Wat Betekent LEPROSOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• melaatsen
• lepralijders
• leprozen
• melaatse

Voorbeelden van het gebruik van Leprosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es sobre leprosos?
Over melaatsen?

Diez leprosos han sido curados por Jesús.
Tien melaatse mannen werden door Jezus genezen.

Son como leprosos.
Het lijken wel Lepralijders.

Los leprosos no pueden disimular su emoción.
De lepralijders kunnen hun ontroering niet verbergen.

Trabaja para leprosos.
Je zit bij 'n lepraorganisatie.

Y los leprosos en tu mente.
Voor de melaatsten in je hoofd.

Los Julios ahora somos leprosos.
Wij Julii zijn nu leprozen.

Y,¿es mejor que los leprosos pidan limosna en la calle?
En dat lepralijders op straat bedelen?

Spinalonga, la isla de los leprosos.
Spinalonga, het eiland van Lepers.

La curación de los leprosos espirituales(Mateo 8:1-4).
De genezing van geestelijke lepralijders(Matteüs 8:1-4).

Era"Ben Hur", con los leprosos.
Het was Ben-Hur. Die film met de leprozen.

Entre los leprosos, los intocables, ella vivió su vida.
Tussen de paria's, de onaanraakbaren leeft ze haar leven.

Cura ciegos, monjas y leprosos".
Hij geneest blinde nonnen en lepra-lijders.

Mis años cuidando leprosos me han preparado para lo peor.
Ik heb voor lepralijders gezorgd en ben overal tegen opgewassen.

Ya puedes ir a trabajar con los leprosos.
Nu kun je met de leprozen aan de slag.

Pienso en los diez leprosos del Evangelio curados por Jesús.
Ik denk aan de tien melaatsen van het evangelie die door Jezus genezen werden.

Algunas monedas deberían ir para ellos, los leprosos.
Enkele munten zouden naar de lepralijders moeten gaan.

Nosotros los vagabundos leprosos somos nómades.
Melaatse zwervers zijn bekend om hun vaagheid.

Es entonces cuando solicita dedicarse al servicio de los leprosos.
Dat is het moment waarop hij vraagt zich ten dienste te mogen stellen van de lepralijders.

Puede que sean incluso leprosos,¿quiénes son?”.
God weet zijn het lepralijders, of wat zijn ze?”.

Somos como los leprosos que se fueron curados sin dar las gracias.
Wij zijn gelijk de lepralijders die genezen opstappen zonder dank u wel te zeggen.

Y con grandes abogados han hablado leprosos y ladrones.
En met beroemde advocaten heb je…""… gepraat over paria's en boeven…".

Los leprosos despiertan algunas cosas bastante horribles en nuestra imaginación,¿no es así?
Leprozen vonk sommige vrij afschuwelijke dingen in onze verbeelding, nietwaar?

Sant'Egidio reconstruye las casas para leprosos de Nacopa.
Sant'Egidio verbouwt de huizen voor de lebrozen van Nacopa.

Sí, usted sabe, el Diluvio y los leprosos y los mandamientos y todo eso.
Ja, de zondvloed en de melaatsen en de geboden en zo.

Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios.
Geneest zieken, wekt doden op, reinigt"melaatsen, werpt duivelen uit.

En los años por venir, estos leprosos tendrían un testimonio poderoso.
De melaatsen zouden een krachtig getuigenis hebben voor de toekomende jaren.

Originalmente el parque era un cementerio pantanoso para leprosos del hospital St James.
Oorspronkelijk een moerasachtige begraafplaats voor lepralijders van het nabijgelegen ziekenhuis in St. James.

Ningún ejército, imperio, Sólo los leprosos que rezan el dinero de Roma.
Geen leger, geen rijkdom alleen melaatsen, die Rome smeken om geld.

Por cierto, puedes decirles a los otros leprosos que su ausencia se notó.
Trouwens, zeg maar tegen de andere lepralijders dat hun afwezigheid genoteerd staat.

Hoe "leprosos" te gebruiken in een Spaans zin

Los hinchas Leprosos tendrán 3500 entradas disponibles.

Que son leprosos en unas aguas termales?

Vista ventral de los galápagos leprosos capturados.

¿Quiénes son los leprosos del siglo XXI?

¡Fuerza Negro, todos los leprosos te alentamos!

los leprosos ricos iban al hospital para leprosos.

que los leprosos eran física y moralmente corruptos.

pues con dos leprosos aparecen otros cuatro rrrrrrr.

tema de los leprosos el padre Evasio Rabagliati.

356 leprosos en Boyacá: «Aproximadamente existen en ttttttttttttttttttttttttt.

Hoe "lepralijders, leprozen, melaatsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarheen werden lepralijders en melaatsen verbannen, zonder enige verzorging.

Daarin werden, behalve de lijders aan eerdergenoemd anthoniesvuur, ook lepralijders verpleegd.

Leprozen leefden in gedwongen afzondering in het leprozenhuis.

De negen melaatsen hadden hun plicht gedaan..

Lepralijders stierven een eenzame, ellendige dood.

Als die tien melaatsen roepen tot Jezus.

Maar melaatsen waren rond strompelende, levende doden.

Want Hij had al eerder melaatsen genezen.

De rest van de reis werden wij als lepralijders behandeld.

Hier werden lepralijders afgezonderd van de rest van de bevolking.