Wat Betekent LEVEMIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• levemir
• actrapid

Voorbeelden van het gebruik van Levemir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dosis Levemir de.
Van dosis Levemir.

Levemir se puede utilizar en pacientes de edad avanzada.
Actrapid kan worden gebruikt bij oudere patiënten.

En caso de hipoglucemia o sospecha de hipoglucemia no debe inyectarse Levemir.
In geval van hypoglykemie of bij verdenking van hypoglykemie moet Actrapid niet worden geïnjecteerd.

QUÉ ES LEVEMIR Y PARA QUÉ SE UTILIZA.
WAT IS LEVEMIR EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT.

Esto debe tenerse en cuenta si se considera el tratamiento combinado de pioglitazona y Levemir.
Hiermee dient rekening gehouden te worden als een behandeling met de combinatie van pioglitazon en Actrapid wordt overwogen.

Por lo tanto, Levemir debe evitar mezclarse con insulina de acción rápida.
Daarom dient het mengen van snelwerkende insuline met Levemir te worden vermeden.

Se ha demostrado una menor variabilidad diaria en los niveles de glucosa plasmática en ayunas(GPA) durante el tratamiento con Levemir en comparación con el tratamiento con insulina NPH, en ensayos clínicos a largo plazo.
In langetermijn klinische studies werd aangetoond dat met Levemir de dag tot dag variabiliteit van de nuchtere plasmaglucose lager is in vergelijking met NPH insuline.

Levemir FlexTouch 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada.
Actrapid FlexPen 100 internationale eenheden/ml oplossing voor injectie in voorgevulde pen.

Al igual que todos los medicamentos, Levemir puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Zoals alle geneesmiddelen kan Levemir bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Levemir contiene menos 23 mg(1 mmol) de sodio por dosis, por lo que se considera esencialmente“exento de sodio”.
Levemir bevat minder dan 1 mmol natrium( 23 mg) per dosis, dit betekent dat Levemir in wezen ‘natriumvrij' is.

Puede tener una reacción alérgica grave muy rara a Levemir o a alguno de los demás componentes(reacción alérgica generalizada).
U kunt een zeer zelden voorkomende ernstige allergische reactie hebben op Levemir of één van de bestanddelen(een zogenaamde gegeneraliseerde overgevoeligheidsreactie).

Levemir se administra por vía subcutánea(bajo la piel) mediante inyección en la pared abdominal(barriga), en el muslo o el antebrazo.
Levemir wordt subcutaan( onderhuids) toegediend door middel van injectie in de buikwand, de dij of de bovenarm.

Las reacciones adversas observadas en pacientes que usan Levemir dependen principalmente de la dosis y se deben al efecto farmacológico de la insulina.
Bijwerkingen, die waargenomen zijn bij patiënten die met Levemir worden behandeld, zijn voornamelijk dosisafhankelijk en gebaseerd op het farmacologische effect van insuline.

Levemir FlexTouch contiene 300 unidades de insulina y con ella se pueden seleccionar dosis de 1 a 80 unidades, en incrementos de 1 unidad.
Levemir FlexTouch bevat 300 eenheden insuline en levert doses van 1 tot en met 80 eenheden, in stappen van 1 eenheid.

Cuando se utiliza como parte de un régimen bolo-basal, Levemir debe administrarse una o dos veces al día dependiendo de las necesidades del paciente.
Wanneer Levemir wordt gebruikt als onderdeel van een basaal- bolusinsulineschema, moet Levemir een- of tweemaal per dag toegediend worden, afhankelijk van de behoeften van de patiënt.

Levemir InnoLet es una pluma precargada diseñada para utilizarse con agujas desechables NovoFine o NovoTwist de hasta 8 mm de longitud.
Actrapid InnoLet is een voorgevulde pen en ontworpen voor gebruik met NovoFine of NovoTwist wegwerpnaalden met een lengte van maximaal 8 mm.

Cuando se utiliza en combinación con comprimidos para la diabetes y/o en combinación con antidiabéticos inyectables que no sean insulina, Levemir debe administrarse una vez al día.
Wanneer Levemir wordt gebruikt in combinatie met tabletten voor diabetes en/of in combinatie met injecteerbare geneesmiddelen voor diabetes, anders dan insuline, moet Levemir eenmaal per dag toegediend worden.

Instrucciones de uso de Levemir 100 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada(FlexTouch).
Gebruiksaanwijzing voor Levemir 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in een voorgevulde pen(FlexTouch).

De las investigaciones clínicas se sabe que la hipoglucemia grave, definida como la necesidad de asistencia en el tratamiento, ocurre en aproximadamente un 6% de los pacientes tratados con Levemir.
Uit klinisch onderzoek is bekend dat ernstige hypoglycemie, die wordt gedefinieerd als een situatie waarin assistentie bij de behandeling nodig is, zich voordoet bij ongeveer 6% van de patiënten die met Levemir worden behandeld.

Introducción Levemir InnoLet es una pluma precargada sencilla y compacta, que administra dosis de 1 a 50 unidades en incrementos de 1 unidad.
Levemir InnoLet is een eenvoudige, compacte voorgevulde pen die 1 tot en met 50 eenheden in stappen van 1 eenheid kan afgeven.

Desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido con alcohol • Utilice siempre una aguja nueva para cada inyección para prevenir la contaminación • Retire el disco protector de una aguja NovoFine S • Enrosque recta y firmemente la aguja en Levemir InnoLet(figura A) Utilizar siempre una nueva aguja NovoFine S para cada inyección.
Desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje• Gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen• Verwijder het afdekplaatje van een NovoFine S naald• Schroef de naald recht en stevig op Levemir InnoLet( afbeelding A).• Gebruik altijd een nieuwe NovoFine S naald voor elke injectie.

Levemir FlexTouch está diseñada para ser utilizada con las agujas desechables de un solo uso NovoFine o NovoTwist de una longitud de hasta 8 mm.
Levemir FlexTouch is ontworpen voor gebruik met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik, met een lengte van maximaal 8 mm.

En el rango de dosificación de 0,2- 0,4 U/ kg, Levemir ejerce más de un 50% de su efecto máximo entre 3 y 4 horas después de la administración y hasta aproximadamente 14 horas después de la administración.
Bij een dosis van 0,2-0,4 E/kg Levemir wordt meer dan 50% van het maximale effect na 3-4 uur bereikt en dit houdt aan tot ongeveer 14 uur na toediening van de dosis.

Levemir se presenta como una solución acuosa, clara e incolora en envases que contienen 1, 5 ó 10 cartuchos de 3 ml(posible comercialización solamente de algunas presentaciones).
Levemir wordt geleverd als een heldere, kleurloze, waterige oplossing in verpakkingen met 1, 5 of 10 patronen van 3 ml(mogelijk worden niet alle verpakkingen in de handel gebracht).

Es posible que haya que ajustar también la dosis de Levemir cuando se administre conjuntamente con otros medicamentos que afectan a los niveles de azúcar en sangre(la lista completa puede consultarse en el prospecto).
Het kan nodig zijn dat de dosering van Levemir moet worden aangepast, wanneer het middel wordt toegediend in combinatie met een aantal andere geneesmiddelen die van invloed op de bloedsuikerspiegel kunnen zijn(zie de bijsluiter voor de volledige lijst van geneesmiddelen).

Levemir se puede utilizar con insulinas de acción rápida administradas en relación con las comidas. En el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, Levemir también se puede utilizar en combinación con comprimidos para la diabetes y/o con antidiabéticos inyectables que no sean insulina.
Bij de behandeling van diabetes mellitus type 2 kan Levemir ook in combinatie met tabletten voor diabetes gebruikt worden en/of met injecteerbare geneesmiddelen voor diabetes, anders dan insuline.

La eficacia y seguridad de Levemir se han demostrado en niños y adolescentes de 6 a 17 años, en estudios de 6 meses de duración(ver sección 5.1).
De werkzaamheid en veiligheid van Levemir werden aangetoond bij kinderen en adolescenten van 6 tot 17 jaar in studies met een duur van maximaal 6 maanden(zie rubriek 5.1).

La mezcla de Levemir con un análogo de insulina de acción rápida, como insulina aspart, produce un perfil de acción con un efecto máximo más bajo y retardado en comparación con las inyecciones individuales.
Het mengen van Levemir met een snelwerkende insuline analoog, bijvoorbeeld insuline aspart, leidt tot een werkingsprofiel met een lager en vertraagd maximaal effect in vergelijking met afzonderlijke injecties.

Los estudios demostraron que Levemir controla el HbA1c de forma similar a la insulina NPH, con menor riesgo de bajo nivel de glucosa en sangre por la noche y sin aumento de peso asociado.
Uit de studies bleek dat Levemir HbA1c-gehaltes op soortgelijke wijze als insuline NPH reguleerde, met minder risico op een lage suikerspiegel' s nachts en zonder hiermee geassocieerde gewichtstoename.

Hoe "levemir" te gebruiken in een Spaans zin

Recently active Levemir forums and community discussion threads.

Levemir is the brand name of insulin determir.

What benefit has Levemir shown during the studies?

Demonology Quintus forgat Levemir manufacturer usa imbed surgically.

Use Levemir Vial as directed by your doctor.

I have been on levemir since Jan '09.

My daughter uses NovoLog and Levemir flex pens.

I thought Levemir and Lantus were the same.

What should I avoid while taking Levemir Insulin?

Use Levemir exactly as prescribed by your doctor.

Hoe "levemir, actrapid" te gebruiken in een Nederlands zin

Levemir is een moderne insuline (insuline-analoog) met een langwerkend effect.

Na een extra mililiter Actrapid was hij daarna gelukkig weer 9,9.

Levemir goedgekeurd voor diabetes tijdens zwangerschap, VS.

Het geneesmiddel Levemir heeft dezelfde beperkingen voor gebruik als zijn vergelijkbare tegenhanger.

Actrapid Insuman Rapid Humuline Regular Terugbetaald in B?

De dosis Levemir moet individueel worden aangepast.

So, can we go. "gekker" vertalen - Engels Nederlands Levemir moet niet gebruikt worden.

Levemir 6 oktober 2018 .Reading time 1 minute.

Hoe ziet Actrapid eruit en hoeveel zit er in een verpakking?

Actrapid Penfill 100 internationale eenheden/ml oplossing voor injectie in patroon.