Wat Betekent LIBOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• libor

Voorbeelden van het gebruik van Libor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cómo calcular el LIBOR.
Hoe te LIBOR berekenen.

El LIBOR es fijado diariamente por la Asociación Británica de Banqueros.
De LIBOR rente wordt dagelijks vastgesteld door de British Bankers Association.

¿Qué es el escándalo Libor?
Wat is het Libor Schandaal?

Esto ya era bastante malo, pero ahora el Libor puede tener un hermano gemelo.
Dat was al erg genoeg, maar LIBOR zou wel eens een tweelingbroer kunnen hebben.

Libor Vyhnal Pilot- instructor y piloto de pruebas de Ulla, piloto privado de aviones PPL(A), remolque.
Libor Vyhnal Pilot- instructeur en testpiloot Ulla, privé proef van vliegtuigen PPL(A), de aanhangwagen.

Es todo basado en Libor.
Het is allemaal gebaseerd op'Libat'.

Cindy dollar y maniak libor en cindy le encanta tragar la carga después de una buena cogida de culo- bestgonzo.
Cindy dollar& maniak libor in cindy houdt van de lading slikken na een goede kont neuken- bestgonzo.

Para los lectores de habla Inglés es muy bueno, y sobre todo una fuente objetiva de Libor blog de Cermak.
Voor de Engels-sprekende lezers is zeer goed, en vooral een objectieve bron van Libor Cermak blog.

Los que manipulen índices de referencia como el Libor serán culpables de abusos de mercado y se enfrentarán a fuertes multas.
Degenen die benchmarks zoals LIBOR manipuleren, zich schuldig maken aan marktmisbruik en aan hoge boetes worden onderworpen;

El primero es el mercado Repo, y el segundo es SOFR(tasa de financiación garantizada durante la noche), el reemplazo de Libor.
De eerste is de Repo markt, en de tweede is SOFR(Secured Overnight Financing Rate)- de vervanging van Libor.

Libor es el acrónimo de London Interbank Offered Rate; el tipo de interés que los bancos cobran en Londres sobre préstamos interbancarios.
Libor is de afkorting van'London Interbank Offered Rate', het rentetarief dat banken in Londen aanrekenen voor interbancaire leningen.

UBS(UBS) acordó pagar$ 1.5 mil millones en diciembre, en un acuerdo con las autoridades de los EE.UU., el Reino Unido y Suiza sobre Libor aparejo.
UBS(UBS) overeengekomen om 1,5 miljard dollar te betalen in december een schikking met de autoriteiten in de VS, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland boven Libor tuigage.

Debido a que el Libor ya afecta a los precios de los swaps de tipos de interés, haciendo de esto una situación de manipulación contra la manipulación.
Omdat Libor al invloed uitoefend op de prijzen van de renteswaps, waardoor een manipulatie op manipulatie situatie ontstaat.

El aumento de los tipos de interés puede hacer que las estrategias de préstamos con cupones a tasa flotante sean particularmente interesantes ya que se benefician de los aumentos del Euribor o Libor.
Stijgende rentes kunnen strategieën met variabele coupons extra aantrekkelijk maken, omdat ze voordeel hebben van een stijging van de EURIBOR of LIBOR.

Libor es una colección de las tasas establecidas por un panel y se utiliza como punto de referencia para los valores por valor de miles de millones de dólares a nivel mundial.
Libor is een verzameling van de tarieven door een panel ingesteld en gebruikt als een maatstaf voor de effecten ter waarde van biljoenen dollars wereldwijd.

Cuando se intensificó la crisis de crédito entre 2006 y 2008, aumentaron las acusaciones de que la Libor ya no reflejaba el coste real que los bancos estaban pagando por financiamiento.
Ten tijde van de financiële crisis tussen 2006 en 2008 werden over en weer beschuldigingen geuit dat de Libor-rente niet langer een goede afspiegeling was van de prijs die banken daadwerkelijk rekenden voor producten.

Tres bancos, a saber, Royal Bank of Scotland, Deutsche Bank y Société Génerale,“tendrán que pagar las multas el mes que viene para hacer frente a las acusaciones de que actuaron de forma concertada para manipular el Euribor, el Libor o ambos índices”, explica el diario.
Het gaat om drie banken, Royal Bank of Scotland, Deutsche Bank en Société Génerale, die “volgende maand boetes moeten betalen omdat zij de Euribor- of Liborrente, dan wel beide benchmarktarieven, hebben gemanipuleerd”, legt het dagblad uit.

Autoridad Municipal en la sección Třebaň trasera y Neptuno Řevnice encabezada por el alcalde Libor Kvasnička organizado en colaboración con las asociaciones locales de la noche veneciana inusual en una isla en el trasero Třebaň.
Gemeentelijke Autoriteit in achterste deel Třebaň en Neptunus Řevnice geleid door burgemeester Libor Kvasnička georganiseerd in samenwerking met lokale verenigingen Ongebruikelijke Venetiaanse nacht op een eiland in Rear Třebaň.

Libor interpuso un recurso contra dicha decisión de anulación ante el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia alegando en particular que el artículo 38, apartado 2, del Decreto Legislativo no 163/2006 es incompatible con el Derecho de la Unión.
Libor heeft tegen de beschikking tot nietigverklaring van de gunning beroep ingesteld bij het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia en voert met name aan dat artikel 38, lid 2, van d. lgs. nr. 163/2006 onverenigbaar is met het recht van de Unie.

A efectos de la letra l, los instrumentos de deuda con tipo de interés variable derivado de un tipo de referencia, como el Euribor o el Libor, no se considerarán instrumentos de deuda con derivados implícitos solamente por esa característica.
Met het oog op punt l worden schuldinstrumenten met variabele rente die zijn afgeleid van een referentierente, zoals Euribor of Libor, niet louter vanwege dit kenmerk aangemerkt als schuldinstrumenten met embedded derivaten.

La Oficina de Fraudes Graves, que procesa los casos de fraude complejos, dijo Hayes ha sido acusado por la policía el martes de ocho cargos de conspiración para defraudar después de su año de investigación sobre la manipulación por parte de los bancos y los corredores de la London Interbank Cambio prestado, o Libor.
Het Serious Fraud Office, dat gevallen van complexe fraude vervolgt, zei Hayes in rekening is gebracht door de politie dinsdag met acht tellingen van samenzwering om te bedriegen na haar jaar-lang onderzoek naar de manipulatie door banken en brokers van de London Interbank Borrowed Rate, of Libor.

Aunque este tipo de enrevesada transparencia puede resultar más sana en comparación con la secreta manipulación del Libor por los inversores de los grandes bancos hace una década, el predominio de estos grupos subraya los peligros a los que se enfrentan los inversores en criptomonedas.
Terwijl dit verwrongen soort transparantie verfrissend kan zijn in vergelijking met de geheimzinnige manipulatie van de Libor door handelaren op grote banken een decennium geleden, de prevalentie van deze groepen onderstreept de gevaren geconfronteerd met beleggers in cryptogeld.

Sin embargo, el volumen de los empréstitos a tipo variable siguió siendo importante(cerca del 40% de los empréstitos en USD), como consecuencia de que numerosos deudores, entre ellos la CEE, procedieron al reembolso de las emisiones a tipo variable anteriores para lanzar nuevos empréstitos con márgenes más pequeños por encima del Libor.
Het volume van leningen met variabele rentevoet bleef evenwel belangrijk( bijna 40% van de In dollar luidende leningen) aangezien vele debiteuren, waaronder de EEG, gebruik hebben gemaakt van de terugbetaling van vroeger uitgegeven leningen met variabele rentevoet ten einde nieuwe leningen met geringere marges dan van de Libor.

En marzo, también se supo que dos reguladores- la CFTC aquí en los EE.UU. y la Organización Internacional de Comisiones de Valores con sede en Madrid- fueron impulsados por las revelaciones Libor para investigar la posibilidad de manipulación de colusión de los precios del oro y la plata.
In maart kwam het ook uit dat twee toezichthouders: de CFTC in de VS en de in Madrid gevestigde International Organization of Securities Commissions, werden aangespoord door de Libor openbaringen, de mogelijkheid te onderzoeken van heimelijke manipulatie van de goud en zilver prijzen.

El banco central de Singapur la semana pasada castigado 20 bancos, entre ellos UBS, RBS y bancario holandés,(ING) por no haber evitado 133 comerciantes de intentar manipular Sibor- versión de Libor de Singapur- y los puntos de referencia de cambio durante un período de cuatro años.
Centrale bank van Singapore vorige week gestraft 20 banken, waaronder UBS, RBS en de Nederlandse bank-,(ING) voor het niet voorkomen dat 133 handelaars van een poging tot Sibor manipuleren- Singapore's versie van Libor- en buitenlandse benchmarks wisselen gedurende een periode van vier jaar.

A este efecto, es necesario aclarar que, como los depósitos estructurados son un tipo de producto de inversión, no incluyen depósitos vinculados únicamente a tipos de interés, como Euribor o Libor, independientemente de que los tipos de interés estén predeterminados o de que sean fijos o variables.
In dat verband moet worden verduidelijkt dat aangezien gestructureerde deposito's een beleggingsproduct zijn, zij geen deposito's omvatten die enkel aan rentetarieven, zoals Euribor or Libor, gekoppeld zijn, waarbij het niet uitmaakt of de rentetarieven van tevoren zijn vastgesteld, dan wel vast of variabel zijn.

La Comisión se reserva la posibilidad de utilizar, en la medida en que resulte necesario para examinar determinados casos, un tipo de base a más corto plazo(por ejemplo, el Libor a un año) o a más largo plazo(por ejemplo, el tipo de las obligaciones a diez años) que el tipo«swap» inter bancario a ciño años;
De Commissie zich de mogelijkheid voorbehoudt, als zulks voor het onderzoek van bepaalde zaken noodzakelijk is, een basisrentetarief voor leningen met een kortere looptijd(bijvoorbeeld éénjaars LIBOR) ofeen langere looptijd(bijvoorbeeld de tienjaars obligatierente) te hanteren in plaats van de vijfjaars interbancaire swaprente;

A efectos del párrafo primero, letra l, los instrumentos de deuda que contengan opciones de reembolso anticipado ejercitables a criterio del emisor o del titular, y los instrumentos de deuda con intereses variables derivados de un tipo de referencia ampliamente utilizado, como el Euribor o el Libor, no se considerarán instrumentos de deuda con derivados implícitos únicamente por estas características.
Voor de toepassing van punt l van de eerste alinea worden schuldinstrumenten met opties tot vervroegde terugbetaling die naar eigen inzicht door de uitgevende instelling of de houder kunnen worden uitgeoefend, en schuldinstrumenten met variabele rente afgeleid van een algemeen gebruikte referentierente zoals Euribor of Libor, niet louter op basis van deze kenmerken beschouwd als schuldinstrumenten met ingebouwde derivaten.

Hoe "libor" te gebruiken in een Spaans zin

Do you know where Libor Waszczak is?

MATUŠŮ, Radek, Roman PROKOP a Libor PEKAŘ.

Libor Piňos, IT manager ISAN Radiátory, s.r.o.

Also, Libor rules and deserves your money.

Libor Novosad, Vesalion s.r.o., Ostrava, Czech Republic.

Libor Hájek picked up the secondary assist.

However, their increasing Libor implies they aren't.

Description: 1.15% over the three-month Libor .

Libor underpins approximately $350 trillion in derivatives.

Libor Žídek, Masaryk University, Brno, Czech Republic.

Hoe "libor" te gebruiken in een Nederlands zin

Naam: Libor van Bree Wie ben ik?

Het libor schandaal bleek ook lastig te bewijzen.

Een fijn vooruitzicht, voor Libor en voor Quint.

Bij Libor speelt vertrouwen een centrale rol.

Libor fraude puntje van een ijsberg?

Libor kan het alleen-zijn niet aan.

Net zo gescheiden als bij het libor schandaal?

Finkler en Libor zijn sinds kort weduwnaar.

Jeseníky meer, foto: Libor Sváček, CzechTourism 16.

Finkler en Libor zijn joden, Treslove niet.