Wat Betekent NOS DORMIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we sliepen
• we in slaap vallen
• we slapen
• we hebben ons verslapen

Voorbeelden van het gebruik van Nos dormimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos dormimos.
We hebben ons verslapen.

Luego nos dormimos.
Daarna gingen we naar bed.

Nos dormimos muy bien….
We sliepen heel goed….

Creo que nos dormimos.
We hebben ons verslapen.

Nos dormimos, lo que está bien.
We oversliepen ons, wat leuk is.

Esperan hasta nos dormimos.
Ze wachten tot we in slaap vallen.

¿Que nos dormimos a la mitad?
Dat we in slaap vielen?

Mi familia y yo nos dormimos bien.
Mijn vader en ik sliep goed.

Nunca nos dormimos con los detalles.
Wij slapen nooit op de details.

Hacía frío fuera y nos dormimos.
En 't was buiten koud. We vielen in slaap.

Nos dormimos como el vino en los cuencos.
We slapen als wijn in de mossels.

No te preocupes, nos dormimos pies contra cabeza.
Maak je geen zorgen, we sliepen hoofd aan voet.

Nos dormimos como el vino en las conchas.
We slapen als wijn in de mossels.

Solo nos liamos un poco y nos dormimos.
We hebben gewoon wat gekust en vielen in slaap.

Ymuy pronto, nos dormimos junto a la hoguera.
En al gauw vielen we in slaap bij het kampvuur.

La ropa de cama es excelente, nos dormimos muy bien.
Het beddengoed is uitstekend, we sliepen heel goed.

Si nos dormimos somos los adormecidos del Señor.
Als we gaan slapen, dan zijn we Zijn slaapkopjes.

Te envolví en una piel de oso y nos dormimos bajo el fuego.
Ik wikkelde je in een berenhuid en we sliepen bij het vuur.

No nos dormimos, tuvimos problemas con el auto.
Ik ben niet in slaap gevallen, we hadden een platte band.

Por lo general, ocurre entre 70 y 90 minutos después de que nos dormimos.
Het gebeurt meestal ongeveer 70 tot 90 minuten nadat we in slaap vallen.

Nos dormimos muy bien, todas las cosas necesarias están disponibles.
We sliepen geweldig, alle noodzakelijke dingen zijn beschikbaar.

Sin embargo, viajábamos mucho, nos dormimos casi el mismo sólo allí.
Maar we waren zo veel op reis, we sliepen bijna hetzelfde alleen daar.

Nos dormimos muy bien- la ventana incluso tiene persianas eléctricas.
We sliepen heel goed- het raam heeft zelfs elektrische rolluiken.

Nos contaba de cómo los juguetes se despiertan cuando nos dormimos.
Hij vertelde verhalen over speelgoed dat ontwaakte terwijl wij sliepen.

Cuando nos dormimos profundamente estamos en estado DELTA.
Zijn we in diepe slaap, dan verkeren we in de delta-staat.

Comimos sin abusar de la charla y nos dormimos sin entregarnos a grandes reflexiones.
Wij aten zonder veel te praten en gingen slapen zonder veel na te denken.

Nos dormimos con tapones para los oídos, porque no estamos acostumbrados a esto.
We sliepen met oordoppen in omdat we dit niet gewend zijn.

Volvimos a casa para una siestita y nos dormimos durante todo el espectáculo de fuegos artificiales.
We kwamen thuis voor een dutje en sliepen door het vuurwerk.

Nos dormimos durante todos los días porque era tan tranquilo: gracias Alessandro.
We sliepen meer dan elke dag want het was zo rustig: dankzij Alessandro.

Nos dormimos como ángeles en cómodas habitaciones en este aire fresco de la montaña.
We sliepen als engelen in de comfortabele kamers in deze frisse berglucht.

Hoe "nos dormimos" te gebruiken in een Spaans zin

ya estábamos cansados así que nos dormimos temprano.

La cama era cómoda y nos dormimos bien.

Nos dormimos dando las gracias a la vida.

Nos dormimos sobre las toallas tomando el sol.

Nos dormimos otra vez más, en los laureles.

Nos dormimos tarde para responder correos del trabajo.

Si nos dormimos profundamente será más difícil despertarnos.

Somos los que nos dormimos con un cuento.

Nos dormimos tarde, así que nos levantamos tarde.

¿Qué soñamos cuando nos dormimos por la noche?

Hoe "we slapen, we sliepen, we in slaap vallen" te gebruiken in een Nederlands zin

We slapen slechter, zij bieden voldoende privacy.

We slapen tenslotte 1/3 van ons leven!

We slapen met een 15-tal andere mensen.

We sliepen heel goed, rustig, zonder geluid.

We slapen altijd met het raam open.

Maar ook weer niet zo moe dat we in slaap vallen hoor.

Maar we sliepen genoeg nog steeds goed.

Of we sliepen gewoon bij Wendy of we sliepen in het hostel.

Maar toen we in slaap vallen in een bed tv kijken, we steevast wakker later.

We slapen bij een NL-se vrouw thuis.