Voorbeelden van het gebruik van Die slaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die slaapt.
Ontwaak, jij die slaapt.
Die slaapt.
Est urmiendo.Ontwaakt, gij die slaapt.
¡Despierta, tú que duermes.Die slaapt.
Durmiendo la siesta.
Mensen vertalen ook
Zij is een persoon die slaapt.
Die slaapt tijdens het werk.
Se durmió trabajando.Dat is gewoon je broertje die slaapt!
¡Sólo es tu hermano que está dormido!Die slaapt op de boot.
Toen ontwaakte de Heer als iemand die slaapt.
Entonces despertó el Señor como quien duerme.Baby's zijn sleepier die slaapt in foetushouding.
Los bebés son revertir quien duerme en posición fetal.Daarom wordt er gezegd: ‘Word wakker, jij die slaapt.
Por eso dice:«Despiértate, tú que duermes.Een jonge, mooie vrouw die slaapt met de vijand.
Una mujer joven y hermosa que se acuesta con el enemigo.
Daarom wordt er gezegd: ‘Word wakker, jij die slaapt.
Por lo cual dice: Despierta, tú que duermes.Ontwaak, gij die slaapt, en sta op uit de doden Ef.
Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos.Daarom wordt er gezegd: ‘Word wakker, jij die slaapt.
Por eso alguien ha escrito:«¡Despiértate, tú que duermes!Iemand die slaapt voor 1.000 jaar verdient een fatsoenlijk bed.
Cualquiera que duerma 1.000 años… merece una casa decente.Maar je weet wat ze zeggen over een man die slaapt op de vloer.
Die slaapt slechts met een open venster heeft een probleem in de nacht.
Quien duerme solo con una ventana abierta tiene un problema en la noche.Ik ben koningin, geen jute zakliefhebber die slaapt in de modder.
Soy una reina, no una campesina amante de la arpillera que duerme en la tierra.Ontwaakt, gij die slaapt, en sta op uit de doden; en Christus zal over u lichten.”.
Despierta(egeiro) tú que duermes, y levántate(anístemi) de entre los muertos, y te iluminará Cristo".Een stofzuiger of het gesnurk van iemand die slaapt, bereikt gemakkelijk zulke waarden;
Un aspirador o el ronquido de alguien que duerme alcanzan fácilmente esos valores.Als we kijken naar iemand die slaapt, valt het ons op dat het lichaam rustig ligt en bepaalde automatische functies verricht.
Si observamos a una persona que duerme, notamos Wat betekenen Jezus' illustraties van de zaaier die slaapt, het sleepnet en de verloren zoon?
¿Qué significan las parábolas de Jesús del sembrador que duerme, la red barredera y el hijo pródigo?Daarom zegt Hij: Ontwaakt, gij, die slaapt, en staat op uit de doden; en Christus zal over u lichten.
Por eso se dice:«Despiértate, tú que duermes, levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.».Ik ben al jaren bezig een reputatie op te bouwen als iemand die slaapt met fietskoeriers… of beter.
He pasado años cultivando una reputación como alguien que se acuesta con mensajeros en bicicleta o mejor.Luipaarden, een"grote kat" soorten die slaapt en eet in bomen, behoren tot het spel dieren die in het Madikwe Game Reserve leven.
Leopardos, una especie"gato grande" que duerme y come en los árboles, son algunos de los animales de caza Waarom kan ik geen 'n professionele, succesvolle vrouw zijn… die slaapt met iemand die ze net ontmoet heeft?
¿Por qué no puedo ser una mujer profesional y exitosa que se acuesta con alguien Wie is kleiner, wie is armer dan de hulpeloze die slaapt in zijn bed, zonder bewustzijn en zonder verdediging?
¿Quién es más pequeño,quién es más pobre 
