Voorbeelden van het gebruik van Dormimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luego nos dormimos.
Daarna gingen we naar bed.No dormimos mucho anoche.
Cuanto hace que dormimos?
Dormimos durante tres horas, despertarse.
Y de noche nos dormimos.
En dan gaan we 's avonds naar bed.
Mensen vertalen ook
¿Por qué dormimos por la noche y no por el día?
Esperan hasta nos dormimos.
Ze wachten tot we in slaap vallen.Dormimos juntos un día, y me echaste al siguiente.
Eerst gaan we samen naar bed en daarna ontsla je mij.Miramos TV y dormimos la siesta.
We keken tv en sliepen wat.Hacía frío fuera y nos dormimos.
Este es el proceso natural de cómo nos dormimos.
Dit is het natuurlijke proces waardoor we in slaap vallen.Cuatro de nosotros dormimos en camas sin sábanas!
Vier van ons sliepen in bedden zonder lakens!Pero el resto era el autor, tranquila dormimos bien.
Maar de rest was de auteur, rustige we goed geslapen.Sí, pero nos dormimos los dos, y fue bonito.
Of ja, wel, maar we zijn allebei… in slaap gevallen en het was fijn.Y así fue: Nos miramos, dormimos juntos.
En zo ging het: En las camas dormimos muy bien y el baño es muy amplio.
Si trajiste sábanas,¿por qué dormimos en sacos de dormir?
Heb je lakens mee? Waarom slapen we dan in slaapzakken?¿Sabes qué? Si queremos salir temprano, deberíamos dormimos ya.
Als we morgen vroeg willen vertrekken, moeten we nu naar bed.En estos días, rara vez dormimos en la misma cama.
Deze dagen sliepen we zelden in hetzelfde bed.¿Por qué dormimos mal la primera noche que pasamos en un sitio nuevo?
Waarom slapen we slecht tijdens de eerste nacht op een nieuwe plek?En un país extranjero, solo dormimos con la mitad del cerebro.
In een vreemd land slapen we maar met de helft van de hersenen.Estaba muy limpio y tranquilo, y el mejor colchón dormimos en Cuba.
Het was erg schoon en rustig, en de beste matras sliepen we in Cuba.La primera noche dormimos en una habitación con olor a humedad pesada.
De eerste nacht sliepen we in een slaapkamer met zware vocht geur.Inicio bueno Jean Michel en su casa donde dormimos bien.
Mooi huis met Jean Michel in zijn huis waar we goed geslapen.Apenas dormimos por dos noches ya que el apartamento tan mal ventilada.
We nauwelijks geslapen voor twee nachten vanwege het appartement zo benauwd.Dicho esto, no tuvimos problemas de ruido y dormimos muy bien.
Dat gezegd zijnde, we hadden geen geluidsoverlast en sliepen heel goed.Hoy, generalmente dormimos en habitaciones con la puerta cerrada firmemente detrás de nosotros.
Tegenwoordig slapen we meestal in slaapkamers met de deur dicht achter ons dicht.Por lo general, ocurre entre 70 y 90 minutos después de que nos dormimos.
Het gebeurt meestal ongeveer 70 tot 90 minuten nadat we in slaap vallen.Así que tomamos las camas individuales y dormimos en la sala de estar en su lugar.
Dus namen we de enkele bedden en sliepen in de woonkamer plaats.
