Voorbeelden van het gebruik van Ley de control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ley de control de la formación de tensiones y la evolución, los defectos y la interfaz.
De controle wet van stressvorming en evolutie, gebreken en interface.Una nota interesante con respecto a la ley de control de esteroides de 1990 que es a menudo pasado por alto;
Een interessante opmerking met betrekking tot de steroïde control act van 1990 dat vaak wordt overzien;La Ley de control de substancias explosivas, armas de fuego y munición fue modificada en abril de 2006.
Este ha sido el caso desde 1990 con el paso de la Ley de Control de esteroides de 1990 en los EE. UU.
Dit is het geval sinds 1990 met het verstrijken van de Steroïde Control Act van 1990 in de VS.Con la Ley de Control del Cannabis de los estadounidenses, se prohibió su uso, venta y cultivo en el país.
Met de introductie van de Cannabis Control Law door Amerikaanse autoriteiten werd het gebruik, de verkoop en kweek ervan verboden.En la FDA, debemos hacer nuestro trabajo como dicta la Ley de Control del Tabaco para reducir los daños causados por el tabaco.
Bij de FDA, moeten we ons werk onder de Tobacco Control Act wet op het verminderen van de schade veroorzaakt door tabak.La Ley de Control de Sustancias Tóxicas actualizada ofrece nuevas esperanzas para proteger la salud y el medio ambiente de los estadounidenses.
De bijgewerkte Toxic Substances Control Act biedt nieuwe hoop voor de bescherming van de gezondheid en het milieu van Amerikanen.¿Cómo comprar esteroides anabólicos en Ecuador Una nota interesante con respecto a la ley de control de esteroides de 1990 que es a menudo pasado por alto;
Een interessante opmerking met betrekking tot de steroïde control act van 1990 dat vaak wordt overzien;La Ley de Control de Emigración 1986 otorgó al Presidente la facultad de ordenar cualquier tipo de identificación que estime necesario.
De Emigration Control Act van 1986 geeft de president de macht om elke vormEn 2004,el Congreso de Estados Unidos mejora la ya estricta Ley de Control de esteroides de 1990 con la ley de Control de esteroides de 2004.
In 2004 verbeterde het Amerikaanse congres de reeds strenge Steroid Control Act van 1990 met de Steroid Control Act van 2004.La Comisión ha seguido el caso de la discoteca«Queen Boat» desde elarresto en mayo de 2001 de 52 hombres en virtud de la ley de control de la prostitución.
De Commissie heeft de Queen Boat-affaire gevolgd vanaf mei 2001,toen 52 mannen werden gearresteerd in het kader van wetten ter beteugeling van de prostitutie.Después de que se aprobase la Ley de Control del Cannabis, cundió el pánico entre los agricultores japoneses.
Nadat de Cannabis Control Law werd aangenomen raakten de Japanse boeren in paniek.El Congreso de Estados Unidos agregó esteroides a la ley de sustancias controladas como una enmienda,conocida como la ley de Control de esteroides anabólicos de 1990.
Het Amerikaanse Congres steroïden aan de Controlled Substances No contiene hormonas, dioxina, una ley de control químico(RETC)en la especificación de 916 tipos de sustancias nocivas.
Het bevat geen hormonen, dioxine, een chemische bestrijding wet(PRTR)in de specificatie 916 soorten schadelijke stoffen.Sin embargo, esto es cómo los delincuentes cibernéticos intentaráconvencerlo de que debe obedecer“la seguridad de la información y la ley de Control(ISCA) 2012″ y pagar un 100 euros de multa.
Niettemin, dit is hoe cybercriminelen zal proberen omu te overtuigen dat u moet gehoorzamen ‘Information Security and Control Act(ISCA) 2012′ en een 100 euro boete betalen.En 1990 el Congreso estadounidense aprobó la ley de Control de esteroides efectivamente colocar esteroides anabólicos en la lista de sustancias controladas.
In 1990 Congres het Amerikaanse de steroïde Control Act effectief plaatsen anabole steroïden op de gereguleerde stoffen lijst.El uso de estas fueron traídas a la luz cuando un jugador de béisbol profesional llamadoMark Mcgwire fue encontrado para utilizarlos, lo que la ley de Control de esteroides de 2004 que abarcaba el uso de prohormonas, así.
Het gebruik van deze werden gebracht aan het licht wanneer een professionele honkbalspeler heet Mark Mcgwirewerd gevonden om ze te gebruiken, wat leidt tot de steroïde Control Act van 2004 die omvatte het gebruik van prohormones evenals.La Ley de Control del Cáñamo fue aplicada por primera vez durante la cosecha de 1967, cuando se incautaron 20 tallos de un colectivo agrícola en Shinshu, en la región de Nagano.
Deze Hemp Control Act werd voor het eerst toegepast tijdens de oogst van 1967, toen 20 stelen in beslag werden genomen van een boerencollectief in de regio Shinshu, Nagano.In feite is het een overtreding van de federale wetgeving die is uitgevaardigd onder de Steroid Control Act van 1990 en de Steroid Control Act van 2004.La ley de Control de esteroides anabólicos de 1990, una enmienda a la Federal de alimentos, Drogas, Ley y cosméticos, cambiado la situación legal de la testosterona en los Estados Unidos.
De anabole steroïden Control Act van 1990, een wijziging van de Federale Food, Drug, en Cosmetic Este estudio subraya la importancia de la plena implementación de la Ley de Control del Tabaco, dijo Erika Sward, vicepresidenta asistente de defensa nacional de la American Lung Association.
Deze studie onderstreept het belang van de volledige implementatie van de Tobacco Control Act, zei Erika Sward, adjunct-vice-president voor nationale advocacy bij de American Lung Association.Mientras que la Ley de control de inundaciones de 1936 codificado estos desarrollos, las administraciones de Roosevelt buscaron expandir la gama de impactos que se tienen en cuenta en estos análisis de costo-beneficio para dar forma a la política pública.
Terwijl de Flood Control Act van 1936 deze ontwikkelingen gecodificeerd, wilden de Roosevelt-administraties het bereik van de in deze kosten-batenanalyses verantwoorde effecten uitbreiden om het overheidsbeleid vorm te geven.Estos son losAsociación de Quebec de vapoteries yelAsociación Canadiense de Vape quien impugnó las nuevas disposiciones de la Ley de Control del Tabaco por violar los derechos fundamentales, incluida la libertad de expresión.
Dit zijn deQuebec associatie van vapoteriesenCanadian Vape Association die de nieuwe bepalingen van de Tobacco Control Act uitdaagde als een schending van de grondrechten, inclusief de vrijheid van meningsuiting.Porque prohormonas no eran parte de la ley de Control de esteroides de 1990, muchos atletas y culturistas han optado por la vía legal con el fin de permanecer dentro de la seguridad de la ley. .
Omdat prohormonen niet deel uitmaken van de Steroid Control Act van 1990, hebben veel atleten en bodybuilders gekozen voor de wettelijke route om binnen de veiligheid van de wet te blijven.Inundación daños en el sistema del río Mississippi-Missourifueron una de las razones principales para el cual el Congreso aprobó la Ley de Control de Inundaciones de 1944, abriendo el camino para el Cuerpo de Ingenieros para desarrollar el Missouri en una escala masiva.
Overstroming schade aan de Mississippi-Missouri riviersysteem waren een van de belangrijksteredenen waarom het Congres geslaagd voor de Flood Control Act van 1944, het openen van de weg voor de USACE aan de Missouri ontwikkelen op grote schaal.En su lugar, la Ley de Control de Sustancias Tóxicas de 1976, es en gran medida responsable de la contaminación en las personas a partir de que están en el útero, donde miles de contaminantes industriales literalmente bañan al feto en desarrollo”.
De 1976 Toxic Substances Control Act heeft in plaats daarvan een groot deel verantwoordelijk voor de vervuiling bij mensen begint in de baarmoeder, waar honderden geweest van industriële verontreinigingen letterlijk baden de zich ontwikkelende foetus.Lautenberg Seguridad Química para la Ley del Siglo 21st para honrar al difunto senador por quien esta era una causa especial,la ley revisa el Ley de Control de Sustancias Tóxicas eso le otorga a la Agencia de Protección Ambiental de los EE.
Lautenberg Chemical Safety for the 21st Century Violaciones: De acuerdo con la Ley de Control Sanitario de Ganado, el sacrificio de animales para su propio consumo solo se permite para los animales de ganadería oficialmente reconocidos como tales según la clasificación de ganado presente en la Ley de Control Sanitario de Ganado. Los perros no se hallan bajo esa clasificación.
Schendingen: Volgens de wet voor sanitaire controle op veeteelt producten is het slachten van dierenEl usuario da su consentimiento de atenerse a estas leyes y sus regulaciones,incluyendo pero no limitado a la Ley de Administración de Exportaciones y la Ley de Control de Exportación de Armas y a no transferir, por medio de transmisión electrónica o de otra manera, cualquier contenido derivado de este sitio web de la IAS tanto a una persona extranjera o a un destino extranjero en violación de dichas leyes. .
De gebruiker stemt ermee in om deze wetten en hun verordeningen te volgen- waaronder,maar niet beperkt tot de Export Administration 
