Voorbeelden van het gebruik van Leonina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotel en Roma- Leonina.
Toxascaris leonina(adulto maduro, adulto inmaduro y L4).
Toxascaris leonina(volgroeide volwassene, onvolwassen volwassenen en L4).Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Il Balcone di Leonina.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Podere Alberese.Cuando llegamos a la Via Leonina no había nadie esperándonos.
Toen we aankwamen bij de Via Leonina was er niemand op ons te wachten.La villa Miramare es 400metri de las playas de San Leone y600 del centro de San Leonina verano.
Het Miramare villa is 400metri van de stranden van San Leone en600 van San Leonina zomer center.Toxocara cati y Toxascaris leonina son los 2 tipos de nematodos que afectan a los gatos.
Toxocara cati en Toxascaris leonina zijn de 2 soorten spoelwormen dat katten beïnvloeden.Se ve hermoso en el ring, pero su estado natural es más húmedo y fangoso queelegancia leonina.
Hij ziet er mooi uit in de showring, maar zijn natuurlijke staat is meer in de trant van vochtig enmodderig dan leonine elegantie.A continuación vemos la Citta Leonina, más tarde llamado el Vaticano con el complejo de San Pedro.
Daaronder zien we de Citta Leonina, later het Vaticaan genoemd met het complex van Sint-Pieter.Se ve hermoso en el cuadrilátero, pero su estado natural se asemeja más a la humedad yal barro que a la elegancia leonina.
Hij ziet er mooi uit in de showring, maar zijn natuurlijke staat is meer in detrant van vochtig en modderig dan leonine elegantie.Toro meridional joven del sello de elefante(leonina del Mirounga) que ruge en la playa en la isla del león del sello, Islas Malvinas.
De jonge zuidelijke stier die van de olifantsverbinding(leonina Mirounga) op het strand op het Eiland van de Leeuw van de Verbinding, Falkland Eilanden brult.Antes que nada, los musulmanes sí saquearon Roma en el 846, saqueando elviejo San Pedro y provocando que el Papa León IV construyera las“murallas leoninas”“para defender la sede de Pedro de una yihad islámica”.
Ten eerste hebben de moslims wel degelijk Rome veroverd in 846 en de oude Sint-Pieters geplunderd,zodat paus Leo IV zich genoodzaakt zag de beroemde “muur van Leo” te bouwen om “de stoel Como Energía de Fuego, la energía Leonina quemará y transformará todo lo que no esté alineado con los Códigos de Luz de Diamante de la Nueva Realidad.
Als een Vuur Energie, zal de energie van Leeuw alles wat niet in uitlijning is met de Diamanten Lichtcodes van de Nieuwe Werkelijkheid verbranden en transformeren.La fusión perfecta entre pasado y presente, 2 realidad ahora totalmente integrados entre sí, este es el ambiente que se respira paseando por las calles comerciales de Via Cola di Rienzo y Via Ottaviano,y luego durante el paseo nocturno por las calles estrechas de ciudad Leonina conocida como HAMLET, ángulo de representante de la ciudad y de sus la mayoría de las tradiciones culinarias característicos.
De perfecte mix van verleden en heden, 2 realiteit nu volledig geïntegreerd met elkaar, dit is de sfeer die je kunt ademen wandelen door de winkelstraten van de Via Cola di Rienzo en Via Ottaviano,en vervolgens tijdens de avondwandeling door de smalle straatjes van leonine stad die bekend staat als gehucht, hoek vertegenwoordiger van de stad en haar meest karakteristieke culinaire tradities.Por lo tanto, cumplo con su trabajo y voluntad; esto es lo que me ha dado la fuerza leonina para soportar las sacudidas mentales y físicas, una de las cuales hubiera sido suficiente para matar a cualquier teósofo que dudara de la protección poderosa.
Daarom doe ik zijn werk en voer ik zijn opdrachten uit, en dit heeft mij de kracht van een leeuw gegeven om schokken te weerstaan- fysiek en mentaal, waarvan er één al voldoende zou zijn geweest om iedere theosoof te doden die zou blijven twijfelen aan deze machtige bescherming.Muestra tu ticket digital en elpunto de encuentro en la Piazza della Città Leonina(cerca de los arcos, entre la plaza y la vía di Porta Angelica).
Laat je smartphoneticket zien aan degids bij het verzamelpunt, Piazza della Città Leonina(bij de bogen, waar het plein en de via di Porta Angelica elkaar kruisen).Belvedere di San Leonino se encuentra en la campiña abierta, circundado por sus propias vides y las colinas de Chianti que se desvanecen suavemente hacia las puertas de Siena.
Belvedere di San Leonino bevindt zich op het platteland, omringd door haar wijngaarden en bij de heuvels van Chianti die langzaam overgaan in de buitenwijken van Siena.Les encanta tener audiencia, e incluso un Leonino un poco tímido y tranquilo, observará secretamente para ver si alguien lo mira cuando está haciendo algo.
Ze houden van toeschouwers en zelfs een tamelijk verlegen, stille Leeuwen zullen stiekem uitkijken of iemand staat toe te kijken wanneer ze iets ondernemen.La historia de Europa abunda en ejemplos de tratados leoninos, impuestos por la fuerza, portadores del germen de nuevas disensiones.
De geschiedenis van Europa krioelt van voorbeelden van leonische verdragen, die met geweld werden opgedrongen en al de kiemen droegen van nieuwe geschillen.Se pueden degustar nuestros vinos y el aceite en el Hotel odirectamente en la“Cantinetta del Belvedere di San Leonino”.
Het is mogelijk om onze wijnen en olie te proeven bij het hotel ofdirect aan de “Cantinetta del Belvedere di San Leonino”.Encontraréis también algunos restos de los antiguos Muros Leoninos, construidos para proteger el área del Vaticano, y la Torre de la Radio(sede de Radio Vaticana).
U zult tevens sommige ruïnes bezichtigen van de oude Leonine Muren, gebouwd om het gebied van het Vaticaan te beschermen, maar ook de Radio Toren(zetel van Radio Vaticano).Continuando el viaje hacia el paso de las colinas de Chianti, por primera vez a Gaiole, uno de los más populares en Italia, y luego innumerables granjas y castillos,como San Leonino y Fonterutoli.
Voortzetting van de reis naar de pas van de Chianti heuvels, u eerst ontmoet Gaiole, één van de meest populaire in Italië, en vervolgens talloze boerderijen en kastelen,zoals San Leonino en Fonterutoli.Las familias Falassi y Orlandi los esperan en la Cantinetta del Belvedere di San Leonino para celebrar juntos los objetivos alcanzados en estos 30 años de actividad, ofreciéndoles una degustación de vinos de DOCG e IGT(indicación geográfica típica) producidos por la explotación agrícola Belvedere di San Leonino.
De Falassi en Orlandi families kijken ernaar uit om u te zien bij Cantinetta del Belvedere di San Leonino om het succes afkomstig uit 30 jaar lang zaken gedaan te hebben met elkaar te vieren. Hiervoor bieden wij u een proeverij aan van de Docg en Igt wijnen aan welke geproduceerd zijn op het Belvedere di San Leonino landgoed.Tras la primera separación de la banda, en 1992, González comenzó una carrera como solista, durante la cual ha editado siete discos: Jorge González(1993), El futuro se fue(1994), Mi destino(1999), Libro(2013),Naked Tunes(2014)(como Leonino), Trenes(2015) y Manchitas(2018).
Na de eerste afscheiding van de band, in 1992, begon González een solocarrière, waarin hij zeven albums heeft uitgebracht: Jorge González(1993), El futuro se fue(1994), Mi destino(1999), Libro(2013),Naked Tunes(2014)(als Leonino), Trenes(2015) en Manchitas(2018).¡Ay de mí!¿Por qué fue tan lento Leonino?
Al te traag was mijn Leoninus.
Synonyms are shown for the word 
