Voorbeelden van het gebruik van Leoni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is Leoni niet!
¡No es Léoni!Leoni is van ons!
Léoni es nuestro!Ben jij Ange Leoni?
¿Es usted Ange Léoni?Zo. Leoni, wat wil je?
Bueno, Léoni,¿qué quieres?Vraag het zijn tante, Maria Leoni.
Pregunte a su tía, Maria Léoni.Leoni, zet de motor uit!
Hoe weet ik dat je Mr Leoni bent?
¿Pero cómo sé yo que usted es el Sr. Léoni?Mr Leoni, wilt u wat drinken?
Sr. Léoni,¿se toma algo?Ik zoek een familielid van u: Ange Leoni.
Busco a un familiar suyo, Ange Léoni.Leoni is bij de detective.
Es Léoni, con el detective.Excuseer, ik zoek het huis van Mr Leoni.
Perdone, señor, busco la casa del Sr. Léoni.Mr Leoni, blijf niet hier.
Sr. Léoni, no se quede aquí.Zwart. Het is voor de begrafenis van die ouwe Leoni.
Negro, es para el funeral del viejo Léoni.Is dat Leoni, bij Borgnoli's huis?
¿No es ése Léoni, donde la casa de Borgnoli?Alles ok? Ramuncho hier. We willen Ange Leoni, en niemand anders.
Aquí Ramuncho, queremos a Ange Léoni, a nadie más.Mr Leoni, de ergenaam, woont op Corsica.
Sr. Léoni, el heredero, vive en Córcega.Ontvoerd en bedreigd door Leoni, maar geen aanklacht ingediend.
Secuestrado y amenazado de muerte por el Sr. Léoni, pero no ha presentado cargos.Leoni koopt nooit loten! Waar gaat dit over?
Léoni nunca comprá lotería,¿qué es este timo?Je zei dat Mr Leoni je een koffer gaf.
Usted declaró que el Sr. Léoni le dio un maletín.Ai Leoni is gevestigd in Verona, op 800 meter van de Via Mazzini en op 900 meter van het Piazza Bra.
Het gebouw zelf, het Palazzo Venier dei Leoni, is een kunstwerk op zich en de voormalige woning van Guggenheim.
El edificio en sí, el Palazzo Venier dei Leoni, es una obra de arte y la antigua casa de Guggengheim.Ai Due Leoni biedt prachtig uitzicht op de iblee campagnes tussen tarwe velden en droge stenen muren gemaakt van land tijdens de periode van landaanwinning.
Ai Due Leoni ofrece hermosas vistas de las campañas iblee entre campos de trigo y muros de piedra seca de la tierra durante el período de recuperación de tierra.Arena van Verona ligt op 1 km van Ai Leoni, terwijl de kerk van St. Eufemia ligt op 900 meter afstand.
Arena de Verona se encuentra a 1 km del Ai Leoni, mientras que la iglesia de Santa Eufemia se encuentra a 900 metros de distancia.Chef, Leoni heeft zojuist de detective gekindnapped.
Jefe, Léoni acaba de secuestrar al detective.Wat heeft Leoni gedaan dat je zo op de kast zit?
¿Qué ha hecho Léoni para tenerles tan ocupados?Als jij Mr Leoni vindt zal je loon 5% van dat bedrag zijn.
Encuentre al Sr. Léoni y… sus honorarios serán del 5% de esa suma.Voormalig kolonel Julio César Maldonado Leoni, president van het Nationaal Militair Comité, verwijst naar de oprichting van een politiek-militaire macht.
El excoronel Julio César Maldonado Leoni, presidente del Comité Militar Nacional, se refiere a la creación de un poder político-militar.Voormalig kolonel Julio César Maldonado Leoni, president van het Nationaal Militair Comité, verwijst naar de oprichting van een politiek-militaire macht.
El ex coronel Julio César Maldonado Leoni, presidente del Comité Militar Nacional, se refiere a la creación de un poder político-militar.Je vindt het in het beeldschone Palazzo Venier dei Leoni, aan de Canal Grande in Venetië. Ooit was dit de woning van Peggy Guggenheim, en de meeste werken die je hier aantreft komen dan ook uit haar eigen collectie.
Con sede en el Palazzo Venier dei Leoni, en el Gran Canal, este impresionante edificio veneciano solía ser el hogar de Peggy Guggenheim, y la mayoría de las obras expuestas aquí pertenecen a su colección personal.Nauta Designs heeft het exterieur ontworpen, terwijl Christophe Leoni verantwoordelijk is voor het interieur van het jacht, naar verluidt eigendom van Sheikh Khalify bin Zayed Al Nahyan, president van de Verenigde Arabische Emiraten en regeringsleider van Abu Dhabi.
Nauta Designs proporcionó el diseño exterior, mientras que Christophe Leoni es responsable del interior del yate, según los informes, propiedad de Sheikh Khalify bin Zayed Al Nahyan, presidente de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Abu Dhabi.
