Voorbeelden van het gebruik van Libro guinness in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Libro Guinness.
Mi nombre está en el libro Guinness.
Mijn naam staat in het Guinness book.Su meta es el Libro Guinness de récords mundiales.
Hij zou graag in 't Guinness Book of Records komen.Tal vez estaré en el Libro Guinness.
Misschien kom ik wel in The Guinness Book.Ese especial era El libro Guinness de los récords que se emitió en ABC y en BBC.
Een special over het Guinness Book of World Records voorABC en BBC.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En 2010, él trajo en el libro Guinness.
In 2010 bracht hij in het Guinness book.Se registra en el libro Guinness por el número de cartuchos vendidos.
Het is opgenomen in het Guinness book als gevolg van het aantal verkochte cartridges.Registro:¿un perro en una moto en el Libro Guinness?
Record: een hond op een scooter in het Guinness Book?Una para el libro Guinness, dicen.
Eentje voor het Guinnessboek. Dat wordt gezegd.Aparte de sus propias publicaciones, es el consultor zoológico del Libro Guinness de los récords.
Naast zijn eigen publicaties is hij de zoölogische adviseur voor het Guinness World Records.El Citaro en el libro Guinness de los récords.
De Citaro in het Guiness Book of Records.El Libro Guinness de los Records nombra a Auld Lang Syne como una de las canciones en inglés más cantadas.
Het Guinness boek van wereldrecords rangschikt “Auld Lang Syne” als een van de meest frequent gezongen liedjes in ¿No es Ud., en el Libro Guinness?
Bent u dat niet, in het Guinness Book of Records?
Están en el"Libro Guinness de Récords Mundiales, de nuevo por ser el campeón mundial en crecimiento de los vertebrados.
Podrían enviarlo al Libro Guinness de los Récords.
Stuur het naar Guinness World Records.En 2005, el Libro Guinness registró el récord del gato más antiguo del mundo, a saber, 38 años y 3 dias!
In 2005 registreerde het Guinness Book het record voor 's werelds oudste kat, namelijk 38 jaar en 3 dagen!Fue entonces cuando George entró en el Libro Guinness de los Récords.
Het was toen dat George kreeg in het Guinness World Records.¿ Quieres tu nombre en el Libro Guinness de los récords… y en el marcador internacional de Twin Galaxies?
Wil je je naam in het Guinness Book of World Records… en op het Twin Galaxies Internationaal Scorebord?Robert lewandowski será incluido en el Libro guinness de los récords.
Robert Lewandowski wordt opgenomen in het Guiness Book of Records.Se puede encontrar en el libro Guinness, porque de alojarse en una etapa de 91.000 jugadores en línea.
Het kan worden gevonden in het Guinness book als gevolg van een verblijf in één fase 91.000 spelers online.Dubai Miracle Garden obtuvo el reconocimiento mundial por el Libro Guinness de los Récords como el"Jardín vertical más grande".
Dubai Miracle Garden kreeg wereld bekendheid door het Guinness Book of World Records als de'grootste verticale tuin'.Estamos libro Guinness registrada desde 1985 para la alfombra más fino del mundo con 2600 nudos por pulgada cuadrada.
We zijn Guinness book aangeworven sinds 1985 voor The Finest Carpet van de wereld met 2600 knopen per vierkante inch.Esta noche en el Libro Guinness de los récords:.
Vanavond bij Guinness Wereldrecordboek.El Libro Guinness menciona el dialecto neerlandés weerts como el sistema lingüístico con el mayor número de vocales en el mundo.
Het Guinness recordboek vermeldt feitelijk het Nederlandse Weert dialect als het taalsysteem met de grootste aantal klinkers in de wereld.La Librería Bertrand en Chiado también fue reconocida en 2011 por el Libro Guinness como la librería más antigua del mundo que aún está en funcionamiento.
De Bertrand Chiado werd in 2011 door het Guinness Book erkend als de oudste boekwinkel ter wereld die nog in bedrijf is.El libro guinness de los records estableció que el albatros cabeza gris es posiblemente el ave de vuelo horizontal más rápida del mundo.
Het “Guinness Book of World Records” heeft verklaard dat de Grijskopalbatros waarschijnlijk 's werelds snelste horizontale vlieger is.Empiezan siendo pequeños huevos, y están otra vez en el"Libro Guinness de Récords Mundiales" por tener el mayor número de huevos de cualquier vertebrado en el planeta.
Ze beginnen als kleine eitjes, en ze staan wederom in" Guinness World Records" met de meeste eitjes voor een gewervelde soort op aarde.El perro más alto del mundo, según el Libro Guinness de los Récords, murió en California a la edad de siete años de cáncer de hueso.
De hoogste hond in de wereld, volgens Guinness World Records, is overleden in Californië op de leeftijd van zeven van botkanker.Con un peso de 292 kg metí en el Libro guinness de los récords, Ketominal donde comprar, como el más pesado de la mujer en el mundo.
Met een gewicht van 292 kg kreeg in het Guinness Book of world records, Ketominal waar te kopen als de zwaarste vrouw op de wereld.Estaba pensando que los padres de Radar aparecían realmente en el Libro Guinness cuando vi por encima de nosotros a una guapa afroamericana con pequeñas rastas de punta.
Ik bedacht net dat Radars ouders echt in het Guinness Book stonden toen ik merkte dat er een knap AfroAmerikaans meisje met korte, piekerige dreadlocks bij onze tafel stond.
