Voorbeelden van het gebruik van Dormidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estabamos dormidos.
Dormidos. En un cama cómoda y tibia.
Todos estan dormidos.
Los dormidos no lo comprenden.
De slapenden begrijpen hem niet.¡Llevamos 20 años dormidos!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lugar para dormirsacos de dormirun saco de dormirdificultad para dormirdormir en el suelo
pastilla para dormirdormir en la cama
niños duermennecesidad de dormirdormir todo el día
Meer
Dormidos en sus lechos, sueñan realidades.¡Oh!
Slapend in bed zijn de dromen waar!¿O los que estaban dormidos?
Of degenen die in slaap waren?Ambos dormidos en el momento del asesinato.
Te deja los labios dormidos.
Dormidos en sus lechos, sueñan realidades.
Slapend in bed, zijn mijn dromen waarheid.Ya no hay más gigantes dormidos.
Los bebés dormidos odian los flashes de fotografías.
Slapende baby's haten flitslicht.En el país de los hombres dormidos.
In het Land der Slapende mensen.Los muertos y los dormidos,¡cómo se parecen!
De slapenden en de doden, wat lijken ze op elkaar!Muy bien.¿No deberían estar dormidos?
Mooi werk. Moet jij niet in bed liggen?Mis pies aún están dormidos, si me perdonas.
M'n voet is nog gevoelloos, sorry hoor.Todo era estupendo, todos los niños dormidos.
Alles leek in orde. Alle kinderen sliepen.Dormidos, apagados por el Wi-Fi,¡no les hagas caso!
Todos los demás en el barco estaban dormidos.
Alle anderen op het schip waren in diepe slaap.Que nos sorprendieran dormidos es una información falsa del enemigo.
Dat we sliepen, is een leugen van de vijand.Cuando comprobé el dormitorio de oficiales, les encontré dormidos.
Toen ik de officierenbarak controleerde, sliepen ze beiden.Todos están dormidos, así que pensé escabullirme aquí.
Iedereen ligt al in bed dus ik dacht ik ga stiekem naar beneden.Técnicas para la resucitación de clientes"dormidos" y"colgantes".
Technieken voor reanimatie van cliënten met"slaap" en"bungelen".Estamos dormidos centrales creativas que están a punto de ser despertado.
Esa es su forma de sobrevivir: manteniéndonos dormidos y egoístas.
Dat is hun methode van overleven, houd ons slapend, houd ons egoïstisch.Estuve limpiando la cocina toda la tarde, y ahora mis dedos están dormidos.
Ik heb de gootsteen geschrobd, en nu zijn mijn vingers gevoelloos.NIBIRU ha regresado a disparar aquellos códigos dormidos y abrir nuestra memoria.
Nibiru is teruggekeerd om deze sluimerende codes te ontsteken en onze geheugens te activeren.Las apariencias siemprereflejan las creencias ilusorias de los estados de conciencia dormidos.
Verschijningsvormen reflecteren altijd de illusionaire overtuigingen van onontwaakte staten van bewustzijn.Los recuerdos y las personalidades de Xena y de Gabrielle están dormidos.
Un gordo gato blanco estaba posado en muro y los observaba con ojos dormidos.
