Voorbeelden van het gebruik van Leoni in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola señor Leoni.
Gestionada Leoni Esta Política.
Leoni Deze privacyverklaring.Palacio Venier dei Leoni.
Palazzo Venier dei Leonieen.Cristiana Leoni de crizartshop dice:.
Cristiana Leoni van crizartshop zegt:.Este establecimiento de ge… más información sobre 14 leoni.
De kamers van het YundAn… meer informatie over yundantik cunda konaklari.Hot babes 03:00 Corto peludo dominica leoni consiguiendo grupo fol….
Kort haired dominica leoni krijgen groep geneukt o….Obtené respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Ai due leoni.
Ai Leoni se encuentra en Verona, a 800 metros de la Via Mazzini y 900 metros de la Piazza Bra.
Ai Leoni is gevestigd in Verona, op 800 meter van de Via Mazzini en op 900 meter van het Piazza Bra.El edificio en sí, el Palazzo Venier dei Leoni, es una obra de arte y la antigua casa de Guggengheim.
Het gebouw zelf, het Palazzo Venier dei Leoni, is een kunstwerk op zich en de voormalige woning van Guggenheim.Para la medición de la cabeza de mecanizado,la empresa SEMATEK utiliza un sistema de medición 5D de la empresa LEONI GmbH.
Voor het meten van de bewerkingskop gebruikt de firma SEMATEK een 5D-meetsysteem van LEONI GmbH.Arena de Verona se encuentra a 1 km del Ai Leoni, mientras que la iglesia de Santa Eufemia se encuentra a 900 metros de distancia.
Arena van Verona ligt op 1 km van Ai Leoni, terwijl de kerk van St. Eufemia ligt op 900 meter afstand.De vuelta al centro de la ciudad, despertando por las agradables calles medievales, llegará a la casa de Romeo,el balcón de Julieta y la puerta romana dei Leoni.
Terug naar het centrum, ontwakend langs mooie middeleeuwse straatjes, bereikt u Romeo's huis,het balkon van Julia en de Romeinse poort dei Leoni.Se sirven los platos diferentes en Trattoria Pizzeria Da Roberto yDo Leoni que están a 5 minutos andando de la propiedad.
Gasten kunnen eten in Trattoria Pizzeria Da Roberto enDo Leoni, gelegen binnen 5 minuten lopen van de accommodatie.El excoronel Julio César Maldonado Leoni, presidente del Comité Militar Nacional, se refiere a la creación de un poder político-militar.
Voormalig kolonel Julio César Maldonado Leoni, president van het Nationaal Militair Comité, verwijst naar de oprichting van een politiek-militaire macht.Usted será capaz de ver las puertas monumentales que dan la bienvenida al visitante-Porta Borsari y Leoni Porta y las que dan testimonio de la grandeza del Imperio Romano.
U zult in staat zijn om de monumentale poorten, die de bezoeker te begroeten te zien-Porta Borsari en Porta Leoni en die getuigen van de grandeur van het Romeinse Rijk.Ai Due Leoni ofrece hermosas vistas de las campañas iblee entre campos de trigo y muros de piedra seca de la tierra durante el período de recuperación de tierra.
Ai Due Leoni biedt prachtig uitzicht op de iblee campagnes tussen tarwe velden en droge stenen muren gemaakt van land tijdens de periode van landaanwinning.Frente al lado más pequeño del Palazzo Nobili-Tarugi, encontramos la belleza excepcional del Pozzo dei Grifi ydei Leoni, construido en 1520 por Antonio da Sangallo el Joven.
Tegenover de kleinere kant van het Palazzo Nobili-Tarugi vinden we de uitzonderlijke schoonheid van de Pozzo dei Grifi endei Leoni, gebouwd in 1520 door Antonio da Sangallo de Jonge.Sobre la puerta, se encuentran las armas del gobernador Leoni y una inscripción de 1592 que informa de que después de la caída de Troya, Korčula se fundó por el héroe griego Anténor.
Boven de deur, vindt men de wapens van de gouverneur Leoni en een inschrijving van 1592 die vertelt, dat na de daling van Troje, Korčula door de Griekse held Anténor werd gebaseerd.Codice Atlántico: llamado así por su gran tamaño típico de los atlas, contiene 1119 páginas en 12 volúmenes yfue ensamblado a finales del siglo XVI por el escultor Pompeo Leoni.
Atlantische Code: zo genoemd vanwege het grote formaat dat typisch is voor een atlas. Het bevat 1119 pagina's in 12 volumes enwas samengesteld aan het einde van de 16e eeuw door de beeldhouwer Pompeo Leoni.En 1586 fue llamado a Milán para ayudar a Pompeo,el hijo del ya enfermo Leone Leoni, que tenía a su cargo uno de los talleres de fundición en bronce mas importantes de Italia;
In 1586 werd hij naar Milaan om Pompeo,de zoon van de noodlijdende Leone Leoni, die de meester van een van de workshops grootste bronzen afgietsel van Italië was geslaagd bij te staan;Las habitaciones están ubicadas en el segundo piso de un edificio histórico en el centro de Verona,a sólo unos pasos de la Casa de Julieta y las ruinas de la Porta Leoni en una zona peatonal sin coches y el tráfico.
Onze kamers bevinden zich op de eerste verdieping van een historisch gebouw in het centrum van Verona,op slechts een steenworp afstand van Juliette 's House en de ruïnes van de Porta Leoni in een voetgangersgebied vrij van auto's en het verkeer.Declaración sobre los derechos sociales y las relaciones laborales en LEONI Preámbulo LEONI recoge en esta declaración sus derechos y principios sociales fundamentales.
Verklaring omtrent de sociale rechten en de industriële betrekkingen bij LEONI Preambule LEONI legt aan de hand van deze verklaring de principiële sociale rechten en beginselen vast.La colección Peggy Guggenheim, que alberga obras maestras del Cubismo, Futurismo, abstracción europea, Surrealismo y Expresionismo abstracto americano, con obras, entre otras, de Picasso, Pollock, Kandinsky, Miró, de Chirico, Dalí, tiene su sede en Venecia,en el Palacio Venier dei Leoni sobre el Canal Grande, en la que fue la habitación de la patrona americana.
De Peggy Guggenheim-collectie, die meesterwerken omvat van kubisme, futurisme, Europese abstractie, surrealisme en Amerikaans abstract expressionisme, met werken van onder andere Picasso, Pollock, Kandinsky, Miró, de Chirico, Dalí, is gevestigd in Venetië,in Palazzo Venier dei Leoni aan het Canal Grande, in wat eens het huis was van de Amerikaanse patroonheilige.Con sede en el Palazzo Venier dei Leoni, en el Gran Canal, este impresionante edificio veneciano solía ser el hogar de Peggy Guggenheim, y la mayoría de las obras expuestas aquí pertenecen a su colección personal.
Je vindt het in het beeldschone Palazzo Venier dei Leoni, aan de Canal Grande in Venetië. Ooit was dit de woning van Peggy Guggenheim, en de meeste werken die je hier aantreft komen dan ook uit haar eigen collectie.Desde la principal estación de tren de Verona Porta Nuova caminar por Corso Porta Nuova, cruzar Piazza Br, bajar Vicolo Borella,vaya por Via Leoncino luego girar a la derecha en Via Leoni y cruzar Ponte Navi, caminado por la Via San Paolo y luego tomar a través Campofiore.
Vanaf het centraal station Verona Porta Nuova wandelen langs de Corso Porta Nuova, steek Piazza Br, ga naar beneden Vicolo Borella,ga naar beneden Via Leoncino vervolgens rechtsaf de Via Leoni en steek Ponte Navi, liep de Via San Paolo en neem vervolgens via Campofiore.Esta joint venture formada por HELLA y Leoni se especializa en el diseño de estructuras de sistemas eléctricos y electrónicos para vehículos, y también da apoyo en este campo a los fabricantes de vehículos de todo el mundo.
De joint venture tussen HELLA en Leoni is gespecialiseerd in het ontwikkelen van elektrische en elektronische boordnetarchitecturen voor voertuigen en geeft hier advies over aan autofabrikanten wereldwijd.La Colección Peggy Guggenheim, que incluye obras maestras del cubismo, el futurismo, la abstracción europea, el surrealismo y el expresionismo abstracto estadounidense, con obras, entre otras, de Picasso, Pollock, Kandinsky, Miró, de Chirico, Dalí, tiene su sede en Venecia,en Palazzo Venier dei Leoni en el Gran Canal, en lo que fue el hogar del patrón estadounidense.
De Peggy Guggenheim-collectie, die meesterwerken omvat van kubisme, futurisme, Europese abstractie, surrealisme en Amerikaans abstract expressionisme, met werken van onder andere Picasso, Pollock, Kandinsky, Miró, de Chirico, Dalí, is gevestigd in Venetië,in Palazzo Venier dei Leoni aan het Canal Grande, in wat eens het huis was van de Amerikaanse patroonheilige.Nauta Designs proporcionó el diseño exterior, mientras que Christophe Leoni es responsable del interior del yate, según los informes, propiedad de Sheikh Khalify bin Zayed Al Nahyan, presidente de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Abu Dhabi.
Nauta Designs heeft het exterieur ontworpen, terwijl Christophe Leoni verantwoordelijk is voor het interieur van het jacht, naar verluidt eigendom van Sheikh Khalify bin Zayed Al Nahyan, president van de Verenigde Arabische Emiraten en regeringsleider van Abu Dhabi.Audio 8 El excoronel boliviano Julio César Maldonado Leoni, presidente del Comité Militar Nacional, da órdenes de implementar todo tipo de acciones contra la Embajada de Cuba y sus diplomáticos, infunde miedo y odio hacia los cubanos para que abandonen el país.
Audio 8:Voormalig Boliviaanse kolonel Julio César Maldonado Leoni, president van het Nationaal Militair Comité, geeft opdracht tot het uitvoeren van allerlei acties tegen de Cubaanse ambassade en haar diplomaten, wekt angst en haat jegens Cubanen om het land te verlaten.
