Wat Betekent SLAPEN WE in het Spaans - Spaans Vertaling

• dormir
• dormimos
• dormiremos

Voorbeelden van het gebruik van Slapen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar slapen we?
¿Dónde dormir?

Slapen we echt op de grond?
Dormiremos en el suelo?

Claude, waar slapen we vanavond?
Claude,¿dónde dormiremos hoy?

Slapen we allemaal in dezelfde kamer?
¿Todos dormiremos en la misma habitación?

Dus vandaag slapen we apart.
Hoy dormiremos separados, por fuerza.

Waarom slapen we slecht tijdens de eerste nacht op een nieuwe plek?
¿Por qué dormimos mal la primera noche que pasamos en un sitio nuevo?

Warren, vannacht slapen we als een roos.
Warren, esta noche, dormiremos como reyes.

Dan slapen we op de grond.
Dormiremos en el suelo.

Laat de matras maar liggen, dan slapen we hier.
Deja el colchón aquí. Podemos dormir aquí.

Waar slapen we vanavond?
¿Dónde dormiremos esta noche?

Daar is een bed voor me, dan slapen we allebei beter.
Allí encontraré una cama y ambos podremos dormir mejor.

Daarom slapen we vannacht samen.
Esta noche dormiremos juntos.

Soms gaan we daar slapen, soms slapen we hier.
Y algunas veces dormiremos allá y algunas veces dormiremos aquí.

Vanavond slapen we onder de sterren.
Esta noche dormiremos bajo las estrellas.

Voor de komende 72 uur, eten, drinken en slapen we deze zaak.
Por las próximas 72 horas comeremos, tomaremos y dormiremos con este caso.

Als God 't wil, slapen we morgen in 'n hotel.
Mañana, Dios quiera, dormiremos en un hotel.

We kunnen geen dure hotels betalen, dus slapen we veel buiten.
No podemos permitirnos los alojamientos más lujosos, así que solemos dormir al exterior.

Waarom slapen we 's nachts en niet overdag?
¿Por qué dormimos por la noche y no por el día?

Gaan we stoppen of slapen we in de bus?
¿Vamos a parar o a dormir en la camioneta?

Anders slapen we beide op de bank van Michaela.
Si no, los dos tendremos que dormir en el sofá de Michaela.

Wat doen we nou, slapen we op straat?
¿Qué vamos a hacer?¿Dormir en la calle?

Ondertussen slapen we wel in een nieuw bed, dat hadden we nodig.
Ahora toca dormir en una cama, lo necesitábamos.

Trouwens, de vierde juli slapen we allemaal hier.
A propósito, el 4 de julio dormiremos todos aquí.

Tegenwoordig slapen we meestal in slaapkamers met de deur dicht achter ons dicht.
Hoy, generalmente dormimos en habitaciones con la puerta cerrada firmemente detrás de nosotros.

Heb je lakens mee? Waarom slapen we dan in slaapzakken?
Si trajiste sábanas,¿por qué dormimos en sacos de dormir?

Wat mij betreft, slapen we niet tot deze krankzinnige brandt.
Por lo que a mí respecta… no dormiremos hasta atrapar a este lunático.

Als alles goed gaat slapen we morgen in Istanbul.
Mañana si todo va bien a dormir en Belfast.

In een vreemd land slapen we maar met de helft van de hersenen.
En un país extranjero, solo dormimos con la mitad del cerebro.

Dan hebben we elkaar weer lief, en slapen we eindelijk weer in ons eigen paradijs.
Osar amar y dormir otra vez en nuestro propio eterno paraíso.

Bijna allemaal slapen we op de grond, als dieren.
Dormir en el suelo como cualquier animal.

Hoe "slapen we" te gebruiken in een Nederlands zin

Gemiddeld slapen we maar zo’n 6,9 uur.

Maar liever slapen we bij mensen thuis.

Per dag slapen we gemiddeld acht uur.

Hopelijk slapen we ook nog een beetje.

Ali: Sinds drie dagen slapen we buiten.

Toch slapen we lekker onze eerste nacht!

Hier slapen we met ongeveer dertien dames.

Slapen we straks allemaal onder een klamboe?

Gelukkig slapen we sindsdien wel weer goed.

Vanavond slapen we bij een Nederlands stel.

Hoe "dormimos, dormiremos, dormir" te gebruiken in een Spaans zin

Esa noche los dos dormimos como nunca.

Creo que por 10€tambien dormiremos alli.

Dormimos una noche, nos recogió abajo.

Dormir con hombres beneficencia, sugiere que.

¿Es malo dormir con tus hijos?

Nosotros dormimos con una beba cada uno.

—No dormimos casi nada —recuerda Vázquez.

Por las noches, suele dormir bien.

Dormimos como bebes, nos despertamos sobre 10.

com/ lugar donde dormimos el año pasado.