Voorbeelden van het gebruik van Levitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De los sacerdotes levitas;
Aangezicht der Levietische priesteren is;Levitas a preguntarle:«¿Quién eres tú?».
En jullie vragen mij: wie ben je?'.Esta es la ley para los levitas”, SyVg.
Dit is de wet voor de levieten”, SyVg.El profesor Levitas llevó a cabo este estudio con 185 mujeres.
Professor Levitas verrichtte dit onderzoek met 185 vrouwen.Traje nuevo dos botones, levitas de 20 cm.
Nieuw pak, twee knopen, 20 centimeter billentikkers.
Mensen vertalen ook
De ahora en adelante no podrán entrar en el santuario los israelitas que no sean sacerdotes o levitas.
De los hijos de los levitas, cuatro mil seiscientos.
Porque la alegría de Judá era sobre los sacerdotes y levitas que servían.
Want Juda was vrolijk Levitas es el jefe de la unidad de crímenes financieros, y Copper es uno de segundo año que trabaja para él.
Levitas is het hoofd van de financiële misdaad groep en Cooper is een tweedejaars die onder hem werkte.El siguiente paso era conseguir los consejos levitas para quemar más tiempo.
De volgende stap was om merels raden Cuando los sacerdotes y levitas preguntaron a juan el bautista quién era él, le preguntaron en una manera muy extraña.
Toen de opperpriesters en levieten johannes de doper vroegen wie hij was, vroegen ze dat op een zeer vreemde manier.Pues Juda' se regocijaba por los sacerdotes y Levitas que servi'an.
Want Juda was vrolijk Porque enteramente me son a mí dados los levitas de entre los hijoshijos de IsraelIsrael, en lugar de todo aquel que abre matrizmatriz;
Want zij zijn gegeven, zij zijn Mij gegeven uit het middenmidden van de kinderen Israels;Y en el documento sellado están los nombres de nuestros jefes, nuestros levitas y nuestros sacerdotes.
En Números 26:57 Y los contados de los levitas por sus familias son estos: de Gersón, la familia de los gersonitas;
Dit zijn degenen van Levi die geteld zijn, ingedeeld naar hun geslachten: van Gerson het geslacht van de Gersonieten;Éste es el testimonio de Juan cuando los judíos le enviaron de Jerusalén unos sacerdotes y levitas para preguntarle:--¿Quién eres tú.
De Joodse leiders stuurden priesters en tempeldienaars naar Johannes om te vragen wie hij was.Cuando los jefes de los sacerdotes y los levitas preguntaron a Juan Bautista quién era, lo hicieron de una manera muy extraña.
Toen de hogepriesters en Levieten aan Johannes de Doper vroegen wie hij was, deden ze dat op een eigenaardige manier.Los levitas, sus hermanos, que estaban encargados de los tesoros de la Casa de Dios y de los depósitos de las cosas sagradas, eran los siguientes:.
Hun andere levietische stamgenoten beheerden de schatten van het huis Gods en de kostbare verzameling wijgeschenken.Estos son los jefes de las familias levitas, según sus familias.
Los jefes de familia de los levitas hasta los días de Johanán hijo de Eliasib fueron inscritos en el libro de las crónicas.
De kinderen van Levi, de hoofden der vaderen, werden beschreven in het boek der kronieken, tot de dagen van Johanan, den zoon van Eljasib, toe.Porque enteramente me son a mí dados los levitas de entre los hijos de Israel.
Want zij zijn gegeven, zij zijn Mij gegeven uit het midden van de kinderen Israels;Por su parte, los levitas jefes de familia fueron inscritos en el libro de las crónicas hasta la época de Johanán, nieto de Eliasib.
De kinderen van Levi, de hoofden der vaderen, werden beschreven in het boek der kronieken, tot de dagen van Johanan, den zoon van Eljasib, toe.Los judíos de Jerusalén enviaron una comisión de sacerdotes y levitas para preguntar a Juan quién era él. Y este fue su testimonio.
De Joodse leiders stuurden priesters en tempeldienaars naar Johannes om te vragen wie hij was.A pesar de la rígida jerarquía, las personas que no eran sacerdotes o levitas también podían ser miembros del Sanedrín.
Ondanks de strakke hiërarchie konden mensen die geen priester of Leviet waren ook lid van het Sanhedrin worden.Porque los cuatro jefes de los porteros que eran levitas estaban en puestos de confianza, y estaban encargados de las ca'maras y de los tesoros de la casa de Dios.
Want in dat ambt waren vier overste poortiers, die Levieten waren; en zij waren over de kameren en over de schatten van het huis Gods.Y éste es el testimonio de Juan,cuando los Judíos enviaron de Jerusalem sacerdotes y Levitas, que le preguntasen:¿Tú, quién eres?
En dit was het getuigenis van Johannes,toen de Joden uit Jeruzalem priesters en Levieten tot hem zonden om hem te vragen: Wie zijt gij?Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén a preguntarle:¿Quién eres tú?
En dit was het getuigenis van Johannes,toen de Joden uit Jeruzalem priesters en Levieten tot hem zonden om hem te vragen: Wie zijt gij?Este es el testimonio de Juan,cuando los judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas para que le preguntasen:¿Tú, quién eres?
En dit was het getuigenis van Johannes,toen de Joden uit Jeruzalem priesters en Levieten tot hem zonden om hem te vragen: Wie zijt gij?Este es el testimonio de Juan, dado cuando los judíos de Jerusalén enviaron unos sacerdotes y levitas a Juan y le preguntaron:-¿Quién eres tú?
En dit is het getuigenis van Johannes, toen de joden priesters en levieten uit Jeruzalem stuurden om hem te vragen: Wie bent u?Este es el testimonio de Juan,cuando los judíos le enviaron desde Jerusalem unos sacerdotes y levitas, para que le preguntaran:¿Tú quién eres?
En dit was het getuigenis van Johannes,toen de Joden uit Jeruzalem priesters en Levieten tot hem zonden om hem te vragen: Wie zijt gij?
