Voorbeelden van het gebruik van Guinness in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te veel Guinness.
Demasiada Guinnes.Welk Guinness record wil je breken?
Vooral Guinness.
En especial, la Guinness.Een Guinness lijkt misschien de antithese van een light bier.
Una Guiness puede parecer la antítesis de una cerveza ligera.Ik denk aan Guinness.
Estamos hablando de la Guinness.Bel het Guinness Recordboek maar.
Llama a Guinness. No.En die staat al in het Guinness.
Este hombre ya está en el Guiness.Openingstijden Guinness Storehouse.
De CEO van Ryanair wandelt een pub binnen een bestelt een Guinness.
El presidente de Ryanair, entra en un pub y pide una Guiness.Derde Guinness Wereldrecord van L.
Tercer Record Mundial del Guinness para L.Ik laat zelfs de mensen van Guinness komen.
Hasta vendrá gente de los Guinness.Vierde Guinness Wereldrecord aan L.
Cuarto Record Mundial del Guinness para L.De president van Ryanair komt een café binnen en vraagt om een Guinness.
El presidente de Ryanair, entra en un pub y pide una Guiness.Morgen bel ik Guinness om het af te zeggen.
Mañana le llamo a Guinness para decírselo.Dublin is de thuisstad van een van 's werelds favoriete bieren: Guinness.
Dublín es hogar de una de Vanavond bij Guinness Wereldrecordboek.
Dublin is de thuisstad van één van 's werelds populairste bieren: Guinness.
Dublín es hogar de una de Vrouw breekt Guinness record van buikplaat;
Mujer rompe récord Guiness de plancha abdominal;Het spijt me, die ballon mag enkel gebruikt worden voor Guinness wereldrecord doeleinden.
Lo siento, pero el globo es sólamente para los asuntos del Guinness.Ik hou van Guinness, maar ik kan niet.
Creo que tengo una aquí. Me encanta la Guinness. Pero no.De CEO van Ryanair, Michael O'Leary,wandelt een pub binnen en bestelt een Guinness.
El director de Ryanair, Michael O'Leary,entra en un Pub y pide una Guiness.We moeten Guinness bellen, dat kan een record zijn.
Deberíamos llamar al Guinness, eso podría ser un récord.Van 23 tot 26 oktober vindt in Cork het Guinness Jazz Festival plaats.
Del 23 al26 de octubre se celebra en Cork el Cork Guiness Jazz Festival.Guinness, en het was een donkere labrador. In Fernwood Avenue met een metalen hek en twee blokken van de hoofdstraat.
Guiness, y era una labrador marrón, y era la Avenida Fernwood, con una cerca metálica, a dos manzanas de Main Street.Aine: Got naar muziek, Guinness en een sigaret Loil hebben.
Aine: Conseguimos tener música, Guiness y una Loil cig.Hij heeft twee Guinness World Record titels voor een science tour voor zijn totale uitverkoop debut tour, die begon in 2016.
Tiene dos títulos del Guiness World Record para una gira de ciencia por su gira de debut total, que comenzó en 2016.Ik heb gehoord dat hij een Guinness wereldrecord heeft behaald…'.
He oído que estableció un récord mundial Guinness…".Nee, ze drinken straks een Guinness en knuffelen elkaar.
No. Todo terminará con unas Guiness y Volgens de Amerikaanse radiozender NPRkan het resultaat van Denise ertoe leiden dat Guinness World Records stopt met onderscheid maken naar gender bij snelheidsrecords op de fiets.
Según el medio estadounidense NPR,el logro de Denise podría implicar que Guiness World Records deje de separar los récords de velocidad en bicicleta por género.Onderzoekers aan de Universiteit van Wisconsin gevonden antioxidant verbindingen in Guinness die kan voorkomen dat het soort bloed stremmen die leidt tot een hartaanval.
Investigadores de la Universidad de Wisconsin hallaron compuestos antioxidantes en la Guiness que pueden prevenir el tipo de coágulos sanguíneos que llevan a los ataques cardíacos.
