Wat Betekent LIBACIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plengoffers
• drankofferen
• libaties
• de drankoffers

Voorbeelden van het gebruik van Libaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi madre diría que gracias a sus libaciones, Ceres había sido magnánima.
Mijn moeder zou zeggen dat dankzij haar libaties Ceres grootmoedig was geweest.

Reuniones amistosas en la mesa a menudoacompañado de abundantes libaciones.
Vriendelijke bijeenkomsten aan de tafel vaakvergezeld van overvloedige libaties.

No ofreceré yo sus libaciones de sangre, Ni en mis labios tomaré sus nombres.
Ik zal hun drankofferen van bloed niet offeren, en hun namen op mijn lippen niet nemen.

Según el tributo, Anubis tuvo una hija llamada Kebkhut, que realizó libaciones en honor del difunto.
Volgens het eerbetoon had Anubis een dochter genaamd Kebkhut, die plengoffers verrichtte ter ere van de overledene.

En el futuro, las libaciones regulares- una caída significativa en los indicadores de poder.
In de toekomst, regelmatige plengoffers- een aanzienlijke daling van de machtsindicatoren.

Me disculpo por la atmósfera seca pero como me han recordado varias veces hoy a mamá no le gustaban las libaciones.
Ik verontschuldig me voor de droge sfeer, maar zoals ik blijf horen, moeder hield niet van plengoffers.

Él lo vincula a las ofrendas de carne, libaciones, y a los festivales anuales de la ley que fue"borrados".
Hij verbond die aan de spijsoffers, de drankoffers, en aan de jaarlijkse feesten uit de wet, die werd “uitgewist.”.

Barato también en gran demanda de las empresas de entretenimiento tipos borrachos que querían mujeres a partir de las libaciones.
Goedkope ook in grote vraag naar entertainment bedrijven dronken jongens die meisjes na de plengoffers wilde.

Serán holocausto al SEÑOR, con su presente y sus libaciones, en ofrenda encendida de olor muy aceptable al SEÑOR.
Zij zullen den HEERE een brandofferzijn, met hun spijsoffer en hun drankofferen, een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.

Solo libaciones de sangre ofrecidas en el mundo de los vivos podían despertarlos durante un tiempo a las sensaciones de humanidad.
Alleen plengoffers van bloed aan hen aangeboden in de wereld van de levenden kan ontwaken in hen voor een tijd de sensaties van de mensheid.

Al llegar a San Francisco, termine su viaje con libaciones de celebración en el tiki bar pirateado, Smuggler's Cove.
Terwijl je naar San Francisco trekt, maak je je trip af met feestelijke plengoffers in de piratenthema-tiki-bar Smuggler's Cove.

Solo libaciones de sangre que les son ofrecidas en el mundo de los vivos pueden despertarlos durante un tiempo a las sensaciones de humanidad.
Alleen plengoffers van bloed aan hen aangeboden in de wereld van de levenden kan ontwaken in hen voor een tijd de sensaties van de mensheid.

Nuestros anfitriones y vecinos en la expansión eran muy cálido, nos ofrece frutas y libaciones a mis amigos y 11 pm Llegada.
Onze gastheren en buren aan de pansion waren zeer warm, biedt ons fruit en plengoffers op mijn vrienden en 23:00 aankomst.

Y su ofrenda de cereal, y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos, por su número según la ordenanza;
En hun spijsoffer, en hun drankofferen tot de varren, tot de rammen, en tot de lammeren, in hun getal, naar de wijze;

Las ofrendas de animales como cerdos, perros, ovejas y ciervos se habrían hecho a los dioses, junto con libaciones(como el vino), escribió Ignatov.
Dierenoffers zoals varkens, honden, schapen en herten zouden aan de goden zijn gedaan, samen met plengoffers(zoals wijn), schreef Ignatov.

Y sus ofrendas y sus libaciones con los becerros, con los carneros y con los corderos, según el numero de ellos, conforme a la ley;
En hun spijsofferen, en hun drankofferen tot de varren, tot de rammen, en tot de lammeren, in hun getal, naar de wijze;

Y encendió su holocausto, y su presente, y derramó sus libaciones, y esparció la sangre de sus pacíficos junto al altar.
En hij stak zijn brandoffer aan, en zijn spijsoffer, en goot zijn drankoffer en sprengde het bloed zijner dankofferen op dat altaar.

Minerva, hija de Júpiter, diosa de la guerra y también de la paz, protectora de las artes y las ciencias… fue objeto de nuestras libaciones y sacrificios.
Minerva, dochter van Jupiter, godin van oorlog en vrede, beschermster van kunst en wetenschap, werd doel van onze libaties en offergaven.

En un futuro cercano, trate de moderar las libaciones y rechace participar en eventos ruidosos con una gran cantidad de alcohol.
Probeer in de nabije toekomst plengoffers te temperen en deel te nemen aan rumoerige evenementen met een overvloed aan alcohol.

Al día siguiente ofrecieron sacrificios y holocaustos al Señor: mil novillos, mil carneros y mil corderos, con sus libaciones, y un gran número de sacrificios por todo Israel.
En zij offerden den HEERE slachtofferen; ook offerden zij den HEERE brandofferen, des anderen morgens van dien dag, duizend varren, duizend rammen, duizendlammeren, met hun drankofferen; en slachtofferen in menigte, voor gans Israel.

Sólo las libaciones de la sangre ofrecida a ellos en el mundo de la vida pueden despertar de nuevo en ellos durante un rato las sensaciones de humanidad.
Alleen plengoffers van bloed aan hen aangeboden in de wereld van de levenden kan ontwaken in hen voor een tijd de sensaties van de mensheid.

Aprende sobre el pasado fantasmal de San Antonio mientras disfrutas de libaciones en algunos de los bares más embrujados de la ciudad.
Kom meer te weten over het spookachtige verleden van San Antonio terwijl je geniet van plengoffers in enkele van de meest spookachtige bars van de stad.

Como la tecnología permite a los cerveceros difuminar las líneas entre la cerveza, el vino y los licores, los consumidores sabios podrían querer vigilar las etiquetas que indican el ABV de todas las libaciones.
Omdat technologie brouwers in staat stelt om de grenzen tussen bier, wijn en sterke drank te vervagen, willen verstandige consumenten de labels die de ABV van alle plengoffers aanduiden, in de gaten houden.

Por el contrario, cuando ocurre tarde en la noche(cuando las libaciones pueden haber estado fluyendo libremente durante más tiempo), las cosas pueden volverse un poco locas.
Omgekeerd, als het laat in de avond gebeurt(wanneer plengoffers langer vrijelijk kunnen stromen), kunnen dingen een beetje gek worden.

Y sacrificaron víctimas al SEÑOR, y ofrecieron al SEÑOR holocaustos el día siguiente, mil becerros, mil carneros, mil ovejas con sus libaciones, y muchos sacrificios por todo Israel.
De volgende dag slachtten zij voor de HERE slachtoffers en brachten zij de HERE brandoffers: duizend stieren, duizend rammen, duizend schapen met de daarbij behorende plengoffers, en slachtoffers in menigte voor geheel Israël.

Nueva York es una verdadera ciudad de cócteles, tanto para las libaciones clásicas como para las de vanguardia, y el East Village, donde tiene lugar esta excursión, es uno de los mejores lugares para beber en la Gran Manzana.
New York is een echte cocktailstad, zowel voor klassieke als moderne plengoffers, en de East Village, waar deze tour plaatsvindt, is een van de beste plaatsen om te drinken in de Big Apple.

Y sacrificaron víctimas á Jehová, y ofrecieron á Jehová holocaustos el día siguiente, mil becerros, mil carneros, mil corderos con sus libaciones, y muchos sacrificios por todo Israel.
En zij offerden den HEERE slachtofferen; ook offerden zij den HEERE brandofferen, des anderen morgens van dien dag, duizend varren, duizend rammen, duizendlammeren, met hun drankofferen; en slachtofferen in menigte, voor gans Israel.

Pero desde que dejamos de quemar sacrificios a la reina del cielo y derramarle libaciones, carecemos de todo, y por la espada y por el hambre hemos sido acabados.
Maar van toen af dat wij ermee zijn opgehouden aan de koningin van de hemel reukoffers te brengen en plengoffers voor haar uit te gieten, hebben wij aan alles gebrek gehad en kwamen wij door het zwaard en door de honger om.

Lev 23:37 Estas son las fiestas solemnes de Jehová, a las que convocaréis santas reuniones, para ofrecer ofrenda encendida a Jehová, holocausto y ofrenda, sacrificio y libaciones, cada cosa en su tiempo.
Dit zijn de feestdagen van de HEERE, die u moet uitroepen als heilige samenkomsten om een vuuroffer voor de HEERE aan te bieden: brandoffer en graanoffer, slachtoffer en plengoffers, al naargelang het voorschrift voor die bepaalde dag.

La cerveza también es"pura" y sin productos químicos, las bebidas se sirven en frascos de vidrio o en recipientes reciclados, mientras que todas las libaciones y comestibles se pagan con monedas especiales de estado libre, que usted compra.
Bier is ook'puur' en zonder chemicaliën worden drankjes geserveerd in glazen potten of gerecyclede containers, terwijl alle plengoffers en eetwaren worden betaald met speciale gratis staatsmunten die je koopt.

Hoe "libaciones" te gebruiken in een Spaans zin

quien había ido a verter libaciones y a suplicar venganza.

El modo de adoración eran sacrificios cruentos, libaciones e himnos.

Una milla Paseo de la playa A libaciones y restaurantes.

El vino no entra en las libaciones ofrecidas a Venus-Urania.

Habían grandes libaciones con vino para estimular las lluvias invernales.

No promete permanencia; pero, sí, libaciones y fiestas de guardar.

Tras el sacrificio se realizan libaciones de miel y leche.

Es un altar más pequeño, destinado a libaciones y súplicas.

Las libaciones se elaboran minuciosamente a manos de expertos mezcladores.

Tienen un apetito modesto, satisfecho por ocasionales libaciones de néctar.

Hoe "plengoffers, libaties, drankofferen" te gebruiken in een Nederlands zin

Israel was verplicht om deze plengoffers te brengen.

Door de riten van wieroken en libaties wordt het gewone brood goddelijk gemaakt.

Geparfumeerde plengoffers werden uitgevoerd aan de voorzijde van de rouwstoet.

Hun plengoffers zullen van water zijn.

Toen hij dat gehoord had, liet ook Cheirisophos plengoffers brengen.

Plengoffers en wierookoffers worden voor het altaar of familiegraf gedaan.

Hun spijsoffer, en hun drankofferen tot den var, tot den ram, en tot de lammeren, in hun getal, naar de wijze: 38.

Eze 16.31,32,33,34 8) hunne drankofferen Der afgoden. 9) offeren Of, uitgieten, uitstorten; gelijk de afgodendienaars gewoon waren te doen in de drankoffers.

Een voorwaarde voor eventuele plengoffers is een voedzame snack.

Op de drempel als offertafel werden bloed- en plengoffers gebracht.