Voorbeelden van het gebruik van Leper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is zij de Leper?
Finian de Leper, en werd bezet ongeveer jaar.
Finian el leproso, y fue ocupada durante unos años.Mijn broer, de Leper.
Mi hermano, el leproso.Jij gaat de Leper vermoorden?
¿Van a matar al leproso?Zij is de zuster van de Leper.
Ella es la hermana del leproso.Ja, wel, die Leper heeft mijn bemanning nog niet ontmoet.
Sí, bueno, el leproso no se ha juntado con mi equipo.Wie is het doelwit van die Leper?
¿quién es el objetivo del leproso?Dus Leper is"ontsnapt", of AWOL geworden, van het leger.
Entonces, Leper ha"escapado", o se ha ido sin permiso, del Ejército.Ben je zeker dat Sasha de Leper is?
¿Como puedes estar seguro de que Sasha es el leproso?En Leper verliest zijn verbinding met de werkelijkheid als gevolg van het.
Y Leper pierde su conexión con la realidad debido a ella.Ik denk dat het iemand is die de Leper goed kent.
Creo que es alguien que conoce el leproso mejor.Dus Leper is"ontsnapt", of AWOL geworden, van het leger.
Así que, en lugar de eso, Leper ha"escapado", o se ha ido AWOL, del Ejército.We hebben het toch nog steeds over de Leper, juist?
Todavía estamos hablando sobre el leproso,¿verdad?Als we blijven, wint de Leper, en ik laat mijn vriend niet sterven.
Si nos quedamos, el leproso gana, Y no voy a dejar a mi amigo morir.De Leper heeft jou ingehuurd, en jullie beiden staan op zijn betaallijst,?
El leproso te contrató, Y los dos están todavía en su nómina,¿verdad?Je laat die twee aan boord omdat je denkt dat ze samenwerken met de Leper, niet?
Estás dejando a los dos en la nave Debido a que piensas Ellos están ligados con el leproso,¿verdad?De Leper is vastbesloten, meedogenloos en ongrijpbaar en geweldig slim.
El leproso está etiquetado como, implacable, y difícil de alcanzar… Brillante.Finny, Gene, een jongen genaamd Elwin"Leper" Lepellier, en anderen zijn bij de boom om te springen.
Finny, Gene, un niño llamado Elwin"Leper" Lepellier, y otros están en el árbol para saltar.Ja, maar de opdracht is geheim,dus we kunnen geen eer strijken van de dood van de Leper.
Sí, pero la misión es secreta,Lo que significa que no puedes tomar el crédito Por muerte del leproso.Gene ontdekt dat Leper een Sectie Acht ontslag krijgt, gereserveerd voor geesteszieken.
Gene descubre que Leper iba a recibir una descarga de la Sección Ocho, reservada para los enfermos mentales.Leper gaat in tegen de constructies van de samenleving door het verlies van zijn geest en gaan AWOL uit het leger.
Leper va en contra de los constructos de la sociedad perdiendo la cabeza y se va AWOL del Ejército.De jongens beginnen verhalen te verzinnen over het feit dat Leper een spion was en een held was in verschillende campagnes die in de kranten werden gemeld.
Los niños comienzan a inventar historias sobre Leper como espía y ser un héroe en varias campañas que se informaban en los periódicos.Als de Leper dit verneemt, zelfs bij toeval zal hij zonder spoor verdwijnen, en de volgende keer zullen we hem niet kunnen tegenhouden.
Si el leproso se entera de esto, Incluso por accidente, Él desaparecerá sin dejar rastro.De jongens beginnen verhalen te verzinnen over het feit dat Leper een spion was en een held was in verschillende campagnes die in de kranten werden gemeld.
Los chicos empiezan a inventar historias acerca de que Leper es un espía, y ser un héroe en varias campañas Leper ontsnapt uit de realiteit van de oorlog door te gaan krankzinnig, en vervolgens letterlijk ontsnapt uit de boot camp.
Leper escapa de la realidad de la guerra al volverse loco, y luego literalmente escapando del campamento de arranque.Voor zover iedereen hier op Cassius Drift aangaat,zijn wij samenwerkend met de Leper en we zijn hier op Cassius Drift om talent uit te zoeken voor een moordaanslag.
Todo el mundo en la base Cassiusmanifiesta su preocupación, trabajamos con el leproso, Y nosotros estamos en la base Cassius Contratando talentos para un asesinato.Totdat ze erachter komen dat Leper gek is geworden in het leger, kunnen ze de schertsvertoning volhouden.
Hasta Totdat ze erachter komen dat Leper gek is geworden in het leger, kunnen ze de schertsvertoning volhouden.
Hasta Gedurende deze periode wordt Leper in vervoering gebracht door een rekruteringsvideo van skitroepen en besluit hij zich in te schrijven.
Durante este tiempo, Leper es embelesado por un video de reclutamiento de tropas de esquí y decide alistarse.Het is ook bekend als de Leper Island, als melaatsen uit Kreta en de rest van Griekenland waren er in quarantaine tot 1957.
También es conocida como la Isla leproso, como los leprosos de Creta y el resto de Grecia fueron puestos en cuarentena allí hasta 1957.
