Wat Betekent PERSOON SLAAPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• persona duerme
• persona está dormida

Voorbeelden van het gebruik van Persoon slaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blijft dat als de persoon slaapt?
¿Se mantiene mientras el sujeto duerme?

E en 3e persoon slaapt in 2 comfortabele slaapbanken.
La 2da y 3ra personas dormirán en 2 cómodos cama sofás.

Het werkt wanneer een persoon slaapt ook.
Funciona cuando una persona duerme demasiado.

Als de persoon slaapt, maak hem/haar dan wakker door hem/haar bij de naam te roepen en aan de arm of schouder te schudden.
Si la persona está dormida, despiértela llamándola por su nombre y moviéndola por los brazos u hombros.

Het werkt wanneer een persoon slaapt ook.
Funciona cuando un individuo está dormido también.

In plaats daarvan maakt het lichaam gebruik van het afgenomen hersenverkeer dat optreedt terwijl een persoon slaapt.
El cuerpo se está aprovechando de la disminución del tráfico cerebral que se produce mientras un individuo duerme.

Loopt in de kamer waar de persoon slaapt en maken een beetje lawaai.
Entra en el lugar donde la persona está durmiendo y haz solo un poco de ruido.

De innovatieve formule is geldig wanneer de persoon slaapt.
La innovadora fórmula es válida cuando la persona está durmiendo.

Met andere woorden, terwijl een persoon slaapt, zijn stofwisseling wordt hersteld.
En otras palabras, mientras una persona duerme, su metabolismo se restaura.

Verrassend, een derde van zijn leven van een persoon slaapt.
Sorprendentemente, una tercera parte de su vida una persona está dormida.

Natuurlijk, wanneer een persoon slaapt, hij fysiek kan niet eten, maar, serieus, slaappillen, niet te eten?
Por supuesto, cuando una persona duerme, es que físicamente no puede comer, pero, en serio, pastillas para dormir, no comer?

Voorkomt dat de pauzes in de ademhaling wanneer een persoon slaapt;
Evita que las pausas en la respiración cuando una persona está durmiendo;

Postherpetische neuralgie staat niet toe dat een persoon slaapt, werkt, depressie veroorzaakt en de kwaliteit van leven drastisch vermindert.
La neuralgia postherpética evita que una persona duerma, trabaje, causa depresión y reduce drásticamente la calidad de vida.

Verantwoordelijk voor hersenregeneratie wanneer een persoon slaapt.
Responsable de la regeneración cerebral cuando una persona está durmiendo.

Wanneer een persoon slaapt in een pose"embryo", kunnen we concluderen dat het lichaam werkelijk is overwerkt en slapen moet worden verhoogd.
Cuando una persona duerme en una pose"embrión", podemos concluir que el cuerpo está muy sobrecargado de trabajo y dormir debe aumentar.

Als u wilt chi toe te voegen aan de plaats waar een persoon slaapt en werkt.
Si desea agregar chi al lugar donde una persona duerme y trabaja.

Sommige van deze belemmeringen worden uitgesplitst wanneer een persoon slaapt, maar de weerstand is er nog steeds en dat is de reden waarom verstoring van dromen plaatsvindt.
Algunos de estos obstáculos se desglosan cuando una persona duerme, pero la resistencia sigue ahí y que es la razón por la distorsión de los sueños tiene lugar.

Verantwoordelijk voor de regeneratie van de hersenen wanneer een persoon slaapt.
Responsable de la regeneración del cerebro cuando una persona está durmiendo.

Het Landaise House heeft geen keuken maar een kleine koelkast top en de 3e persoon slaapt op de veranda afgezien van twee anderen in het bed(160).
El Landaise House tiene sin cocina pero una arriba de la heladera y la 3 º persona duerme en la terraza aparte de otros dos en la cama(160).

Het houdt op het omzetten van vetten in energie, zelfs wanneer een persoon slaapt.
Se mantiene en la conversión de grasas en energía, incluso cuando una persona duerme.

De toestand van de strengen kan eigenlijk nog veel erger als de persoon slaapt slecht zijn, is nerveus en regelmatig belast.
La condición de las hebras en realidad puede ser mucho peor si la persona duerme mal, está nervioso y gravados con regularidad.

Bijvoorbeeld, als, terwijl een persoon slaapt, een deur Hij sluit en in hun droom ze een deur te horen is gesloten, deze zintuiglijke ervaring is geen onderdeel van de droom.
Por ejemplo, si, mientras que una persona está durmiendo, una puerta se cierra y en su sueño que escuchan una puerta se cierra, esta experiencia sensorial no es parte del sueño.

En het belangrijkste, je moet de pop neerleggen waar de persoon slaapt.
Y lo más importante, tienes que dejar a la muñeca en donde duerme la persona.

Na het begin tot het herstellen van de bingeeen persoon slaapt, hij moet verder herstel.
Después de comenzar a recuperarse de los atraconesuna persona duerme, se necesita una mayor recuperación.

Maar als je een bijgelovig persoon bent, van de grote spiegel tegenover het bed is om te weigeren, verschillende wetenschappers adviseren niet te vergeten een spiegel naast de plaats waar een persoon slaapt zetten.
Pero si usted es una persona supersticiosa, desde el gran espejo frente a la cama es de rechazar, varios científicos recomiendan no poner un espejo al lado del lugar donde una persona duerme.

Ook, zoals sommige wetenschappers geloven dat het haar sneller groeit, terwijl een persoon slaapt, het kan geen kwaad om ten minste acht uur slaap per nacht.
Además, como algunos científicos creen que el pelo crece más rápido mientras una persona está durmiendo, es por eso conseguir por lo menos ocho horas de sueño cada noche.

Verschillen in erfelijkheid, trauma's, de aanwezigheid van goede of slechte gewoonten, de vorm van schoenen, de stijl van leven en werk, het gewicht en zelfs de kwaliteit van de matras waarop een persoon slaapt, vormen voor iedereen een individueel kenmerk van de rug.
Las diferencias en la herencia, el trauma, la presencia de buenos y malos hábitos, la forma del zapato, el estilo de vida y de trabajo, peso e incluso la calidad del colchón en el que una persona está dormida, se forman de forma individual para cada característica de la espalda.

Dit komt omdat de spieren die meer in de neus en luchtwegen ontspannen wanneer de persoon slaapt, vaak verliezen veel van hun elasticiteit mensen ouder.
Esto se debe a que los músculos que relajan más a lo largo de las fosas nasales y de aire cuando la persona duerme, tienden a perder gran parte de su elasticidad en las personas mayores.

En wetenschappers merkten ook op dat in een droom het verouderingsproces vertraagt, dus hoe meer een persoon slaapt, hoe minder hij zowel extern als fysiek veroudert.
Y los científicos también notaron que en un sueño el proceso de envejecimiento se ralentiza, por lo que cuanto más duerme una persona, menos envejece tanto externa como físicamente.

Één persoon sliep op de bank die converteert naar een bed.
Una persona dormían en el sofá que se convierte en una cama.

Hoe "persoon slaapt" te gebruiken in een Nederlands zin

De persoon slaapt nauwelijks meer en raakt chronisch oververmoeid.

De derde persoon slaapt op een slaapbank of bijzetbed.

De eventuele 3e persoon slaapt op een extra bed.

Een persoon slaapt beneden en de ander boven .

De evt. 3e persoon slaapt op een extra bed.

De 3e persoon slaapt in een extra geplaatst bed.

Iedere persoon slaapt op zijn of haar eigen manier.

Twee mensen slapen onder en één persoon slaapt boven.

Type 1A/2A/3A: 1/3-persoonskamer. 3e persoon slaapt op een slaapbank.

Een gemiddeld persoon slaapt gemiddeld 8 uur per nacht.

Hoe "persona duerme, persona está dormida" te gebruiken in een Spaans zin

La persona duerme una cantidad de tiempo distinto a lo que cree.

¿Qué ocurre cuando una persona duerme y se despierta más agotado?

Cuando una persona duerme demasiado, esa persona se siente sola.

Se mejora el metabolismo del cuerpo humano Arroja calorías rápidamente, y aumenta la resistencia de un individuo Funciona cuando una persona está dormida también.

La gente sabe distinguir cuando una persona está dormida o cuando está muerta.

Y que preguntarle al paciente conlleva que en esas 24 horas, esa persona está dormida o no sabe ni lo que dice por sobre medicación.

Si una persona duerme mal con frecuencia, comienza a padecer dolores musculares.

Otra persona duerme sobre otro animal.

Al mismo tiempo, una persona duerme lo suficiente.

Un trastorno puede aparecer incluso cuando la persona está dormida y de repente se despierta con palpitaciones, por miedo, entre otras reacciones.