Voorbeelden van het gebruik van Libro de kells in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libro de Kells(1).
Boek van Kells(1).La iglesia de la abadía fue transformada entonces en iglesia parroquial, aunque conservó el Libro de Kells.
De abdijkerk werd omgevormd tot parochiekerk waar het Book of Kells gebleven is.Pensar en el Libro de Kells y el pintor expresionista Jack B Yeats(hermano del poeta, BM).
La arquitectura de esta universidad no es solo una obra maestra,también lo es lo que conserva: el Libro de Kells.
De architectuur van deze universiteit is niet alleen een meesterwerk,maar wat zij bewaart ook: the Book of Kells.La Libro de Kells en el Trinity College es una visita obligada para todos los que visitan la ciudad.
De Boek van Kells in Trinity College is een must see voor iedereen een bezoek aan de stad.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el primer librodos libroslibro guinness
libro impreso
un nuevo librosu primer libroel nuevo librosu nuevo libroel último libronumerosos libros
Meer
A pesar de ello, los monjes consiguieron mantener el Libro de Kells intacto hasta 1006, cuando fue robado del santuario.
Ondanks de voortdurende aanvallen, slaagden de monniken erin om het Book of Kells intact te houden tot 1006, toen het werd gestolen uit de schrijn.En 1953, el"Libro de Kells" fue dividido en cuatro partes, dos de las cuales están expuestas en la biblioteca.
In 1953 is het ‘Book of Kells' in 4 delen ingebonden, 2 daarvan zijn in de bibliotheek te bewonderen.Escuche a su guía, mientras da vida a la Irlanda medieval,arrojar luz sobre la profunda importancia histórica del Libro de Kells.
Luister terwijl je gids het middeleeuwse Ierland tot leven brengt enlicht werpt op de diepgaande historische betekenis El Libro de Kells debe su nombre a la abadía de Kells, situada en Kells en el condado de Meath, en Irlanda.
De naam Book of Kells komt van de Abdij van Dentro del corazón de la universidad más famosa de Irlanda,la Sala Larga y el Libro de Kells son una de las atracciones más populares de Irlanda.
In het hart van de beroemdsteuniversiteit van Ierland zijn de Long Room en het Book of Kells terecht een van de populairste attracties van Ierland.El Libro de Kells y las cruces celtas talladas dan testimoniode la habilidad de estos primeros artistas irlandeses.
Het boek van Kells en gesneden Keltische kruizen getuigen El apartamento Staycity Aparts Christchurch está ubicado a unos 1050 metros lejos de National Museum of Ireland ya 1150 metros de Libro de Kells.
Staycity Aparts Christchurch appartement is gesitueerd op ongeveer 1050 meter afstand van National Museum Aquí reposa el Libro de Kells, un manuscrito religioso que podría ser el libro más antiguo del mundo data de alrededor del 800 d.
Bekijk het Book of Kells, een religieus manuscript dat misschien wel 's werelds oudste boek is het komt uit circa 800 v.Primera universidad de Irlanda es a la vez un refugio tranquilo del bullicio de la ciudad yel hogar de la mayor atracción de Dublín, el Libro de Kells.
Ierland premier universiteit is zowel een rustig toevluchtsoord van de drukte van de stad enhet huis van de grootste attractie van Dublin, het Book of Kells.Estos incluyen el Libro de Kells, un manuscrito iluminado del siglo IX, los libros de Durrow y Armagh y una antigua arpa irlandesa.
Deze omvatten, op permanente tentoonstelling,het 9e eeuwse verlichte manuscript, de Boek van Kells, de Audoen(Mostrar mapa) El apartamento Staycity Aparts Christchurch está ubicado a unos 1050 metros lejos de National Museum of Ireland ya 1150 metros de Libro de Kells.
Audoen's Park(Kaart weergeven) Staycity Aparts Christchurch appartement is gesitueerd op ongeveer 1050 meter afstand van National Museum Gran parte del Libro de Kells pudo haber sido creado allí, aunque los historiadores no conocen la fecha exacta ni las circunstancias de su creación.
Veel van het Book of Kells kan gemaakt zijn in de Abdij van Recorre lo mejor de Dublín en tres días y visita el Museo Nacional yla Galería Nacional de Arte, El Libro de Kells en el Trinity College, la fábrica de cerveza Guinness Storehouse y mucho más.
Zie drie dagen lang het beste van Dublin, zoals het Nationaal Museum,de National Art Gallery, het Book of Kells in Trinity College, het Guiness Storehouse en nog veel meer.Escrita alrededor del año 800 dC, el Libro de Kells contiene una copia ricamente decorado de los cuatro evangelios en un texto latino basado en la edición Vulgata.
Geschreven rond het jaar 800 AD, het Boek van Kells bevat een rijk versierde kopie Admira la belleza arquitectónica del Trinity College Dublin mientras paseas por el campus, y visita la Long Room Library,donde puedes encontrar uno de los mayores tesoros de Irlanda: el Libro de Kells.
Bewonder de fraaie architectuur van Trinity College Dublin terwijl je over het universiteitsterrein wandelt. Bezoek er ook deLong Room Library met een van Ierlands grootste schatten: het Book of Kells.El Libro de Kells vive aquí: este manuscrito religioso puede ser el libro más antiguo del mundo(que data del año 800 dC) y sus ilustraciones son de otro mundo.
Bekijk het Book of Kells, een religieus manuscript dat misschien wel 's werelds oudste boek is(het komt uit circa 800 v. Chr.) en buitengewoon mooie illustraties bevat.Ubicada en el corazón del centro de la ciudad en el Trinity College de Dublín,la Exposición muestra el Libro de Kells, un manuscrito del siglo IX que documenta los cuatro Evangelios de la vida de Jesucristo.
Gelegen in het hart van het stadscentrum in Trinity College Dublin,toont de tentoonstelling het Book of Kells, een 9e-eeuws manuscript dat de vier evangeliën uit het leven van Jezus Christus documenteert.También cabe destacar el Libro de Kells, que es la pieza central de la exhibición que atrae a más de 500.000 visitantes a la Universidad de la Trinidad de Dublín todos los años.
The Book of Kells- Het pronkstuk van de bibliotheek dat jaarlijks meer dan 500 000 bezoekers naar het Trinity College in Dublin City lokt.The Long Room tiene sorprendentes similitudes con la biblioteca de Hogwarts en Harry Potter,y es impresionante en todos los sentidos, y el Libro de Kells es uno de los manuscritos más importantes e impresionantes del mundo.
The Long Room heeft opvallende overeenkomsten met de bibliotheek van Hogwarts in HarryPotter en is indrukwekkend in alle opzichten en het Book of Kells is een van de belangrijkste en indrukwekkendste manuscripten ter wereld.El libro más afamado de la biblioteca es el"Libro de Kells", un manuscrito compuesto por cuatro libros con ilustraciones elaboradas y piedras preciosas incrustadas, redactado por los monjes celtas en el siglo IX.
Un escritor del siglo XII, Giraldus Cambrensis(Gerardo de Gales), describe en un célebre pasaje de su Topographia Hibernica un gran libro evangélico que habría admirado en Kildare, cerca de Kells, y que se supone sería el Libro de Kells.
De 12e-eeuwse schrijver Gerald van Wales beschreef in zijn Topographia Hibernica een beroemde passage over een groot evangelieboek in Kildare,dat door veel mensen gezien wordt als het Book of Kells.Visite la impresionante biblioteca de Long Hall en la universidad donde verá el Libro de Kells, un manuscrito escrito por monjes irlandeses en el año 800 DC basado en los cuatro evangelios del nuevo testamento de la Biblia.
Bezoek de prachtige Long Hall Library in het college waar je het Book of Kells kunt zien, een manuscript geschreven door Ierse monniken in 800AD op basis van de vier evangeliën van het nieuwe testament van de Bijbel.El Libro de Kells es el más ilustre representante de un grupode manuscritos realizados entre finales del siglo VI y principios del IX, en monasterios de Irlanda, Escocia y el norte de Inglaterra.
Het Book of Kells is het beste voorbeeld van een groep manuscripten in de insulaire stijl, gemaakt in de late 6e eeuw tot in de vroege 9e eeuw, in kloosters in Ierland, Schotland, Engeland en in kloosters op het vasteland met Ierse Visite el Trinity College Dublin para ver El libro de Kells del siglo VII, un ejemplo magistral de un manuscrito iluminado, que se encuentra en su propio archivo controlado por el clima en la antigua biblioteca de la universidad…[-].
Bezoek Trinity College Dublin om het 7e eeuwse boek van Kells te zien, een meesterlijk voorbeeld 
