Voorbeelden van het gebruik van Leonie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vamos a casa, Leonie.
Breng me naar huis, Léonie.¡Leonie, apaga el motor!
¿A qué se dedica el padre de Leonie?
Wat doet Leonie's vader voor werk?Leonie y su marido son particularmente acogedor y atento.
Dígame, mademoiselle Leonie¿a qué hora se retiró a su habitación?
Zeg eens, Mademoiselle Léonie, wanneer bent u gaan slapen?No firmó por vergüenza estos trabajos con su propio nombre, sino como Jean Leonie.
Mademoiselle Leonie, es posible que yo sea lo único que separe a su señor de la guillotina.
Mademoiselle Léonie. Alleen ik kan hem van de guillotine redden.Entre Beauce y Perche 7 kilometros infanciapueblo Illiers-Combray de Marcel Proust y la tía Leonie….
Tussen Beauce en pool 4 mijl van Illiers-Combray,dorp van de jeugd van Marcel Proust en tante Léonie….Leonie, la doncella dormía profundamente gracias a un somnífero disuelto en la taza de cacao que tomaba todas las noches.
De dienstbode Léonie slaapt diep. In haar chocolademelk zat een slaapmiddel.En la escena del crimen, dijiste¿que el grado de descomposición era diferentedel resto de las partes del cuerpo de Leonie?
Op de misdaad scene zei je datde mate van ontbinding verschillend was van de rest van Leonie's lichaamsdelen?Leonie representa a los Países Bajos el 8 de diciembre durante la 68ª edición de Miss World en Sanya en China.
Leonie vertegenwoordigt op 8 december dit jaar Nederland tijdens de 68ste editie van Miss World in Sanya in China.Hemsworth, nació en Melbourne, Australia, a Leonie, un profesor de inglés, y Craig Hemsworth, un consejero de servicios sociales.
Hemsworth werd geboren in Melbourne, Australië, naar Leonie, een lerares Engels, en Craig Hemsworth, een adviseur van de sociale-diensten.Leonie van Iersel es la fundadora de Con Pazion, una fundación que se dedica a ofrecer educación holística a los niños de los barrios más pobres de Lima.
Leonie van Iersel is oprichtster van Con Pazion, een stichting die zich richt op het aanbieden van holistisch onderwijs voor kinderen in de sloppenwijken van Lima.En 2001, la universidad del canciller de Sydney, la dama Leonie Kramer, se obligó a dimitir por el organismo rector de la universidad.
In 2001, de Universiteit van Sydney kanselier, Dame Leonie Kramer, werd gedwongen af te treden door het bestuursorgaan van de universiteit.Leonie Starr y Matthew Porter llevaron su amor hasta el medio ambiente a través de una ecoboda, al tratar de financiar su enlace mediante el reciclaje de botellas de plásticos, vidrio y latas de aluminio.
Leonie Starr en Matthew Porter namen hun liefde aan het milieu door a ecoboda, Wanneer u uw koppeling probeert te financieren door plastic flessen, glazen en aluminium blikjes te recyclen.Una famosa instructora de yoga e inspiradora, Adriene de Yoga with Adriene,puso Leonie en contacto con cientos de personas alrededor del mundo.
De bekende yoga instructeur en inspirator Adriene van Yoga with Adriene,bracht Leonie in contact met honderden mensen wereldwijd.La pestaña con el calendario del Leonie Küng muestra los últimos 100 partidos de tenis con estadísticas e iconos de victorias/derrotas.
Het tabblad uitslagen van Leonie Küng laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.Un hombre de 24 años ha sido acusado en relación con la muerte de Baswinder Kaur,la desaparición de Leonie Collersdale y el secuestro e intento de asesinato de una tercera mujer.
Een 24-jarige man is aangeklaagd in verband met de moord op Baswinder Kaur,de verdwijning van Leonie Collersdale en de ontvoering en poging tot moord op een derde vrouw.Para obtener botellas y latas suficientes, Leonie y Matthew dedican de tres a cuatro horas diarias a recolectar la basura de avenidas, parques, carreteras, restaurantes y centros comerciales.
Om genoeg flessen en blikjes te krijgen, besteden Leonie en Matthew drie tot vier uur per dag aan het verzamelen van afval van lanen, parken, wegen, restaurants en winkelcentra.Dos años más tarde, después del exilio de Napoleón en Elba, D'Hubert es ahora un general de brigada y para recuperarse de una herida en la pierna,se queda en la casa de su hermana Leonie(Meg Wynn Owen) en Tours.
Twee jaar later, na de ballingschap van Napoleon op Elba, D'Hubert is nu een brigadegeneraal en te herstellen van een beenblessure,blijft in het huis van zijn zus Leonie in Tours.Los apartamentos y estudios del Villa Leonie tienen zona de cocina equipada con nevera, placa eléctrica, microondas y zona de comedor.
Alle appartementen en studio's van Villa Leonie hebben een kitchenette met een koelkast, kookplaten, een magnetron en een eethoek.Leonie Portz, un asesor privado de clientes en la sucursal de Biemenhorst, junto con el gerente de la tienda Wilbert Bauhaus, pudo entregar un cheque a la cliente Karin Schweitzer por 5.000,- Euro.
Leonie Portz, een particuliere klantadviseur in de Biemenhorst-vestiging, kon samen met winkelmanager Wilbert Bauhaus een cheque overhandigen aan klant Karin Schweitzer ten bedrage van 5.000,- Euro.El último partido de Iga Świątek fue contra Leonie Küng en Wimbledon, Girls, el partido terminó con el resultado de 2- 0(Iga Świątek ha ganado el partido).
Iga Świątek vorige wedstrijd was tegen Leonie Küng in Wimbledon, Girls de match eindigde met als resultaat 2- 0(Iga Świątek heeft de wedstrijd gewonnen).Nuestra familia se compone de nosotros, Michael y Heike y nuestros mellizos Leonie y Elias. Vivimos en Dissen, lo que es una pequeña ciudad al pie del Bosque Teut�nico en Baja Sajonia.
Wij, dat zijn Michael, Heike en onze tweeling Leonie en Elias, leven in de kleine stad Dissen aan de Teutoburger Wald, in het zuidelijk deel van de prachtige omgeving van Osnabrueck in het provincie Neder-Saksen.El gráfico de forma y rendimiento del Leonie Küng es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador, estadísticas, análisis detallado y nuestro propio conocimiento.
Leonie Küng prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.Este es el hombre queestoy convencido mató a Baswinder Kaur, Leonie Collersdale, y secuestró a Hana Reznikova, y que señaló a Michael Farmer por todo ello, y Roz Huntley ha parado que se lo siga buscando.
Dit is de man die,waarvan ik overtuigd ben, doodde Baswinder Kaur, Leonie Collersdale, en ontvoerde Hana Reznikova, en luisde Michael Farmer erin voor alles, en Roz Huntley heeft iedereen gestopt naar hem te zoeken.Este gráfico puede ayudarte a apostar en los partidos del Leonie Küng pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.
Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Leonie Küng, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.Los analistas forenses confirman que el segundolote de las partes del cuerpo pertenecientes a Leonie Collersdale muestran deterioro por descongelación similar a lo que pensamos que se hizo también con el cuerpo de Jackie Laverty, y también que el papel de periódico que los envolvía eran de una fecha.
Onze onafhankelijke forensische wetenschappers bevestigen datde tweede set lichaamsdelen met betrekking tot Leonie Collersdale schade toont van cellulaire bevriezing vergelijkbaar met wat we geloven werd gedaan aan Jackie Laverty's lichaam, en ook dat de krant waarin de lichaamsdelen werden gevonden.
