Voorbeelden van het gebruik van Guinness in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cerveza“Guinness” oscuro.
Bier “Heineken” B/a.Guinness: Uvinum recomienda.
De Proefbrouwerij: Uvinum recommends.La gente y la Guinness”.
De mensen en de Guinness”.¡Guinness y cupcakes de crema irlandesa para todos!
Cupcakes met Guinness voor iedereen!Le gusta su'Guinness'.
Mensen vertalen ook
El lugar:"Guinness", una mansión extranjera de Shinbashi.
¿Qué pienso sobre la acusación? Debería estar en el Guinness de Récords.
Met haar beschuldiging kan ik in het Guinness Book of Records.Si aman la Guinness, entonces deben degustar la cerveza Checa llamada Kelt.
Als je van Guiness houdt probeer dan eens het Tsjechische bier genaamd Kelt.En Dublín se elaboran 3 millones de pintas de Guinness cada día!
Fun Facts 3 miljoen biertjes Guiness worden elke dag gebrouwen in Dublin!Coca-Cola obtuvo sólo dos Guinness de los Récords para la instalación de una.
Coca-Cola oogstte slechts twee Guinness World Records voor de installatie van een.¡E incluso ayudamos a nuestro cliente para hacer el expediente de Guinness del mundo!
En wij stonden zelfs onze klant bij om het Verslag van Guiness van de wereld te maken!Excursiones populares en Irlanda son Guinness, Trinity College y O'Connell Street.
Populaire dagjes uit in Ierland zijn Guinness Storehouse, Trinity College en O'Connell Street.Guinness, por ejemplo, es una cerveza muy oscura y contiene solo 125 calorías por porción de 12 onzas.
Una visita a la casa mágica de Guinness es una visita obligada en cualquier tour de Dublín.
Een bezoek aan de magische brouwerij van GUINNESS is een must tijdens elke tour door Dublin.Guinness es una de las marcas de fábrica más acertadas de la cerveza por todo el mundo y es enorme popular durante las celebraciones del día del St Patrick.
Guiness is één wereldwijd van de meest succesvole biermerken en is enord populair tijdens de St Patrick vieringen van de Dag.Con esta inscripción en el libro Guinness de los récords prosigue la historia de éxitos Mercedes-Benz Citaro.
Met de opname in het Guiness Recordboek wordt het succesverhaal van de Mercedes-Benz Citaro voortgezet.La tradición Guinness ha sobrevivido a través de muchos acontecimientos turbulentos en la historia larga y muchas veces volátil de Irlanda.
Het Guinness traditie is door vele turbulente gebeurtenissen overleefd in lange en vaak vluchtige geschiedenis van Ierland.El Camino a la Felicidad tiene el Récord Guinness Mundial como el libro no religioso más traducido.
De Weg naar El Libro Guinness menciona el dialecto neerlandés weerts como el sistema lingüístico con el mayor número de vocales en el mundo.
Het Guinness recordboek vermeldt feitelijk El Camino a la Felicidad tiene también el récord Guinness como el libro no religioso más traducido del mundo.
De Weg naar La organización Guinness establece normas específicas para el récord mundial de conducción sobre hielo.
De Guinness organisatie definieert specifieke regels voor het wereldrecord voor rijden op ijs.En marzo de 2015,"centro deLahti" estableció un nuevo récord mundial Guinness para el hormigonado continuo de la placa base de la torre.
In maart 2015"Lahti center" een nieuw Guinness wereldrecord voor continue betonneren van de funderingsplaat van de toren.La organización Guinness World Records establece normas detalladas para los récords mundiales de conducción sobre hielo.
De Guinness World Records organisatie heeft gedetailleerde regels voor wereldrecords in rijden op ijs.Esperemos que lo encuentre en un taburete, bebiendo Guinness y cantando"Danny Boy", antes de que la gente empiece a hacer preguntas.
Ik hoop dat hij hem op Salte de la fila en Guinness Storehouse y Jameson Distillery en Bow Street para realizar una visita guiada por los complejos.
Sla de wachtrij over bij het Guinness Storehouse en Jameson Distillery op Bow Street voor een rondleiding door de complexen.La comisión autoriza la operación de concentración entre guinness plc'y grand metropolitan plc tras varios compromisos firmes de enajenación.
COMMISSIE KEURT CONCENTRATIE TUSSEN GUINNESS PLC EN GRAND METROPOLITAN PLC NA AANTAL VASTE TOEZEGGINGEN INZAKE AFSTOTING GOED.Star Wars tiene un título de Guinness World Records por“La franquicia de comercialización de películas más exitosa”.
Star Wars heeft een Guinness World Records-titel voor de “Meest succesvolle film merchandising-franchise”.Conocida como la condesa sangrienta tiene el récord Guinness de la mujer que ha realizado más asesinatos en toda la historia con un total de 650.
Bekend als"Bloody Gravin" heeft het Guinness record voor de vrouw die meer moorden in de geschiedenis heeft gedaan met een totaal van 650.La Comisión ha recibido una propuesta de la Guinness Peat Aviation relativa a un nuevo método de control del tráfico aéreo en la Comunidad Europea.
De Commissie ontving van Guiness Peat Aviation een voorstel over een nieuwe methode voor luchtverkeersleiding in de Europese Gemeenschap.
