Voorbeelden van het gebruik van Dormía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No dormía con él.
Ze ging niet met 'm naar bed.Nadaron desnudos mientras yo dormía.
Naakt zwemmen als ik slaap.¿Auerbach dormía aquí también?
Ha dejado su semilla mientras yo dormía.
Laat zijn zaad achter terwijl ik slaap.La casa dormía 7 fácilmente.
Het huis kan gemakkelijk in slaap zeven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lugar para dormirsacos de dormirun saco de dormirdificultad para dormirdormir en el suelo
pastilla para dormirdormir en la cama
niños duermennecesidad de dormirdormir todo el día
Meer
¿Cuánto tiempo estuviste lejos de mí mientras dormía?
Wat verdien je aan me als ik slaap?Había veces que se dormía llorando.
Soms huilde ze zichzelf in slaap.¿Kara dormía con alguien más que Ricky?¿Era?
Sliep Kara met iemand anders?Oh Dios,¿Te has aprovechado de mí mientras dormía?
Was jij aan het rukken op hoe ik slaap?Así que¿dormía con Spencer Holt,¿no?
Je ging dus met Spencer Holt naar bed, hè?La película sobre una niña que dormía con todos.
¿Si dormía con él a tus espaldas? No,?
Of ik achter jouw rug om met hem naar bed ging?Él era un Hombre; comía, bebía, dormía, así como nosotros.
Dormía en mi cama, ladraba a los extraños.
Sliep bij mijn bed, blafte naar vreemdelingen.La gente a veces dormía en el suelo sin mantas o ropa.
Dormía poco, sus jornadas de trabajo eran largas.
Weinig slaap doordat de werkdagen te lang waren.Dijeron que el Sr. Cisse dormía. Y no quisimos despertarlo.
Cissé slaapt in dat hotel en we wilden 'm niet wekken.Uno de ellos se inclina sobre el oficial al mando que dormía.
El piso dormía cómodamente a cuatro adultos.
De flat comfortabel geslapen vier volwassenen.Para mi sorpresa, encontré que mi padre dormía profundamente.
Tot mijn verrassing vond ik mijn vader diep in slaap.María dormía en la habitación de sus padres al lado.
Mary slaapt in ouderslaapkamer hiernaast.Y quien le haya dicho que ella dormía con Will estaba mintiendo.
Ze ging niet met Will naar bed. Ze was verliefd op hem.Dormía a 8 de la mañana cuando ella iba a entregar drogas.
Ze heeft om 8 uur geslapen toen ze She zou gaan bezorgen.Era cocinado, comía, dormía y fue hecha de mantequilla.
Er werd gekookt, gegeten, geslapen en er werd boter gemaakt.Bellamy vio a una señora sentada en la cama junto a su esposa que dormía.
Bellamy, zittend op het bed naast zijn slapende vrouw.Nunca me dormía hasta que oía su llave en la cerradura.
Cuando le pregunté quién era, dijo que era la persona que dormía en la bañera!
Het moet iemand zijn die graag in badkuipen slaapt!Marta dormía con Neiderman. Luego lo deja plantado por el director.
Marta slaapt met Neiderman, wisselt 'm in voor de regisseur.Más tarde comencé a reír, primero mientras dormía, y luego estando despierto.
Daarna begon ik ook te lachen, eerst slapende, daarna wakker zijnde.Mientras yo dormía, puso la cerbatana en el asiento delante del mío.
Terwijl ik slaap, stopt hij de blaaspijp in de stoel voor mij.
