Voorbeelden van het gebruik van Slaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij slaapt licht.
Tiene el sueño ligero.Het voelt alsof het huis slaapt.
Se siente como si la casa estuviera dormida.Hij slaapt met Emily.
Se acuesta con Emily.Ik weet dat je met T.C. slaapt.
Quiero decir que sé que te estas acostando con T. C.Je slaapt met haar?
¿Te acostaste con ella?
Mensen vertalen ook
Betaalt ze je meer, sinds je met haar slaapt?
En hij slaapt met Jay?
¿Y se acuesta con Jay?Je komt mijn bed niet in als je met hem slaapt.
¡No compartirás mi cama si te acostaste con él!Dus jij slaapt met Will?
¿Te acostaste con Will?Ik hoop dat ze het vanavond doen. Als ze slaapt.
Espero que lo hagan esta noche cuando ella esté dormida.Nee, ze slaapt slechts.
No, ella es sólo el sueño.En wat doet Süsskind voor je als je met 'm slaapt?
¿Qué puede hacer por ti Süsskind, si te acuestas con él?Hij slaapt met je vrouw.
Se acuesta con tu esposa.Ik kwam haar verband verschonen, maar ze slaapt nog.
Je slaapt bij Micha?
¿Te estas acostando con Micah?En bonus; je hoeft niet te doen of je met je vader slaapt.
Y bono: no tienes que fingir que te acuestas con tu papá.Jij slaapt met hem, nietwaar?
¿Te acostaste con él, no?Verrassend, een derde van zijn leven van een persoon slaapt.
Sorprendentemente, una tercera parte de su vida una persona está dormida.Wie slaapt er met een interns?
¿Quién se acuesta con internos?Het is frustrerend omdat snurken meestal gebeurt wanneer iemand slaapt.
Es frustrante porque el ronquido suele ocurrir cuando una persona está dormida.Rebecca slaapt waarschijnlijk.
Rebecca probablemente esté dormida.Jij slaapt met Casey, dus moet ik ook aardig tegen jou zijn?
¿Te acuestas con Casey y tengo que ser también amable contigo?Mijn moeder slaapt en m'n vader is zuipen.
Mi madre está dormida y mi padre anda emborrachándose por ahí.Je slaapt met haar en iedereen weet het!
¡Te acuestas con ella, y todos lo saben!Als je met de koning slaapt, is het geen privékwestie meer.
Cuando te acuestas con el rey, deja de ser una cuestión privada.Jij slaapt met mijn vrouw in mijn huis!
¡Vamos!¡Te acuestas con mi esposa, en mi casa!De baby slaapt, mag ze in jouw kamer?
La bebé está dormida,¿podemos ponerla en tu habitación?Hij slaapt met vrouwen voor geld?
¿Qué te propones? Se acuesta con mujeres por dinero.¿Qué?Gabriel slaapt nog steeds met Poppy, en jij vindt het prima?
Gabriel se sigue acostando con Poppy y tú estás de acuerdo?Op dit moment slaapt de persoon, maar zijn onderbewustzijn werkt.
En este momento, la persona está dormida, pero su mente subconsciente 
