Voorbeelden van het gebruik van Levy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Isaac Levy?
Levy niega una relación.
Nuestro invitado, Marc Levy.
Onze gast: Marc Lévy!Levy espera tu llegada.
De J. David Levy.
Mensen vertalen ook
Del Levy Economics Institute.
Het Levy Economics Institute.¿Piensas que trabajaba con Levy?
Denk je dat hij met Levi werkt?¿Levy se esconde ahí todo el tiempo?
Dus hier verborg Levi zich de hele tijd?Quiza es mejor que no fueras, Levy.
Het is misschien best dat je niet gegaan bent, Reby.Ronnie, sobre lo que pasó donde… Levy el otro día, yo estaba.
Ronnie, die dag met Levy, ik was.¿Puedes patearle la cabeza a Aaron también, Levy?
Kan je Aaron ook in elkaar slaan, Levi?Y trabajamos junto con los Levy, cuando Chandra desapareció el año pasado.
We werkten samen met de Levy's toen Chandra werd vermist vorig jaar.Oh, tío,¿escuchaste lo que le pasó al Sr. Levy?
Heb je gehoord wat er met meneer Levy is gebeurd?Las décadas de prácticas comerciales turbias de Levy finalmente lo alcanzaron.
Levy's decennia van duistere zakelijke praktijken hebben hem eindelijk ingehaald.Pero Levy para gobernador Amalfitano para vicegobernador hacen una lista perfecta.
Maar dat samen met Levy voor gouverneur Amalfitano voor gezaghebber het is de perfecte ticket.El ataque ocurrió en el supermercado Rami Levy.
Justin Levy. Rompió conmigo la mañana de mi cumpleaños y aún así fue a mi fiesta.
Justin Levi, maakte het uit op de dag van mijn verjaardag… maar durfde toch op te dagen op mijn feestje.El nuevo centro comercial también tiene ungran supermercado que pertenece a la cadena de supermercados Levy.
Het nieuwe winkelcentrum heeft ook een grote supermarkt van Levy's supermarktketen.Uno de cada cinco fabricantes quiere desechar el Levy y uno de cada cinco desea mejoras.
Eén op de vijf fabrikanten wil de heffing schrappen en één op de vijf wenst verbeteringen aan te brengen.Los supermercados Levy en Jerusalén y Cisjordania son populares entre los compradores palestinos.
Levy's supermarkten in Jeruzalem en de Westelijke Jordaanoever zijn populair onder Palestijnse shoppers.Suerte para el agente Hsiao que yo segui la trayectoria de vuelo Levy, lo que demonios quiera que sea eso.
Gelukkig voor Agent Hsiao dat ik eraan dacht om een Levy vluchtpatroon te volgen, wat dat ook zijn moge.Los supermercados Levy en Jerusalén y Cisjordania son populares entre los compradores palestinos.
De supermarkten van Levy in Jeruzalem en op de Westelijke Jordaanoever zijn populair onder Palestijnse kopers.Pero Capitol Records no dejaría queLennon lo guardara(y tampoco Levy), por lo que se programó su lanzamiento en la primavera de 1975.
Maar Capitol Records zouLennon het niet laten ophangen(en evenmin met Levy), dus het was gepland voor release in de lente van 1975.Debido a las mentiras de Kouchner y Levy, por primera vez en la Europa moderna, un país fue dividido con base en la religión.
Vanwege Kouchners en Levys leugens werd een land, voor het eerst in het moderne Europa, op basis van religie opgesplitst.En 1854, sus padres lo sacaron de la escuela yle consiguieron un sitio en el taller de los hermanos Levy, donde aprendio a pintar porcelana.
In 1854 haalden zijn ouders hem van school enplaatsten ze hem in het atelier van de gebroeders Lévy waar hij moest leren porseleinschilderen.(En el libro Hackers, Steve Levy describe estos hechos, a la vez que ilustra el esplendor de esta comunidad en sus comienzos).
(Het boek Hackers, door Steve Levy, beschrijft deze gebeurtenissen, en geeft een helder beeld van deze gemeenschap op haar hoogtepunt).Desde el CONOFLAT, de la casa Sottsass Associati,pasando por la escultura de baño MEISTERSÜCK EMERSO de Arik Levy, hasta los bowls de filigrana MIENA de ANKE SALOMON.
Van de CONOFLAT uit het huis Sottsass Associati, van Arik Levy's badkamersculptuur MEISTERSTÜCK EMERSO, tot ANKE SALOMONS elegante MIENA-wastafelschalen.Muchas de las cosas sobre John Levy no necesitaban ninguna explicación para mí, nunca me hice ninguna pregunta sobre ellas, era como si nada.
Een heleboel dingen van John Levy waren voor mij vanzelfsprekend, daar heb ik nooit vragen over gesteld, dat was gewoon zo.Promover servicios financieros, como por ejemplo hipotecas, Levy, y orientación de las inversiones a consumidores de banca.
Bevorder financiële dienstverlening, zoals bijvoorbeeld hypotheek, heffing, and investments guidance to consumers of banking….Oldies proyecto, y mirando a través del catálogo de Levy, Lennon encontró fácilmente muchas de sus canciones favoritas;
Het viel mooi samen met Lennon's oldies project, en bij het doorzoeken van Levy's catalogus, vond Lennon gemakkelijk genoeg van zijn favoriete liedjes;
