen heel goed als zeer rustig, zeer grote tafel voor het ontbijt.
Verscheidene nachten voor de ascensie sliepen de baby's niet meer.
Varias noches antes de la Ascensión, los bebés no pudieron dormir.Mijn moeder en ik sliepen in de metrotunnel, samen met vele andere families.
Mi madre y yo solíamos dormir en el metro junto con muchas otras familias.Dus namen we de enkele bedden en sliepen in de woonkamer plaats.
Así que tomamos las camas individuales y dormimos en la sala de estar en su lugar.Jimmy en ik sliepen samen en leefden samen sinds wij kleine schooljongens waren.
