Voorbeelden van het gebruik van Leproso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es un leproso?
¿Un leproso o un leopardo?
Lepra of luipaard?¿Ella es el leproso?
Hombre leproso es, es inmundo;
¡No soy un leproso!
Ik ben geen leproos.
Que el leproso afeitará todo su cabello Lev.
Porque quizás estoy leproso.
Ik ben melaats.Que un leproso está impuro y contamina Lev.
Een lepralijder is onrein en verontreinigd Lev.Me vuelvo un leproso.
Ik ben een lepralijder.Finian el leproso, y fue ocupada durante unos años.
Finian de Leper, en werd bezet ongeveer jaar.Mi hermano, el leproso.
Mijn broer, de Leper.No soy un leproso, no estoy tratando de violarte.
Ik ben geen lepralijder, ik probeer je niet te verkrachten.Pero tampoco es un leproso.
En ook geen lepralijder.
Tienes que ser un leproso para no tener sexo.
Ella es la hermana del leproso.
Zij is de zuster van de Leper.Sí, bueno, el leproso no se ha juntado con mi equipo.
Ja, wel, die Leper heeft mijn bemanning nog niet ontmoet.Limosna para un leproso.
Aalmoes voor een lepralijder.Me siento como un leproso, como si a nadie le importara.
Ik voel me net een melaatse. Niemand geeft iets om me.¿Como puedes estar seguro de que Sasha es el leproso?
Ben je zeker dat Sasha de Leper is?Tu padre es un leproso.-¡Cállate!
Het is waar, je vader is melaats.Pero todo hogar que he encontrado como un leproso.
Maar ieder thuis dat ik vond, was ik melaats.¿Qué es un leproso en una piscina?-Una aspirina efervescente.
Wat is een leprapatiënt in het zwembad? Een bruistablet….Porque dijeron: Leproso es.
Want, zeiden zij, hij is melaats.¡"El leproso debe ser expulsado del campamento", Sra. McCarthy!
Creo que es alguien que conoce el leproso mejor.
Ik denk dat het iemand is die de Leper goed kent.El ángel y el leproso aparecen a san Francisco para confortarlo.
De Engel en de leproos verschijnen aan Sint Franciscus om hem op te beuren.Todavía estamos hablando sobre el leproso,¿verdad?
We hebben het toch nog steeds over de Leper, juist?El leproso está etiquetado como, implacable, y difícil de alcanzar… Brillante.
De Leper is vastbesloten, meedogenloos en ongrijpbaar en geweldig slim.Y salió de delante de él leproso, blanco como la nieve.
Toen ging hij uit van voor zijn aangezicht, melaats, wit als de sneeuw.Entonces salió de su presencia leproso, blanco como la nieve.
Toen ging hij uit van voor zijn aangezicht, melaats, wit als de sneeuw.
