Wat Betekent LEVITAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zweven
• leviteren

Voorbeelden van het gebruik van Levitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedes levitar?
Kun je zweven?

Y levitar, no es cierto?
En zweven, klopt dat?

¿No puedes levitar?
Leviteren lukt niet?

Si queréis levitar, tengo lo que necesitáis.
Jullie willen zweven, Ik heb wat je nodig hebt.

Casi no puedo levitar.
Ik kan nauwelijks zweven.

No puedo levitar. Estoy anclada.
Ik kan niet zweven.

Pero lo viste levitar?
Maar heb je hem niet zien zweven?

Puedo levitar, puedo caminar sobre el agua.
Ik kan zweven door de lucht. Ik kan lopen over water.

Ya sé que no puedes levitar.
Ik weet dat u niet kunt leviteren.

Mayhem puede levitar y volar.
Djinns kunnen transformeren en vliegen.

La Srta. Bloom cree que puedo levitar.
Mrs. Bloom denkt dat ik kan zweven.

Puede animar o levitar objetos ligeros.
U kunt animatie of lichte objecten zweven.

Otros son capaces de levitar.
Anderen zijn in staat om te leven.

¿Ha hecho levitar recientemente a Val Preston?
Heeft u onlangs toevallig ene Val Preston laten zweven?

He oído que puede levitar.
Weet je dat ik hoorde dat hij kan zweven.

Así que haces levitar a la gente sólo con tu mente?
Dus jij laat mensen zweven met alleen uw gedachten?

Era conocido por poder levitar.
Er werd gezegd dat hij dingen kon laten zweven.

Un día hasta hizo levitar un plato.
Op een dag liet ze zelfs een bord zweven.

Si eres"el Murphy", entonces déjame verte levitar.
Als jij" De Murphy" bent, laat dan eens zien dat je kan zweven.

Unos hippies que hicieron levitar a un pájaro muerto,¿y?
Een stel oude hippies lieten een dode vogel zweven.

Eres adulta. No creerás que puede levitar.
Je denkt toch niet dat hij kan zweven?

Pero la pregunta es…¿pueden levitar las personas?
Maar, nogmaals: kunnen mensen leviteren?

Las siguientes pruebas mostraron que los carriles ya eran estables y podían levitar.
Verdere tests toonden aan: Nu was het spoor stabiel en levitatie was mogelijk.

Pero esta noche intentaré levitar ante sus ojos.
Maar vanavond… zal ik proberen te zweven voor uw ogen.

Mira, es posible que no puedas hacerte levitar.
Luister, misschien kan je jezelf niet laten zweven.

Cuando era niña, mi padre solía hacerme levitar alrededor de la casa.
Toen ik jong was, liet mijn vader me in het huis rondzweven.

Monty El Magnífico ha desarrollado la capacidad de levitar a cualquiera.
Monty the Magnificent heeft de gave ontwikkeld om wie dan ook te laten zweven.

Y recuerden que está terminantemente prohibido levitar en los pasillos.
En denk eraan zweven in de gang is strikt verboden.

Van a ver a esta silla de ruedas levitar en el aire.
Jullie gaan zien hoe deze rolstoel gaat zweven in de lucht.

Lo que significa que el pistolero o bien puede levitar o es un fantasma.
Wat betekent dat onze schutter kan zweven en/of is hij een geest.

Hoe "levitar" te gebruiken in een Spaans zin

● Wingardium Leviosa: Hace levitar objetos del suelo.

Una sílfide tiene la capacidad de levitar innatamente.

Levitar ahora cuesta un 3% del maná base.

-jugueteo un poco haciendo levitar levemente mi copa.?

—Me temo que todavía no sé levitar —aclaró—.

Condenado a levitar los días como el péndulo.

Hazle levitar para que nos veamos mejor no?

Todo ha sido el levitar del último vuelo.

Las sílfides tienen la capacidad de levitar innatamente.

Sus pies parecían levitar a varios centimetros del suelo.

Hoe "zweven, leviteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn handen zweven boven het toetsenbord.

Hoog boven ons zweven twee ooievaars.

Dat leviteren is wel uw mogelijkheid, maar die komt van binnenuit.

Leviteren zou een geavanceerdere manier kunnen zijn om met de natuurkrachten om te gaan.

Hartjes ballonnen laten zweven met helium.

Pittoreske transparante bollen zweven naar boven.

heliumballon heliumballonnen ballon ballonnen zweven helium.

Dus tja, dan maar zweven hè?

Mensen in andere dimensies kunnen leviteren zonder gewicht en het is buitengewoon prachtig.

Losgelaten, zweven zij weg van mij.